What is the translation of " TECHNICAL AND REGULATORY " in Hungarian?

• technikai és szabályozási
• műszaki és szabályozási
• műszaki és szabályozói

Examples of using Technical and regulatory in English and their translations into Hungarian

Technical and regulatory challenges.
Technológiai és szabályozási kihívások.

But there are enormous technical and regulatory challenges.
De egyelőre még komoly technikai és szabályozási kihívással szembesülnek a vállalatok.

The technical and regulatory requirements of lubricants, such as the REACH legislation, are set to become stricter.
A kenőanyagok technikai és szabályozói előírásai- például a REACH jogszabály- a jövőben szigorodni fognak.

The main goal is to improve RMB markets based in London and to develop technical and regulatory conditions for RMB business.
A londoni RMB piacok fejlesztése a fő cél, melyhez a technikai és szabályozói feltételeket is ki kell alakítani.

The technical and regulatory signals it is sending out are therefore important because they could accelerate a liberalisation process already initiated by others.
Az Európai Bizottságtól származó műszaki és szabályozási jelzések tehát fontosak, ugyanis felgyorsíthatják a mások által már megindított liberalizációs folyamatot.

To that end, it is necessary to guarantee the independence of the Agency, its technical and regulatory capacities and its transparency and efficiency.
E cél megköveteli, hogy biztosítva legyen az Ügynökség függetlensége, műszaki és szabályozói jogköre, átláthatósága és hatékonysága.

Overcoming technical and regulatory barriers to market development, through market assessments and by facilitating the exchange of best practice between Member States;
A piac fejlődését gátló műszaki és szabályozási akadályok leküzdése, a piacok felmérésével és a helyes gyakorlatok tagállamok közötti cseréjének megkönnyítésével.

In association with the IAEA it is quite possible that best practice support has strengthened technical and regulatory regimes in third countries with more limited resources.
A NAÜ közreműködésével a bevált módszerek támogatása kifejezetten megerősítheti a korlátozottabb erőforrásokkal rendelkező harmadik országokban alkalmazott műszaki és szabályozási rendszereket.

As a result, it is able to audit the technical and regulatory parameters for the billing process submission process, to provide a tailor-made solution and to execute the implementation in compliance with the local regulation.
Ennek köszönhetően a számlaadat beküldési folyamathoz szükséges technikai és szabályozási előfeltételek auditálását, a testreszabott megoldás elkészítését és annak megvalósítását teljeskörűen biztosítani képes.

Physical security helps prevent unauthorized access to data, but companies must take appropriate technical and regulatory measures to fully comply with the new rules.
A fizikai biztonság megakadályozza az adatokhoz való jogosulatlan hozzáférést, de a vállalatoknak meg kell tenniük a megfelelő technikai és szabályozási intézkedéseket annak érdekében, hogy teljes mértékben betartsák az új szabályokat.

The Climalife Newsletter allows you to receive regularly technical and regulatory news, information about our new products as well as updated general information regarding the world of refrigeration, air conditioning and heating.
A Climalife hírlevél rendszeresen tájékoztatja a műszaki és jogi hírekről, valamint információt ad az új termékekről és a hűtés-, fűtés- és klímatechnika világának aktualitásairól.

Ákos Mernyei, Deputy State Secretary for EU and International Affairs at the Ministry of National Development, declared that Hungary supports the technical and regulatory background of smart infrastructure projects and connected and autonomous driving.
Mernyei kiemelte, hogy Magyarország támogatja az intelligens infrastrukturális projektek technikai és szabályozási hátterének a kialakítását, valamint az összekapcsolt és autonóm vezetésnek a bevezetését.

Stresses the importance of removing physical, technical and regulatory barriers between Member States in order to prevent fragmentation in the single market and facilitate cross-border mobility and territorial cooperation, thereby stimulating competition;
Hangsúlyozza a fizikai, műszaki és szabályozási akadályok tagállamok közötti felszámolásának fontosságát az egységes piac széttagoltságának megelőzése és határokon átnyúló mobilitás és területi együttműködés megkönnyítése és ezáltal a verseny ösztönzése érdekében;

In order to make plastics more recyclable and accelerate the transition to a circular economy, it is necessary to create design and behavioural incentives as well as common technical and regulatory standards.
Annak érdekében, hogy a műanyagokat nagyobb mértékben újrahasznosíthatóvá tegyük, és felgyorsítsuk a körforgásos gazdaságra való átállást, tervezési és magatartási ösztönzők létrehozására, valamint közös műszaki és szabályozási normákra van szükség.

There is an urgent need to remove technical and regulatory barriers which hamper the development of this area.
Sürgősen meg kell szüntetni azokat a műszaki és szabályozási korlátokat, amelyek akadályozzák ennek a területnek a fejlődését.

The first and successive railway packages are legal instruments to achieve the Community's objective to create a European Railway Area through market opening, as well as technical and regulatory market integration.
Az első és azt követő vasúti jogszabálycsomagok képezik a jogi eszközt a Közösség azon céljának megvalósítására, hogy kialakuljon az európai vasúti térség egyrészt a piac megnyitása, másrészt pedig a technikai és szabályozási piac integrációja által.

Innovative services developed for safety and the environment, regular technical and regulatory information, and high-performance tools complete this comprehensive plan.
Újszerű szolgáltatások fejlesztése a biztonság és környezet terén, rendszeres technikai és szabályozási információ és nagy-teljesítményű eszközök teszik teljessé ezt az átfogó kínálatot.

That independent technical and regulatory evaluation will examine how effectively the Agency fulfils its mission, assess its impact and working practices, and take into account the views of stakeholders at European and national level.
E független műszaki és szabályozási értékelés során meg kell vizsgálni, hogy az ügynökség milyen hatékonysággal tesz eleget célkitűzéseinek, fel kell mérni az ügynökség tevékenységének hatását és munkamódszereit, továbbá figyelembe kell venni az érdekelt felek véleményét európai és tagállami szinten egyaránt.

For this reason, it is vital to ensure its independence, high scientific, technical and regulatory capacities, as well as transparency and efficiency(recital 95 of the REACH Regulation).
Emiatt elengedhetetlenül fontos, hogy biztosítva legyen az Ügynökség függetlensége, magas szintű tudományos, műszaki és szabályozási kapacitásai, valamint átláthatósága és hatékonysága.(a REACH rendelet 95. preambulumbekezdése).

Provide the necessary technical and regulatory expertise across the various sectors of pertinent DLT applications, bring together stakeholders and support the relevant public actors at EU and Member State level in their efforts to monitor DLT use at the European level and globally;
A megosztott könyvelési technológia releváns alkalmazásainak különböző ágazataihoz szükséges technikai és szabályozási szakértelem nyújtása, az érintett felek összefogása, valamint támogatás nyújtása az érintett uniós és tagállami szintű állami szereplők részére abbéli erőfeszítéseikhez, hogy európai szinten és globálisan ellenőrizni tudják a megosztott könyvelési technológia használatát;

This is achieved by ensuring a credible decision-making process, using the best possible scientific, technical and regulatory capacities and by working independently in an efficient, transparent and consistent manner.
Ez a döntéshozatali folyamat hitelességének biztosításával érhető el, amely a legjobb tudományos, műszaki és szabályozói kapacitásokat használja fel, valamint függetlenül, hatékony, átlátható és következetes módon működik.

For this reason, it is vital to ensure its independence, high scientific, technical and regulatory capacities, as well as transparency and efficiency(recital 95 of the REACH Regu lation) The Agency is also to provide the Member States and the insti tutions of the Union with the best possible scientific and technical advice on questions relating to chemicals which fall within its remit and which are referred to it in accordance with the provisions of the REACH Regulation.
Emiatt elengedhetetlenül fontos, hogy biztosítva legyen az Ügynökség függetlensége, magas szintű tudományos, műszaki és szabályozási kapacitásai, valamint átláthatósága és hatékonysága( a REACH-rendelet 95. preambu lumbekezdése). Az Ügynökségnek gondoskodnia kell arról is, hogy a tagállamok és az uniós intézmények számára a lehető legjobb tudományos és műszaki tanácsokat nyújtsa a hatáskörébe tartozó és a REACH-rendeletnek megfelelően hozzá intézett, vegyi anyagokkal kapcsolatos kérdéseket illetően.

Adopt a Communication on spectrum-sharing including a strategy for the promotion of shared access to the spectrum in the Single Market and allowing a structured political debate on the economic, technical and regulatory issues surrounding the various methods of spectrum-sharing(2012).
A spektrum megosztott használatára vonatkozóan közleményt fogad el, amely a spektrumhoz való megosztott hozzáférésnek a belső piacon való ösztönzésére vonatkozó stratégiát tartalmaz, és a spektrummegosztás különböző módjainak gazdasági, technikai és szabályozási kérdéseinek strukturált politikai megvitatását teszi lehetővé(2012).

The purpose of the present framework contract is to provide technical and regulatory services to the European Commission for radio regulatory activities required to support the EU space programmes.
A jelen keretszerződés célja technikai és szabályozási szolgáltatások biztosítása az Európai Bizottság számára az EU űrprogramjainak támogatásához szükséges rádiószabályozási tevékenységekhez.

The consultation aims to gather factual information and views from different stakeholders on the types of risks faced by children in their use of mobile content services, the technical and regulatory solutions that exist and the scope for further action, in particular at European level.
A konzultáció célja, hogy a különböző érdekeltektől tényszerű információkat gyűjtsön a gyerekeket a mobil tartalomszolgáltatások használata során fenyegető veszélyekről, a lehetséges műszaki és szabályozási megoldásokról, és további, elsősorban európai szintű intézkedések lehetőségeiről.

SGS's global team of qualified lead auditors have the environmental, technical and regulatory knowledge to deliver the most meaningful and professional EMS implementation guides, which assist you in meeting your environmental objectives.
Az SGS vezető auditorainak globális csapata rendelkezik azzal a környezetvédelmi, műszaki és szabályozási háttértudással, ami az értelmes és professzionális, az Ön környezetvédelmi céljai elérésben támogató KIR megvalósítási útmutatók összeállításához szükséges.

The consultation aims to gather factual information and views from different stakeholders on the types of risks faced by children in their use of mobile content services, the technical and regulatory solutions that exist and the scope for further action, in particular at European level.
A gyerekek számára azonban veszélyeket is rejt magában. A konzultáció célja, hogy a különböző érdekeltektől tényszerű információkat gyűjtsön a gyerekeket a mobil tartalomszolgáltatások használata során fenyegető veszélyekről, a lehetséges műszaki és szabályozási megoldásokról, és további, elsősorban európai szintű intézkedések lehetőségeiről.

On the basis of the European Radio Spectrum Policy Programme17, coordinate the technical and regulatory conditions applying to spectrum use and, where necessary, harmonise spectrum bands to create economies of scale in equipment markets and allow consumers to use the same equipment and avail themselves of the same services across the EU;
Az európai rádiófrekvencia-politikai program17 keretében a frekvenciahasználatra vonatkozó technikai és szabályozási feltételek koordinálása, és- amennyiben szükséges- a frekvenciasávok harmonizációja a készülékek és szolgáltatások piacán a méretgazdaságosság megteremtése érdekében, lehetővé téve a fogyasztók számára ugyanolyan készülékek használatát és ugyanolyan szolgáltatások igénybevételét az EU egész területén.

EU and Energy Community countries in the Central Eastern Europe and South East European regions have agreed to work together to accelerate the building of missing gas infrastructure links and to tackle the remaining technical and regulatory issues which hamper security of supply and the development of a fully integrated and competitive energy market in the region.
Az EU és az Energiaközösség 15 közép- és délkelet-európai országa megállapodott abban, hogy együtt fognak törekedni a még hiányzó, földgáz-infrastruktúrák közötti kapcsolódási pontok kiépítésének felgyorsítására, valamint azon fennmaradó technikai és szabályozási akadályok leküzdésére, amelyek az ellátás biztonságát, valamint a teljes mértékben integrált és versenyképes energiapiac kialakulását hátráltatják a térségben.

The company will be ready to complete the partial IPO once further required technical and regulatory measures have been implemented, which means it can be expected from 2020 onward depending on the market situation.”.
A vállalat akkor fogja tudni megkezdeni a részleges tőzsdei bevezetést, amikor az ezt követő szükséges technikai és szabályozási intézkedések megtörténtek, ami azt jelenti, hogy ez 2020-tól várható, a piaci helyzet figyelembevételével.