What is the translation of " TECHNOLOGIES ENABLE " in Hungarian?

• technológiák lehetővé teszik
• technológiák segítségével

Examples of using Technologies enable in English and their translations into Hungarian

That doesn't make sense, but globalisation and new technologies enable that.
Nincs is értelme, de a globalizáció és az új technológiák lehetővé tették.

And what will these technologies enable our customers to achieve in the future?
És mi lesz az, amit ezen technológiák segítségével az ügyfeleink meg tudnak majd valósítani a jövőben?

Morinda uses Inspectlet cookies to analyze the activities of visitors to Morinda's website, and Inspectlet's authorized use of cookies and other tracking technologies enable it to have access to personal information of visitors to this website.
A Morinda az Inspectlet cookie-k segítségével elemzi a weboldal látogatóinak aktivitását és az Inspectlet jóváhagyott cookie-jai és más nyomonkövetési technológiák teszik lehetővé, hogy a weboldal látogatóinak személyes adataihoz hozzáférjen.

Head-end and network technologies enable content to be ported between different API systems.
A fejállomás és hálózati technológiák lehetővé teszik a tartalom eltárolását a különböző API rendszerek között.

Fish processing operations result in many by-products that Alfa Laval technologies enable you to turn into new sources of revenue.
A halfeldolgozási műveletek számos olyan mellékterméket eredményeznek, amelyeket az Alfa Laval által kínált technológiák segítségével új bevételi forrásokká alakíthat át.

These technologies enable us to target you with individual interest-based advertising.
Ezek a technológiák lehetővé teszik számunkra, hogy Önt egyénileg szólítsuk meg az érdeklődési körének megfelelő reklámokkal.

Innovative Acer Green Instant On and Acer Always Connect technologies enable data upload and retrieval anytime, anywhere, and deliver power-saving features as well.
Az innovatív Acer Green Instant On és az Acer Always Connect technológiák lehetővé teszik az adatok feltöltését és visszanyerését bármikor, bárhol, továbbá energiatakarékos tulajdonságokkal is rendelkeznek.

V2X technologies enable drivers as well as automated vehicles to make safety decisions on the spot.
A V2X technológiák lehetővé teszik a járművezetőknek és az önálló járműveknek, hogy helyben hozhassanak biztonsági döntéseket.

In this specific case, the Creaform technologies enabled Nova Bus to complete its inspection phase(including scanning and data processing) in only two weeks.
Ebben a kivételes esetben, a Creaform technológiái lehetővé tették a Nova Bus-nak, hogy teljesítsék a bevizsgálásokat(beleértve a szkennelést és adatfeldolgozást) csupán két hét alatt.

These technologies enable the analytics providers to set or read their own cookies or other identifiers on your device, through which they can collect information about your online activities across applications, websites or other products.
Ezek a technológiák teszik lehetővé az analitikai szolgáltatók számára, hogy beállítsák vagy leolvassák saját cookie-jaikat vagy más azonosítóikat, amelyeken keresztül adatokat gyűjthetnek az alkalmazásokon, webhelyeken vagy más termékeken keresztüli online tevékenységekről.

Wireless communications and radio frequency(RF) technologies enable the making of a wide variety of applications ranging from everyday consumer products to high-end industrial machines, robots and space science.
A vezeték nélküli kommunikációs és rádiófrekvenciás(RF) technológiák lehetővé teszik a széles körű alkalmazások kialakítását a mindennapi fogyasztói termékektől kezdve a csúcstechnológiájú ipari gépekig, robotokig és űrkutatásig.

These technologies enable the analytics providers to set or read their own cookies or other identifiers on your device, through which they can collect information about your online activities across applications, websites or other services.
Ezek a technológiák teszik lehetővé az analitika szolgáltatók számára, hogy beállítsák vagy leolvassák saját sütijeiket vagy más azonosítóikat, melyeken keresztül adatokat gyűjthetnek az alkalmazásokon, weboldalakon vagy más szolgáltatásokon keresztüli online tevékenységekről.

Office product technologies enable customers to create, share and manage information more flexibly and efficiently.
Az irodai munkavégzést támogató technológiák lehetővé teszik az információk rugalmasabb és hatékonyabb létrehozását, megosztását és kezelését.

These technologies enable analytics providers to place and read their own cookies or other IDs on your device, allowing them to collect data about your browsing activities across applications, websites or other products.
Ezek a technológiák teszik lehetővé az analitikai szolgáltatók számára, hogy beállítsák vagy leolvassák saját cookie-jaikat vagy más azonosítóikat, amelyeken keresztül adatokat gyűjthetnek az alkalmazásokon, webhelyeken vagy más termékeken keresztüli online tevékenységekről.

These innovative technologies enable Arecont Vision to deliver multi-megapixel digital video at IP VGA camera price points.
Ezek az innovatív technológiák teszik lehetővé az Arecont Vision számára, hogy multi-megapixel videot nyújtson VGA IP kamera árszinten.

These technologies enable us to specifically address you with individually interest-related advertising.
Ezek a technológiák lehetővé teszik számunkra, hogy Önt egyénileg szólítsuk meg az érdeklődési körének megfelelő reklámokkal.

These technologies enable us to serve advertising to you in targeted fashion based around your interests.
Ezek a technológiák lehetővé teszik számunkra, hogy Önt egyénileg szólítsuk meg az érdeklődési körének megfelelő reklámokkal.

Space and air-based surveillance technologies enable observation of areas difficult to access as well as contribute to improved detection and tracking of small vessels used for drug smuggling, piracy and migration.
Az űrben és a levegőben alkalmazható felügyeleti technológiák lehetővé teszik a nehezen megközelíthető helyek megfigyelését és hozzájárulnak a kábítószer-csempészet, kalózkodás és migráció céljára használt kisebb vízi járművek jobb felderítéséhez és nyomon követéséhez.

These technology enable us to target you with individual interest-based advertising.
Ezek a technológiák lehetővé teszik számunkra, hogy Önt személyes érdeklődésre szabott célzott reklámokkal lássuk el.

Technology enables constant communication and the expectation that you are available 24/7.
A modern technológiák lehetővé teszik a folyamatos kommunikációt, és sokan elvárják, hogy 24/7 elérhető legyél.

Exclusive anti-cocking, thermal distribution technology, enable the material equally heated and?
Exkluzív anti-cocking, a hőmérséklet-eloszlás a technológia, lehetővé teszi az anyag ugyancsak felmelegített és?

This technology enabled anyone to train their own state-of-the-art question answering system.
Ez a technológia lehetővé teszi bárki számára, hogy kifejlessze a saját, korszerű kérdés-válasz rendszerét.

This technology enables targeting a user with advertising on other websites as well.
E technológia segítségével lehetővé válik, hogy egy felhasználó egyéb weboldalakon is reklámokkal megkereshető legyen.

Advanced technology enables food to stay fresh and retain its quality for much longer.
A fejlett technológiának köszönhetően az élelmiszerek sokkal hosszabban maradnak frissek, és őrzik meg minőségüket.

This technology enables automatic data identification and gathering by radio frequencies.
Egy olyan technológia, amely lehetővé teszi az automatikus beazonosítást és az adatgyűjtést rádiófrekvenciák segítségével.

Technology enables humans and robots to work together.
Technológiák, amelyek lehetővé teszik, hogy emberek és robotok egy légtérben.

This technology enables us to do quick, efficient and, foremost, environmentally friendly printing.
Ez a technológia lehetővé teszi számunkra a gyors és hatékony, de mindenekelőtt környezetbarát nyomtatást.

Siemens technology enables Gestamp to cut energy consumption at its plants by 15 percent.
A Siemens technológia segítségével a Gestamp 15 százalékkal csökkentheti üzemeiben az energiafogyasztást.

This technology enables the webshop to compile statistical data of the website's traffic.
A webáruház e technológia segítségével összesített statisztikai adatokat gyűjthet a portál látogatottságáról.