What is the translation of " TEST-DRIVEN " in Hungarian?

• teszt vezérelt
• tesztvezérelt
• teszt-vezérelt
• a test-driven

Examples of using Test-driven in English and their translations into Hungarian

Test-driven work.
Teszt-vezérelt munka.

Pair programming[1] Planning game Test-driven development Whole team.
Páros programozás[1] Tervezési játék Teszt vezérelt fejlesztés Egész csapat.

Test-driven development cycle.
Teszt-vezérelt fejlesztési ciklus.

Robot Framework is a framework that automates acceptance testing and acceptance test-driven development.
A Robot keretrendszer egy általános tesztautomatizálisi keretrendszer elfogadási teszteléshez és elfogadási teszt-alapú fejlesztéshez.

Acceptance test-driven development Acceptance testing Behavior-driven development Hoare triple Cucumber syntax.
Elfogadási teszt vezérelt fejlesztés Elfogadási teszt Viselkedés-vezérelt fejlesztés Hoare triple Cucumber szintaxis.

Agile software development Build automation Continuous design Continuous integration Test-driven development Application lifecycle management.
Agilis szoftverfejlesztés Folyamatos integráció Tesztvezérelt fejlesztés Alkalmazás életciklus-menedzsment.

Test-driven development is a software development process that forms the basis of several development methodologies.
A teszt vezérelt alkalmazásfejlesztés egy szoftverfejlesztési folyamat, mely számos fejlesztési módszertan alapját képezni.

We dedicate special attention to agile test-driven development and continuous integration even for Magento 1.
Különös figyelmet fordítunk az agilis, tesztalapú fejlesztésre és a folyamatos integrációra, természetesen a Magento 1 projektek esetén is.

But there has since been traffic in the other direction as well, with open-source projects increasingly adopting techniques such as test-driven development.
De azóta a forgalom a másik irányba is, a nyílt forráskódú projektek egyre elfogadása technikák, mint a teszt vezérelt fejlesztés.

Specific tools and techniques, such as continuous integration, automated unit testing, pair programming, test-driven development, design patterns, behavior-driven development, domain-driven design, code refactoring and other techniques are often used to improve quality and enhance product development agility.
Speciális eszközök és technikák, mint pl. a folyamatos integráció, automatikus egység tesztelés, páros programozás, teszt vezérelt fejlesztés, tervezési minták, domain vezérelt tervezés, kód refaktorálás és más technikákat gyakran használják a minőség javítására és a projekt agilitás fokozására.

Seeing waste Value stream mapping Set-based development Pull systems Queuing theory Motivation Measurements Test-driven development Trunk-based development.
Látni a pazarlást Értékáramlás feltérképezése Készlet-alapú fejlesztés Húzó rendszerek Várakozási elmélet Motiváció Mérések Tesztvezérelt fejlesztés Bőrönd-alapú fejlesztés.

Test-driven development has been adopted outside of software development, in both product and service teams, as test-driven work.[25] Similar to TDD, non-software teams develop quality control(QC) checks(usually manual tests rather than automated tests) for each aspect of the work prior to commencing.
A teszt-vezérelt fejlesztést mára már a termék-, és a szolgáltatócsoportok is átvették, mint teszt-vezérelt munka.[1] A TDD-hez hasonlóan a nem-szoftver csapatok a munka minden egyes vonatkozásában a munka megkezdése előtt minőség-ellenőrzési(QC) ellenőrzéseket hajtanak végre(általában manuális teszteket, nem automatizált teszteket dolgoznak ki).

By focusing on writing only the code necessary to pass tests, designs can often be cleaner and clearer than is achieved by other methods.[1] In Test-Driven Development by Example, Kent Beck also suggests the principle"Fake it till you make it".
Azáltal, hogy csak a tesztek lebonyolításához szükséges kódra fókuszálunk, a formaterv gyakran tisztább lehet, mint más módszerekkel.[1] Kent Beck az általa írt könyvében, ami a Test-Driven Development by Example, javasolja még a" hamisítsd, amíg el nem készíted" elvet is.

Advanced practices of test-driven development can lead to acceptance test- driven development(ATDD) and Specification by example where the criteria specified by the customer are automated into acceptance tests, which then drive the traditional unit test-driven development(UTDD) process.[10] This process ensures the customer has an automated mechanism to decide whether the software meets their requirements.
A tesztvezérelt fejlesztés fejlett gyakorlatai hasonlóak lehetnek az elfogadási tesztvezérelt fejlesztés(ATDD) és a Specifikáció példákon keresztül szemléletéhez. Utóbbi például azt jelenti, hogy az ügyfél által megadott kritériumokat automatizálják, mint elfogadási tesztek, amelyek ezután vezetik a hagyományos egység tesztvezérelt fejlesztési(UTDD) folyamatokat.[1] Ez a folyamat biztosítja, hogy az ügyfél automatizált mechanizmussal rendelkezik annak eldöntésére, hogy a szoftver megfelel-e a követelményeinek.

Just test-driving the new water wheels.
Csak kipróbáljuk az új vízhasítót.

So test-drive a new orpreviously-owned Mercedes at your local dealer.
Jöjjön és próbálja ki az új, vagy már vezetettMercedeseinket, a legközelebbi márkakereskedésünkben.

Test-driving a couple of car can help you realize where you want to be.
A tesztvezetés több autóval is segíthet abban, hogy felfedezzék, hol akarnak lenni.

Test-drive with me and take my best friend home.
Próbaút velem, aztán hazaviszed a legjobb barátnőmet.

Just test-driving the chairs.
Csak teszteljük a székeket.

Test-driving more than one car will help you realize where you want to be.
A tesztvezetés több autóval is segíthet abban, hogy felfedezzék, hol akarnak lenni.

Come on. You're the guy who soiled his pants while test-driving that sports car.
Ne csináld már, pont te, aki bepiszkította a gatyáját a sportkocsi tesztvezetésén.

We want to take your car for a test-drive.
El akarjuk vinni az autójukat egy teszt körre.

It's all you talked about during the test-drive.
Másról se beszéltél a tesztvezetés alatt.

It will be like test-driving our future.
Olyan lesz ez, mintha a jövőnk tesztvezetése lenne.

I tell the men"You have to test-drive the vehicles…".
Mindig mondom, hogy tesztelni kell a járműveket.

Always take the car for a test-drive.
A járművet pedig mindig vigyük el egy tesztkörre.

Test-drive Windows 7 RC today to see for yourself- and to show your colleagues and customers- how Windows 7 delivers improved management, security, reliability, and performance.
Tesztelje a Windows 7 RC-t hogy lássa saját maga- illetve, hogy megmutassa kollégáinak és vásárlóinak- hogy a Windows 7 miként kínál fejlettebb kezelhetőséget, biztonságot, megbízhatóságot és teljesítményt.

While you relax in the customer lounge or test-drive a new machine, we get your motorcycle back in top condition.
Amíg Ön az ügyfélváróban időzik vagy éppen az új motorkerékpárját teszteli, mi azon fáradozunk, hogy újra kiváló állapotba hozzuk motorját.

Ready to go pro, we let you test-drive the red carpet version of our app for seven days, for free.
Ha te kész arra, hogy lássuk, mi enged ön teszt-hajt a vörös szőnyegen változata az app hét napig, részére szabad.

Offers the opportunity to“test-drive” the program through a free orientation, curriculum outline, discussion with the trainer(s), and/or graduate references.
Lehetőséget kínál arra, hogy"test-drive" a program egy ingyenes orientáció, tananyag vázlatát, beszélgetés a tréner(ek) és/ vagy a doktori referenciák.