What is the translation of " TFTP " in Hungarian?

• a TFTP
• a tftp-t
• a tftp-nek
• a terrorizmus finanszírozásának felderítését célzó programra

Examples of using Tftp in English and their translations into Hungarian

Do we want our own European TFTP, and how will we go about achieving that?
Szeretnénk saját európai TFTP-t, és ezt hogyan fogjuk elérni?

European Terrorist Financing Tracking Programme(European TFTP).
A terrorizmusfinanszírozás felderítésére irányuló európai program(Európai TPFP).

Create tftp Server(For example, tftpd on Windows)i Download and install….
Készítsen tftp szerver(például tftpd Windows)i letöltése és telepítése….

The Presidency is convinced of the benefit of information from the TFTP.
Az elnökség meg van győződve a TFTP-ből származó információ hasznosságáról.

That means that the data held on the TFTP database are effectively anonymous.
Ez azt jelenti, hogy a TFTP-ben tárolt adatok gyakorlatilag névtelenek.

To date, TFTP has provided leads relating to numerous terrorist suspects and their support networks.
Az TFTP mostanáig számos terrorizmussal gyanúsított személlyel és az őket támogató hálózatokkal kapcsolatos adatot közölt.

What would be the impact on and the interaction with the US TFTP under the 2010 EU-US TFTP Agreement?
A 2010. évi EU- USA TFTP-megállapodás keretében milyen hatásokra és kölcsönhatásokra lehet számítani az amerikai TFTP-vel kapcsolatban?

AP Manager uses the tftp protocol there is no username and password circulates there also in the clear.
AP Manager a tftp protokoll van nem username és jelszó kering ott is egyértelmű.

Experts have looked into this, including the French judge, Jean-Louis Bruguyère, who was asked by the EU to inspect the TFTP.
Szakértők vizsgálták ezt a kérdést, beleértve a francia bírót, Jean-Louis Bruguyère-t, akit az EU kért fel a terrorizmus finanszírozásának felderítését célzó program vizsgálatára.

The TFTP protocol does not support any authentication or encryption mechanism, and as such can introduce a security risk when present.
A TFTP protokoll nem támogat semmilyen hitelesítési vagy titkosítási mechanizmust, ezért használata biztonsági kockázatot jelenthet.

You can change the Etherboot configuration(i.e. to use TFTP instead of NFS) by editing the Config file in the Etherboot source directory.
Az Etherboot beállítását(vagyis a TFTP használatának megadását az NFS helyett) az Etherboot forrását tartalmazó könyvtárban található Config állomány megfelelő átírásával tudjuk megtenni.

Furthermore, it is important to know that the agreement on mutual legal assistance is not an adequate basis for requests to obtain data for the purposes of the TFTP.
Fontos továbbá annak ismerete, hogy a kölcsönös jogsegélyről szóló megállapodás nem képez megfelelő alapot a TFTP céljából történő adatszerzési kérelmekhez.

We can clearly state that the TFTP will be permitted to be used only in investigations of terrorist crimes, including the financing of terrorism.
Egyértelműen kijelenthetjük, hogy a TFTP-t csak terrorista cselekmények felderítésére lehet majd használni, ideértve a terrorizmus finanszírozását is.

In addition, the review team has been presented with convincing indications of the added value of the TFTP to efforts to combat terrorism and its financing.
A felülvizsgálati munkacsoport ezenkívül a TFTP-nek a terrorizmus és annak finanszírozása elleni küzdelem szempontjából képviselt többletértékére vonatkozóan is meggyőző információkat kapott.

Impact of Workaround: If you disable the TFTP service, users will not be able to upload, view or write to the contents of TFTP directories.
A megoldás hatása: Ha a TFTP-szolgáltatást letiltja, a felhasználók nem tudják majd a TFTP-könyvtárak tartalmát megtekinteni, oda fel- és letölteni sem.

Moreover, the interim agreement will provide an express opportunity for the EU's crime prevention authorities to request information themselves from TFTP databases in the investigation of terrorist crimes.
Az ideiglenes megállapodás továbbá lehetőséget fog nyújtani arra, hogy terrorista bűncselekmények felderítése folyamán az EU bűnmegelőző hatóságai maguk kérjenek információt a TFTP adatbázisából.

The report confirms that TFTP has been used to identify and arrest individuals who have subsequently been convicted of terrorism within our Member States.
A jelentés megállapítja, hogy a TFTP hasznos eszköznek bizonyult olyan személyek azonosításában és letartóztatásában, akiket később tagállamainkon belül terrorizmus vádjával elítéltek.

The EU Review Team also concluded that it had been provided with“convincing indications of the added value of TFTP to the fight against terrorism and its financing”.
Az uniós felülvizsgálati munkacsoport szintén arra a következtetésre jutott, hogy„a TFTP-nek a terrorizmus és annak finanszírozása elleni küzdelem szempontjából képviselt többletértékére vonatkozóan is meggyőző információkat kapott”.

The TFTP is a key instrument to provide timely, accurate and reliable information to identify and track terrorists and their support networks worldwide.
A TFTP kulcsfontosságú eszköz a terroristák és támogató hálózataik világszerte történő azonosításához és nyomon követéséhez szükséges időszerű, pontos és megbízható információk biztosításához.

Easy configuration with the use of an automatic configurator on a USB carrier allows quick activation of equipment without the need for complete TFTP configuration and without the presence of qualified specialists.
Könnyű beállítani az automatikus konfigurátor segítségével USB hordozóra ami lehetővé teszi, az eszközök gyors indítását anélkül, hogy leállítja a komplex TFTP konfigurációt, képzett szakemberek jelenléte nélkül.

In recent years, information from the TFTP has contributed to revealing and investigating terrorist crimes and has also succeeded in preventing terrorist attacks on European soil.
Az elmúlt években a TFTP-ből származó információk hozzájárultak terrorista cselekmények felfedéséhez és felderítéséhez, valamint sikerrel előztek meg Európa földjén tervezett terrorista támadásokat.

The envisaged agreement would place a legal obligation on the US Treasury to share leads with their EU counterparts and allow EU authorities to have TFTP searches undertaken against known terrorist suspects in the EU.
A tervezett megállapodás jogi kötelezettséget ró az Egyesült Államok pénzügyminisztériumára, hogy uniós partnerszervezeteikkel meg kell osztania a nyomozati adatokat, ami az uniós hatóságok számára lehetővé teszi, hogy az EU-ban az ismert terroristagyanús személyek ellen a TFTP keretében kereséseket indítsanak.

If the TFTP is to be of use to the EU and the Member States, the US must continue to provide the respective authorised authorities within the EU with information from the TFTP in the same way as previously.
Ha a TFTP az EU és tagállamai rendelkezésére áll, az Egyesült Államoknak továbbra is ugyanúgy el kell látnia az EU megfelelő, felhatalmazással bíró hatóságait a TFTP információival, mint korábban.

Is disappointed that the Commission disregarded Parliament's clear call for the suspension of the TFTP agreement, given that no clear information was given to clarify whether SWIFT data would have been accessed outside TFTP by any other US government body;
Csalódottságát fejezi ki amiatt, hogy a Bizottság figyelmen kívül hagyta a Parlament arra vonatkozó egyértelmű felhívását, hogy mivel nem áll rendelkezésre egyértelmű információ a tekintetben, hogy a SWIFT-adatok a TFTP-megállapodás keretein kívül elérhetőek lehettek-e az Egyesült Államok bármely más kormányzati szerve számára, függesszék fel a TFTP-megállapodást;

TFTP data provides key insight into the financial support networks of terrorist organisations, helping to identify new methods of terrorist financing and persons involved in the US, the EU or elsewhere.
A TFTP adatai fontos betekintést adnak a terrorista szervezeteket pénzügyileg támogató hálózatokba és segítenek azonosítani a terroristák finanszírozásának új módszereit, valamint az Egyesült Államokban, az EU-ban vagy bárhol máshol érintett személyeket.

They have told us that the reliable information that the TFTP provides on known and suspected terrorism is an important source of legitimate intelligence needed to address the complex threat, notably from al-Qaeda inspired terrorism.
Elmondták, hogy a TFTP által nyújtott, ismert és feltételezett terroristákra vonatkozó megbízható információ fontos törvényes titkosszolgálati forrás, amelyre szükség van a komplex fenyegetés, nevezetesen az al-Kaida által ösztönzött terrorizmus elleni küzdelemben.

The TFTP derived information which was provided to EU authorities included significant leads in relation to a number of high profile(attempted) terrorist attacks, such as the Madrid and London attacks, the 2006 plot to bring down transatlantic flights using liquid explosives.
Az uniós hatóságokhoz eljuttatott TFTP-ből származó információk fontos nyomokat tartalmaztak több nagyszabású(megkísérelt) terrortámadással összefüggésben Pl.: a madridi és a londoni terrortámadás, a tengerentúli járatok folyékony robbanószerek segítségével történő felrobbantására irányuló 2006.

The Presidency is convinced that the exchange of information with the US within the framework of the TFTP increases protection from terrorism, and that we can achieve both an interim agreement and eventually a long-term agreement which not only meets our stringent requirements of data protection but which also respects fundamental rights.
Az elnökség meggyőződése, hogy az Egyesült Államokkal a TFTP keretében folytatott információcsere növelni fogja a terrorizmussal szembeni védelmet, és hogy olyan átmeneti, végül pedig olyan hosszú távra szóló megállapodást köthetünk, amely nem csak, hogy megfelel az adatvédelemre vonatkozó szigorú követelményeinknek, de az alapvető jogokat is tiszteletben tartja.

I think the TFTP work we have been doing so far between the three institutions has given us experiences on how we can work together- the Council, Parliament and the Commission- on these extremely difficult and sensitive issues.
Szerintem a TFTP-vel kapcsolatban eddig végzett munka a három intézmény között jó tapasztalatokkal szolgált arról, hogy hogyan tudunk együtt dolgozni- mármint a Tanács, a Parlament és a Bizottság- ezekben a rendkívül nehéz és érzékeny kérdésekben.

This is quite right, since the TFTP confronts us again with the challenge of reconciling data sharing with data protection and, if we take up this challenge, this helps us to give citizens security, privacy and data protection.
Ez teljesen helyénvaló, hiszen a TFTP ismét az adatmegosztás és az adatvédelem összeegyeztetésének kihívásával szembesít, de ha elfogadjuk ezt a kihívást, az elő fogja segíteni, hogy biztonságot nyújtsunk a polgároknak, és szavatoljuk a magánélet és a személyes adatok védelmét.