What is the translation of " THE CONTROLLER TO VERIFY " in Hungarian?

• az adatkezelő ellenőrizze
• az adatkezelő ellenőrzi

Examples of using The controller to verify in English and their translations into Hungarian

You contest the accuracy of your personal data, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data;
Ha vitatod személyes adataid pontosságát, a korlátozás arra az időtartamra vonatkozik, amíg az adatkezelő ellenőrzi a személyes adatok pontosságát;

(1) for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data, if you are contesting the accuracy of the personal data concerning you;
(1) ha Ön az érintett Önt érintő személyes adatok pontosságát egy időtartamra vitatja amely lehetővé teszi, hogy az adatkezelő ellenőrizze a személyes adatok pontosságát.

Their accuracy is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the data;
Az érintett vitatja az adatok pontosságát, arra az időtartamra, amely alatt az adatkezelő felülvizsgálhatja az adatok pontosságát;

The data subject shall have the right to obtain from the controller restriction of processing where one of the following applies:(a) the accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data;
Az érintett vitatja a személyes adatok pontosságát, ez esetben a korlátozás arra az időtartamra vonatkozik, amely lehetővé teszi, hogy az adatkezelő ellenőrizze a személyes adatok pontosságát; b. az adatkezelés jogellenes, és az érintett ellenzi az adatok törlését, és ehelyett kéri azok..

(a) their accuracy is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the accuracy, including the completeness, of the data, or;
Pontosságukat az érintett vitatja, annyi ideig, amely alatt az adatkezelő megvizsgálhatja az adatok pontosságát, ideértve azok hiánytalanságát; vagy.

Under the following preconditions you can request the restriction of the processing of the personal data concerning you: if you contest the accuracy of the personal data concerning you for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data;
Ön vitatja a személyes adatok pontosságát, ez esetben a korlátozás arra az időtartamra vonatkozik, amely lehetővé teszi, hogy Adatkezelő ellenőrizze a személyes adatok pontosságát, ha a pontos adat azonnal megállapítható, akkor nem kerül sor a korlátozásra;

You contest the accuracy of the personal data, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data;
Ha az Önt érintő személyes adatok helyességét olyan időtartamig vitatja, amely lehetővé teszi az adatkezelő számára, hogy ellenőrizze a személyes adatok helyességét;

Any person concerned by the processing of personal data has the right, granted by the European directive and regulation, to request the controller to limit the processing if one of the following conditions is met: The accuracy of the personal data shall be contested by the data subject for a period of time which allows the controller to verify the accuracy of the personal data.
Az adatkezelés korlátozásához való jog Az érintett jogosult arra, hogy kérésére az adatkezelő korlátozza az adatkezelést, ha az alábbiak valamelyike teljesül:- az érintett vitatja a személyes adatok pontosságát, ez esetben a korlátozás arra az időtartamra vonatkozik, amely lehetővé teszi, hogy az adatkezelő ellenőrizze a személyes adatok pontosságát( tehát amíg nem nyer bizonyosságot, hogy a kezelt adatok helyesek);

Where you contest the accuracy of the personal data concerning you for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data;
Ha vitatja a személyes adatok pontosságát, akkor azon időtartamig kérheti az adatok zárolását, amíg Adatkezelő ellenőrizi a személyes adatok pontosságát;

Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller restriction of processing where one of the following applies: The accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data.
Az érintett jogosult arra, hogy kérésére az Adatkezelő korlátozza az adatkezelést ha ha az alábbiak valamelyike teljesül: a az érintett vitatja a személyes adatok pontosságát, ez esetben a korlátozás arra az időtartamra vonatkozik, amely lehetővé teszi, hogy az Adatkezelő ellenőrizze a személyes adatok pontosságát;

The accuracy of the personal data is contested by the data subject/for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data/.
Az érintett vitatja a személyes adatok pontosságát(a korlátozás addig tart míg az adatkezelő ellenőrzi a személyes adatok pontosságát);

Right to restriction of processing You can demand that processing of personal data concerning you be restricted under the following circumstances: if you contest the accuracy of the personal data concerning you, processing of the data will be restricted for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data;
Az adatkezelés korlátozásához való jog Ön jogosult arra, hogy kérje az Önt érintő személyes adatok kezelését, ha az alábbiak valamelyike teljesül: Ha vitatja az Önt érintő személyes adatok pontosságát, ez esetben a korlátozás arra az időtartamra vonatkozik, amely lehetővé teszi, hogy az adatkezelő ellenőrizze a személyes adatok pontosságát;

The accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data.
Ha vitatja a személyes adatok pontosságát, akkor azon időtartamig kérheti az adatok zárolását, amíg Adatkezelő ellenőrizi a személyes adatok pontosságát;

You can demand the restriction of the processing of your personal data:(1) if you contest the accuracy of the personal data for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data;
Ön vitatja a személyes adatok pontosságát, ez esetben a korlátozás arra az időtartamra vonatkozik, amely lehetővé teszi, hogy Adatkezelő ellenőrizze a személyes adatok pontosságát, ha a pontos adat azonnal megállapítható.

The accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data.
Az Érintett vitatja a Személyes Adatok pontosságát(ebben az esetben a korlátozás addig tart, amíg az Adatkezelő ellenőrzi az adat pontosságát).

You shall have the right to obtain from the Data Controller restriction of processing where one of the following applies: the accuracy of the personal data is contested by you, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data.
Ön vitatja a személyes adatok pontosságát, ez esetben a korlátozás arra az időtartamra vonatkozik, amely lehetővé teszi, hogy Adatkezelő ellenőrizze a személyes adatok pontosságát, ha a pontos adat azonnal megállapítható.

If the accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period ena-bling the controller to verify the accuracy of the personal data;
Ha az adatalany kétségbe vonja a személyes adatok pontosságát: annyi ideig, amennyi idő alatt az adatkezelő ellenőrizni tudja a személyes adatok pontosságát;

You may request the restriction of the processing of your personal data under the following conditions:(1) if you contest the accuracy of your personal information for a period of time that enables the controller to verify the accuracy of your personal information;
Hogy kérésére az Adatkezelő korlátozza az adatkezelést, ha az alábbiak valamelyike teljesül: a az érintett vitatja a személyes adatok pontosságát, ez esetben a korlátozás arra az időtartamra vonatkozik, amely lehetővé teszi, hogy az Adatkezelő ellenőrizze a személyes adatok pontosságát;

The accuracy of the personal data is conRevisor GmbHed by the data subject, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data.
A személyes adatok pontosságát az érintett vitatja egy ideig, amely lehetővé teszi az adatkezelő számára, hogy ellenőrizze a személyes adatok pontosságát.

You have the right to obtain from the controller restriction of processing where one of the following applies:(1) if you contest the accuracy of the personal data relating to you for a period of time that enables the controller to verify the accuracy of the personal data;
Az alábbi feltételek figyelembe vételével Ön jogosult arra, hogy az Önnel kapcsolatos személyes adatok kezelésének korlátozását kérje:- ha vitatja a személyes adatok pontosságát, ez esetben a korlátozás arra az időtartamra vonatkozik, amely lehetővé teszi, hogy az adatkezelő ellenőrizze a személyes adatok pontosságát;

If you contest the accuracy of your personal information for a period of time that enables the controller to verify the accuracy of your personal information;
Az érintett személy vitatja az adatok pontosságát- egy olyan időszakra, amely lehetővé teszi az Apemin Tusnad számára az adatok pontosságának ellenőrzését; ii.

The accuracy of the personal data is contested by the Data Subject(in which cases the restriction shall apply for a period enabling the Controller to verify the accuracy of the personal data).
Az Érintett vitatja a Személyes Adatok pontosságát(ebben az esetben a korlátozás addig tart, amíg az Adatkezelő ellenőrzi az adat pontosságát).

(1) you contest the accuracy of the personal data for a period of time enabling the controller to verify the accuracy of the personal data;
Ha vitatja az Önt érintő személyes adatok pontosságát, ez esetben a korlátozás arra az időtartamra vonatkozik, amely lehetővé teszi, hogy az adatkezelő ellenőrizze a személyes adatok pontosságát;

The accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data.
Ha az érintett vitatja a személyes adatok pontosságát, a korlátozás arra az időtartamra vonatkozik, amíg az adatkezelő ellenőrzi a személyes adatok pontosságát.

(1) if you dispute the accuracy of the personal data concerning you for a period of time which allows the controller to verify the accuracy of the personal data;
(1) ha az érintett vitatja a személyes adatok pontosságát olyan időtartamra, amely lehetővé teszi az adatkezelő számára, hogy ellenőrizze személyes adatainak pontosságát;

The data subject contests the correctness of the personal data for a period long enough for the controller to verify the accuracy of the personal data.
A személyes adatok pontosságát vitatja az érintett, egy olyan időszakra, amely lehetővé teszi az adatkezelő számára a személyes adatok pontosságának ellenőrzését.

The accuracy of the personal data is contested by the subject(in this case, limitation is for a period enabling the Controller to verify the accuracy of the personal data); or.
Az érintett vitatja a személyes adatok pontosságát(ez esetben a korlátozás addig tart, amíg az Adatkezelő ellenőrzi a személyes adatok pontosságát) vagy;

The accuracy of the personal data is contested by the data subject for a period that allows the controller to verify the accuracy of the personal data.
Az érintett vitatja a személyes adatok pontosságát, ez esetben a korlátozás arra az idõtartamra vonatkozik, amely lehetõvé teszi, hogy az adatkezelõ ellenõrizze a személyes adatok pontosságát;

(1) if you dispute the accuracy of the personal data concerning you for a period of time which allows the controller to verify the accuracy of the personal data;
Ön vitatja az Önre vonatkozó személyes adatok pontosságát; ez esetben a korlátozás arra az időtartamra vonatkozik, amely lehetővé teszi, hogy az adatkezelő ellenőrizze a személyes adatok pontosságát;