What is the translation of " THE DEVIL CAN'T " in Hungarian?

• az ördög nem tud
• a sátán nem tud

Examples of using The devil can't in English and their translations into Hungarian

The Devil Can't Do That!
Az Ördög nem teheti ezt!

It is that the devil can't hurt us.
Arra a hitre, hogy az ördög nem árthat nekünk.

The devil can't be killed.
Az ördögöt nem lehet megölni.

Unlike his former Boss, the Devil can't be everywhere at once.
Istennel ellentétben az ördög nem tud egyszerre mindenhol ott lenni.

The devil can't penetrate a circle.
Az ördög nem hatolhat át a körön.

There is an old saying that if the devil can't make you bad, he will make you busy.
Van egy régi mondás: Ha Sátán nem tud gonoszságra bírni, akkor elfoglalttá tesz.

The devil can't make us do anything.
Az ördög nem tehet meg velünk akármit.

I have often thought that if the Devil can't make a man bad he will make him busy.
Pásztorként azt tapasztaltam, hogy ha a Sátán nem tud rávenni valami rosszra, akkor nagyon elfoglalttá tesz.

If the devil can't make you sin he will make you busy.
Ha az ördög nem tud téged elrontani, akkor elfoglalttá tesz.

Captain Wharton," said the peddler, with great deliberation and marked emphasis,"beware a tall Virginian, with huge whiskers; he is below you, to my knowledge; the devil can't deceive him; I never could but once.".
Kapitány úr- mondta a házaló nagyon megfontoltan és nyomatékosan-, óvakodjék egy hatalmas pofaszakállú, magas virginiaitól; tudomásom szerint már az ön nyomában van; az ördög sem tévesztheti meg, nekem is csak egyszer sikerült.

Where the devil can't go, he sends a catholic!
Ha nem az ördög jő, küld egy katolikust!

Who says the devil can't be charitable?
Na ki állítja, hogy az Ördög nem tud bőkezű lenni?

If the devil can't make us bad, he will make us busy.
Ha az ördög nem tud rosszá tenni, akkor elfoglalttá tesz.

Where the devil can't go he sends a woman.”.
Ahová az ördög nem jut el, oda küld egy nőt"- fogalmazott.

If the Devil can't get you to sin, he will keep you busy.
Ha az ördög nem tud téged elrontani, akkor elfoglalttá tesz.

If the Devil can't get you to sin, he will keep you busy.
Ha az ördög nem tudja elérni, hogy rossz légy, elfoglalttá tesz.

If the devil can't get you, he will go after your kids.
Ha a Sátán nem tud elkapni téged, akkor indul a családod után.

If the Devil can't get your children, he will go after your career.
Ha a Sátán nem tud elkapni téged, akkor indul a családod után.

The devil cannot create.
A Sátán nem tud teremteni.

Where the devil couldn't find him.
Ahol az Ördög nem tud rátalálni.

The devil cannot stop you.
A Sátán nem tud megállítani benneteket.

If every child of God obeyed God, the Devil cannot wipe you out.
Ha Isten minden gyermeke engedelmeskedik Istennek, az ördög nem tudja őt elragadni.

I am born of God, and the devil cannot touch me.
Istentől születtem, és a gonosz meg sem érinthet.

The Devil cannot hurt God.
Sátán nem tudja Istent bántani.

The devil cannot win.
A gonosz nem győzhet.

Because Jack had a silver cross in his purse, the Devil could not change himself back.
Mivel Jack ezüst keresztet hordott magánál, ezért az ördög nem tudott kiszabadulni.

My grandfather would tell me, If the devil cannot make you bad, he will make you busy.
Pásztorként azt tapasztaltam, hogy ha a Sátán nem tud rávenni valami rosszra, akkor nagyon elfoglalttá tesz.

The Devil couldn't kill her child, so this is how she makes me pay… for wanting to be human.
Az őrdőg nem tudta megőlní a gyerekét, ezért így bűntet engem, mert ember akartam lenní.

So I ask you, son, if the Devil couldn't change Job's mind, how the hell are you gonna change mine?
Szóval érdekelne, fiam, ha a Sátán sem tudta meggyőzni Jóbot, hogy a fenébe tudnál te engem?

The devils cannot harm the servant of Christ when they see he is filled with holy joy.
Az ördögök nem tudnak semmit sem tenni Krisztus szolgái ellen, ha látják, hogy szent öröm tölti el őket.