What is the translation of " THE MIDTERM " in Hungarian?

• félidős
• a vizsga
• időközi
• a negyedéves ZH

Examples of using The midterm in English and their translations into Hungarian

You missed the midterm.
Lekésted a vizsgát.

Missing the midterm is an automatic failure.
A negyedéves ZH elmulasztása automatikus bukást jelent.

You missed the midterm.
Lemaradt a témazáróról.

I failed the midterm, and I'm not feeling very optimistic about the final.
A félévit elbuktam, és úgy érzem, nem tudok levizsgázni.

How would it go, the midterm?
Hogy ment a vizsga?

In the context of the midterm evaluation of the Customs 2013 programme4, a contractor analysed the effectiveness, efficiency, relevance and value added of the programme.
A Vám 2013 program4 félidős értékelésével összefüggésben egy külső vállalkozó elemezte a program eredményességét, hatékonyságát, relevanciáját és hozzáadott értékét.

(And just before the midterm).
(korábban csak középen).

The midterm review of the 2014-2020 multi annual framework led to an increase in the allocation to the Youth Employment Initiative('YEI')(see Box 2).
A 2014- 2020 közötti időszakra vonatkozó többéves keret időközi felülvizsgálatának eredményeként nőttek az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezés(a továbbiakban: IFK) céljára elkülönített összegek(lásd a 2. háttérmagyarázatot).

I might just skip the midterm.
Lehet, hogy egyszerűen ellógok vizsgáról.

Then how do you explain the midterm answer key being found in your fraternity room?
Akkor hogyan magyarázza, hogy a vizsga megoldókulcsát a kollégiumi szobájában találták?

Seven students did not complete the midterm.
Hét tanulónak nem sikerült eredményesen befejezni a félévet.

So in 2010, in the midterm elections.
So in 2010, in the midtermévközi electionsválasztások.

I have been a little under the weather… but I wasn't gonna miss the midterm.
Nem voltam valami jól, de nem akartam lemaradni a vizsgákról.

And you knew what time the midterm was scheduled to begin?
És tudta, hogy a vizsga mikorra van meghirdetve?

This exercise was supposed to be an opportunity to boost your average before the midterm.
A feladattal lehetőségetek lett volna növelni az átlagotokat félév előtt.

I'm sorry, Byron, missing the midterm is an automatic failure.
Sajnálom, Byron. A negyedéves ZH kihagyása automatikus bukást jelent.

The three incidents come during the same week, and just two weeks ahead of the midterm elections.
A három esemény ugyanazon a héten következik be, és csak két héttel a félidei választások előtt.

A few weeks ago, somebody tweeted during the midterm elections in the United States that Election Day should be made a holiday.
Néhány héttel ezelőtt valaki azt tweetelte az Egyesült Államok félidős választásai alatt, hogy a választás napja legyen ünnepnap.

At the same time the Commission will consider options to strengthen climate mainstreaming in the context of the midterm reviews of individual programmes.
A Bizottság ugyanakkor az egyes programok félidős értékelése keretében mérlegelni fog olyan lehetőségeket, amelyekkel megerősíthető az éghajlatváltozással kapcsolatos szempontok általános érvényesítése.

A new challenge of the Trump administration is coming with the midterm elections, where plenty of Senate, Congressional and Governor positions will be determined.
A Trump-adminisztráció újabb kihívása az időközi, úgynevezett„midterm” választások lesznek, ahol rengeteg szenátusi, kongresszusi és kormányzói poszt is eldől majd.

The midterm election of Parliament's officers took place at the beginning of the year: Parliament had to choose its President, vice-presidents and quaestors and the chairmen of its committees.
Az év elején a Parlament lefolytatta a vezetőség félidős újraválasztását, beleértve az elnököt, az alelnököket, a quaestorokat, valamint a parlamenti bizottságok elnökeit és alelnökeit.

Taking into account the positive feedback resulting from the midterm evaluation of the Fiscalis 2013 programme, a successor Fiscalis 2020 programme is being proposed by the Commission.
Figyelembe véve a Fiscalis 2013 program félidős értékeléséből eredő pozitív visszacsatolást, a Bizottság egy utódprogramot(Fiscalis 2020) javasol.

The midterm evaluation of the eTEN(Trans European Network for Telecom) Programme recommends using a demand driven approach for Community intervention to projects supporting trans-European services in areas of public interest.
Az eTEN(Transzeurópai Telekommunikációs Hálózatok) program félidős értékelése a közérdekű területeken a transzeurópai szolgáltatásokat támogató projektekre irányuló közösségi beavatkozásra a keresletorientált megközelítést ajánlja.

The Kok report, presented last November as a contribution to the midterm review of the Lisbon strategy, insisted on the need to create the right climate for entrepreneurs to make Europe more competitive.
A lisszaboni stratégia félidős értékeléséhez való hozzájárulásként múlt novemberben közreadott Kok-jelentés a vállalkozók számára olyan megfelelő légkör megteremtésének szükségességét szorgalmazta, amely Európát még versenyképesebbé teszi.

In the context of the midterm evaluation of the present programmes4, a contractor analysed the effectiveness, efficiency, relevance and value added of the current Customs and Fiscalis 2013 programmes.
A jelen programok félidős értékelésével összefüggésben egy vállalkozó elemezte a jelenlegi Vám és Fiscalis 2013 programok4 eredményességét, hatékonyságát, relevanciáját és hozzáadott értékét.

Endorses all recommendations made by the Court in its Special Report No 31/2016 and especially that the Commission should explore all potential opportunities, including the midterm Multiannual Financial Framework revision and the revision of some legal bases, to ensure a further real shift towards climate action;
Számú különjelentésében szereplő minden ajánlást, és különösen azt, hogy a Bizottság tárjon fel minden lehetséges, többek között a többéves pénzügyi keret félidős felülvizsgálatában és egyes jogalapok felülvizsgálatában rejlő alkalmat annak érdekében, hogy biztosítsa az éghajlatváltozás elleni fellépés irányába való tényleges elmozdulást;

Following the midterm review of the 2014-2020 Multiannual Financial Framework and the GDP technical adjustment in 2017, the EU share of the ESI Funds budget increased by EUR 6 billion to a total of EUR 460 billion.
A 2014- 2020 közötti időszakra vonatkozó többéves pénzügyi keret időközi felülvizsgálatát és a GDP 2017. évi technikai kiigazítását követően az esb-alapok költségvetésében az EU részaránya 6 milliárd EUR nagyságú összeggel 460 milliárd EUR nagyságú összegre nőtt.

So one of the main challenges of our times is to reconcile three time scales: the short term of the economy, the ups and downs of the stock market, the end-of-the-year accounts; the midterm of the quality of life-- what is the quality every moment of our life, over 10 years and 20 years?-- and the long term of the environment.
A mai idők egyik legfontosabb kihívása, hogy összeegyeztessünk három időtényezőt: rövid távon a gazdaságot, a tőzsdepiac hullámzását, az év végi elszámolásokat; középtávon az élet minőségét- milyen az életünk minősége minden pillanatban 10- 20 év alatt?- és hosszú távon a környezetet.

If Democrats flip the House in the midterm elections, bills that would require universal background checks and broadening the definition of a domestic abuser at the federal level along with red flag laws would have a higher chance of being passed than with our current congressional leaders.
Ha a demokraták átkapcsolják a házat a félidei választásokon, a törvények, amelyek általános háttérellenőrzést igényelnek, és a szövetségi szintre kiterjedő, belföldi bántalmazó definíciójának kiszélesítése, vörös zászló törvényekkel együtt, nagyobb esélye lesz az átadásra, mint a jelenlegi kongresszusi vezetőinkre.