What is the translation of " THE PRESENT STUDY " in Hungarian?

• jelen tanulmány
• a jelenlegi tanulmány
• jelen dolgozat

Examples of using The present study in English and their translations into Hungarian

The present study had four aims.
Jelen tanulmány négy célt szolgál.

Hence, I am convinced that the present study.
Ennek a következménye, hogy a jelen tanulmány.

The present study has four objectives.
Jelen tanulmány négy célt szolgál.

A total of 60 male Wistar rats(weighing 200- 250 g) were used in the present study.
Hetven felnőtt hím Wistar patkányt, egyenként 200-250 g testsúlyúakat, használtunk fel a jelenlegi tanulmányban.

The present study also takes this approach.
E tanulmány is ezt a megközelítést alkalmazza.

As part of an ongoing search for the novel pharmacological activities of amla, the present study has shown its type I collagen promoting and anti-collagenase effects on primary mouse fibroblast cells.
Egy folyamatban lévő keresés amla újszerű farmakológiai tevékenységének részeként a jelen tanulmány azt mutatja, a típus én kollagén előmozdítása és anti kollagenáz gyakorolt elsődleges egér fibroblast sejteket.

The present study follows this tradition.
A mostani tanulmány is ezt a hagyományt követi.

Still, he cautions that the present study is merely observational and can't prove cause and effect.
Mindazonáltal figyelmeztet arra, hogy a jelen tanulmány csupán megfigyelő jellegű, és nem bizonyítja az okot és a hatást.

The present study is imperfect in design;
A jelen tanulmány nem tökéletes a kialakításában;

The present study breaks with this academic habit.
A jelen tanulmány szakít ezzel a kutatói gyakorlattal.

The present study is the first step in this direction.
A jelenlegi tanulmány az első lépés ebben az irányban.

The present study does not aim to analyse these challenges.
E tanulmánynak azonban nem célja az említett kihívások vizsgálata.

The present study aimed at identifying these factors.
A jelen kutatások célja ezeknek a tényezőknek az azonosítása.

The present study tries to address the above objective.
Jelen tanulmány a fent megjelölt probléma megválaszolására törekszik.

The present study, for example, is aimed at one such specialized field.
Jelenlegi tanulmányunkkal is egy ilyen speciális területet céloztunk meg.

The present study is a modest attempt to proceed in that direction.
Jelen tanulmány csupán szerény kísérlet és kezdet óhajt lenni ebben az irányban.

The present study was done based on the questionnaires of SRM functionality.
Jelen tanulmány az SRM funkcionalitás kérdőív alapján készült el.

However, the present study does not allow us to identify the underlying biological mechanisms.
A mostani vizsgálat során azonban nem sikerült azonosítani a releváns biológiai mechanizmusokat.

The present study aims to examine time series prediction in different perspective than it was done previously by other methods.
Jelen dolgozat célja, hogy az idősor-előrejlezést más szemszögből vizsgálja, mint az eddigi módszerek.

The present study provides strong evidence supporting these recommendations,” the editorialists concur.
A jelen tanulmány erős bizonyítékokat támaszt az ezen ajánlások alátámasztásával"- ért egyet a szerkesztők.

Based on the present study, he concludes that niacin brings about a similar metabolic condition to exercise.
Jelenlegi kutatására alapozva arra következtet, hogy a niacin valami hasonló metabolikus állapotot idéz elő, mint az endurance sport.

The present study reveals that sex-role perceptions of the respondents are mostly dependent on cultural norms.
A jelenlegi tanulmány azt állítja, hogy az emberek kreativitásának kiváltó oka elsősorban a kulturális neveltetéstől függ.

The present study examined 1686 women who did at least two study visits between April of 1996 and September of 2004.
A jelen vizsgálatban az 1686-nál vizsgált nőket vizsgáltuk, akik legalább két vizsgálati látogatást tettek az 1996 áprilisa és az 2004 szeptembere között.

The present study shows the development of a thin client based enterprise application and the required technology research.
Jelen dolgozat egy vékonykliens környezetben futó vállalati alkalmazás rendszer fejlesztését és az azt megelőző technológiai kutatást mutatja be.

The present study introduces a potential reading strategy for multimedia texts, primarily for advertisements, which uses rhetorical analysis.
Jelen tanulmány a multimediális szövegek, elsősorban a reklámok egy lehetséges olvasási stratégiáját mutatja be, és ehhez a retorikai elemzést hívja segítségül.

The present study follows the interpretation of the discourse on the Moldavian Csángós from one particular point of view and based on one particular corpus.
A jelen tanulmány a moldvai csángókról szóló diskurzus értelmezésére törekszik egy adott szempontból és egy bizonyos szövegkorpusz alapján.

The present study focuses on the causes of labour shortages and the analysis of labour retention opportunities at both the corporate and government levels.
Jelen tanulmány a munkaerőhiány kialakulásának okaival és a munkaerő-megtartás lehetőségeinek vizsgálatával foglalkozik mind vállalati, mind kormányzati szinten.

The present study is the first to show improvement in the psychological symptoms of patient with AN(anorexia nervosa) when treated with delta-9-THC, without side effects," authors concluded.
Jelen tanulmány az első, amely az AN(anorexia nervosa) betegek pszichológiai tüneteinek javulását mutatja Δ9-THC-vel való kezelés mellett, mellékhatások nélkül.” -állapítja meg a tanulmány..

Although the present study focuses on the rivalry between Russia and China in Central Asia, it is definitely worth mentioning that the region is not the subject of the exclusive competition between the two major powers in question.
Habár jelen tanulmány fókusza Oroszország és Kína versengése Közép-Ázsiában, mindenképpen figyelmet érdemel, hogy a térség nem kizárólagosan a két említett nagyhatalom versenyterepe.