What is the translation of " THE SOURCE OF THE NOISE " in Hungarian?

• a zaj forrását
• a zaj forrása
• a hang forrását

Examples of using The source of the noise in English and their translations into Hungarian

It was also the source of the noise.
És meglett a zajok forrása is.

The source of the noise was identified.
Csak a zajok töredékének forrását sikerült azonosítani.

Found out the source of the noise.
Az is kiderült, hogy mi volt a zaj forrása.

The source of the noise was obviously approaching them.
Azt is megállapította, hogy a zaj forrása feléjük közeledik.

We wondered what was the source of the noise.
Az is kiderült, hogy mi volt a zaj forrása.

Sometimes the source of the noise and become household appliances.
Előfordul, hogy a zaj forrását, és vált a háztartási gépek.

You mean you couldn't find the source of the noise.
Úgy érti, nem találta meg a zaj forrását.

From the source of the noise the first"hit" assumesseptum of dense bulk material(pos. 1).
A zaj forrását az első"hit" azt feltételezi, septum sűrű ömlesztett anyagok(poz. 1).

He immediately stalked towards the source of the noise.
Óvatosan indultak a zaj forrása felé.

If you do not leave the source of the noise, remember that your hearing loss can become permanent.
Ha nem hagyják el a zaj forrását, ne feledje, hogy a halláskárosodás lehet állandó legyen.

When possible, move away from the source of the noise.
Ha lehetséges, LÉPJEN el a zaj forrásától.

Driving into a new house and listening to extraneous sounds, Oren came up with the idea to put in the rooms of a video camera and thus calculate the source of the noise.
Egy új házba vezetve, és meghallgatva az idegen hangokat, Oren felvetette az ötletet, hogy helyezze el a videokamerát, és így kiszámítsa a zaj forrását.

First, you need to identify the source of the noise.
Elsősorban be kell határolni, hogy mi a zaj forrása.

At the age of 8, he completely controls himself, knows what a pedestrian crossing is, instantly reacts to sound or hail, determines the source of the noise.
Éves korában teljesen ellenőrzi magát, tudja, mi a gyalogos átkelőhely, azonnal reagál a hangra vagy jégesőre, határozza meg a zaj forrását.

Whether or not you can influence the source of the noise is also important.
Fontos az is, hogy tudjuk-e befolyásolni a zaj forrását.

Johannes dozed off and would be awoken by a loud noise and he would immediately look for the source of the noise.
Johannes elaludt, és egy hangos zaj felébresztette, ő azonnal a hang forrását kezdte keresni.

Collie was unable to make out the source of the noises because of mist.
Collie a köd miatt nem tudta kivenni a zaj forrását.

Whereas the European Communities' 1973(4) and 1977(5) action programmes on the environment highlight the importance of the problem of noise pollution and, in particular, the need to take action with regard to the source of the noise;
Mivel az Európai Közösségek 1973-as[4] és 1977-es[5] környezeti cselekvési programja kiemelte a zajszennyezés fontosságát, és különösen a zaj forrásával kapcsolatos lépések szükségességét;

I hired a crew to go in and check the source of the noise.
Éppen ezért felbéreltem egy csapatot, hogy járjanak utána a zajnak.

The technology can either be embedded on the source of the noise or can create a“bubble” in open spaces.
A technológiát kétféleképpen is lehet használni: vagy úgy, hogy beépítik a zaj forrásába, vagy pedig úgynevezett buborékokat hoznak létre a térben.

She waited a moment until she located the source of the noise.
Timótnak beletelt némi időbe, amíg megtalálta a hang forrását.

With 15dB at a distance of 100 m from the source of the noise.
M távolságra a zajforrástól 15 dB… -el csökken a zajszint.

Suddenly, we heard a noise and started seeking the source of the noise..
Aztán hallottunk egy kis zajt és elkezdtük keresgélni a forrását.

The noises around us are a continuous stress factor, or maybe we are the source of the noise with our loud music playing habits.
Folyamatosan stresszelnek minket a környezeti zajok, vagy éppen mi magunk vagyunk a zaj forrásai hangos zenehallgatással.

What are the sources of the noise?
Mik a zajszennyezés forrásai?

The source of noise caused by tinnitus is unclear and varies in how long it affects the sufferer.
A fülzúgás okozta művek Biostenix Sensi Oil New zaj forrása nem világos, és változik attól, hogy mennyi ideig érinti a szenvedőt.

If, however, as an exception it is not possible to maintain the source of noise at its nominal load for 20 s, the measurement time interval T may be reduced to a minimum of 5 s.
Ha azonban kivételesen nem lehetséges a zajforrás névleges terhelésének 20 másodpercig történő fenntartása, a T mérési időköz legfeljebb 5 s-re csökkenthető.

An X-ray and CT scan revealed the source of the pain and the noise.
Végül egy röntgen és egy CT vizsgálat tárta fel a fájdalom és a zaj forrását.

Becomes another source of noise.
És meglett a zajok forrása is.