What is the translation of " THE SPECIFIC STRUCTURE " in Hungarian?

• sajátos szerkezetét
• sajátos struktúrája
• sajátos szerkezete
• specifikus szerkezetét

Examples of using The specific structure in English and their translations into Hungarian

The specific structure of the structural foam, justifying its technical advantages.
A konkrét szerkezetük miatt hab, azzal indokolva technikai előnyöket.

By that time, the second half the 19th century, the specific structure of the town.
Már ekkor, a 19. század második felére kialakult a város azon sajátos szerkezete.

In addition, the specific structure of the respiratory system causes snoring during sleep and frequent sniffing.
Ezenkívül a légzőrendszer speciális szerkezete halkanást okoz az alvás és a gyakori szippantás során.

The EESC has already expressed, in a former opinion3, the specific structure and dynamics of this sector.
Az EGSZB egy korábbi véleményében3 már vázolta az ágazat specifikus szerkezetét és dinamikáját.

The specific structure and functions which are necessary for its long-term maintenance exist and are likely to continue to exist.
Hosszú távú fennmaradásához szükséges sajátos struktúrája és funkciói fennállnak és a belátható jövőben is valószínűleg fenn fognak állni;

Contents: Causes Symptoms Treatment Therapeutic diet Medicines Due to the specific structure of the genitourinary system cystitis among the male population is uncommon.
Tartalom: okoz Tünetek Kezelés Terápiás étrend Gyógyszerek miatt sajátos szerkezetét urogenitális rendszer hólyaghurut a férfiak körében nem gyakori.

The specific structure and functions which are necessary for its long-term maintenance exist and are likely to continue to exist for the foreseeable future, and.
Hosszú távú fennmaradásához szükséges sajátos struktúrája és funkciói fennállnak és a belátható jövőben is valószínűleg fenn fognak állni;

The first programme did not propose a comprehensive strategy for sectors with a competitive advantage by taking into consideration the specific structure of the Greek economy.
Az első program nem javasolt átfogó stratégiát a versenyelőnnyel rendelkező ágazatok számára a görög gazdaság sajátos szerkezetének figyelembevételével.

In addition to diseases and the specific structure of internal organs, the cause of pain can be fear.
A betegségek és a belső szervek sajátos struktúrája mellett a fájdalom oka lehet félelem.

The seller-consultant can offer such an option as a pillow-butterfly, which is a roller closed in a ring, in the middle- a recess designed to adjust to the specific structure of the baby's head.
Az eladó-tanácsadó egy olyan opciót kínálhat, mint egy pillangó pillangó, amely egy gyűrűvel lezárt henger, középen- egy mélyedés, amely a baba fejének speciális szerkezetéhez igazodik.

This test evaluates the specific structure of von Willebrand factor in your blood, its protein complexes(multimers) and how its molecules break down.
Ez a teszt értékeli sajátos szerkezetét von Willebrand faktor a vérben, fehérje komplexek(multimerek) és hogyan molekulák lebontani.

Worth outset that wash out traces of wax in the usual way will not work- the specific structure of the candle material does not dissolve in water or in detergents.
Érdemes elején, hogy mossa ki nyomait viasz a szokásos módon nem fog működni- a sajátos szerkezetét a gyertya az anyag nem oldódik vízben vagy mosószerekkel.

The specific structure and functions which are necessary for its long-term maintenance exist and are likely to continue to exist for the foreseeable future, and.
Hosszú távú fennmaradásához szükséges sajátos szerkezete és funkciói biztosítottak és valószínűleg a belátható jövőben is biztosítottak lesznek.

Giving evidence of a broad command of the original language, it renders the original words into a second language understandably without deviating unnecessarily from the specific structure of the Hebrew….
Az eredeti nyelv széles körű ismeretének bizonyítékát nyújtva, ez a fordítás érthetően adja vissza egy másik nyelven az eredeti szavakat anélkül, hogy szükségtelenül eltérne a héber nyelv sajátos szerkezetétől….

The specific structure and functions which are necessary for the natural habitat types long-term maintenance exist and are likely to continue to exist for the foreseeable future;
Hosszú távú fennmaradásához szükséges sajátos struktúrája és funkciói fennállnak és a belátható jövőben is valószínűleg fenn fognak állni;

With respect to non-centrally cleared derivatives, the levels of collateral required should also take into account the specific structure of securitisation arrangements and the protections already provided for therein.
A nem központilag elszámolt származtatott ügyletek vonatkozásában a biztosítékok megkövetelt szintjének az értékpapírosítási konstrukció sajátos szerkezetét és az azon belül már biztosított védelmet is figyelembe kell vennie.

The specific structure and functions which are necessary for the long-term existence of the biotope exist and are likely to continue to exist for the foreseeable future;
Hosszú távú fennmaradásához szükséges sajátos struktúrája és funkciói fennállnak és a belátható jövőben is valószínűleg fenn fognak állni;

There may be cases where it is not possible in practice to immediately ensure certain reception guarantees in detention, for example due to the geographic location or the specific structure of the detention facility.
Előfordulhatnak olyan esetek, amikor az őrizetben tartás során- például az idegenrendészeti fogda földrajzi elhelyezkedése vagy sajátos struktúrája miatt- a gyakorlatban nem lehetséges egyes befogadási garanciák azonnali biztosítása.

Von WIllebrand Factor Multimers- This test evaluates the specific structure of the Von WIllebrand Factor in the blood, its protein complexes known as multimers and how its molecules break down.
Ez a teszt értékeli sajátos szerkezetét von Willebrand faktor a vérben, fehérje komplexek(multimerek) és hogyan molekulák lebontani.

When you choose, you can draw the drawer completely, from the bottom can clearly see its structure and its contact with the slide part of the specific structure, but also can observe the thickness of the drawer side plate.
Ha ezt választja, akkor teljesen leválaszthatja a fiókot, az aljától jól láthatja struktúráját és érintkezését a speciális szerkezet csúszó részével, de megfigyelheti a fiók oldallemez vastagságát is.

However, due to the specific structure of the canine body, the therapeutic use of drugs that stimulate uterine contraction, as well as antibiotics, only gives temporary relief.
Mindazonáltal a kutya test sajátos szerkezete miatt a méhösszehúzódást serkentő gyógyszerek, valamint az antibiotikumok terápiás alkalmazása csak ideiglenes javulást eredményez.

In the radiant model, individual institutes and faculties are responsible for facilitating the integration and visibility of entrepreneurship activities; entrepreneurial activities can therefore be adjusted to the specific structure of individual faculties.
A sugár modellben az egyes intézmények és karok felelősek a vállalkozástudományi tevékenységek integrációjának és elérhetőségének elősegítéséért, így ebben az esetben a vállalkozási tevékenységeket az egyes karok speciális felépítéséhez lehet igazítani.

It is important to note that the specific structure and status can vary from state to state so complete consideration of the state's laws in which the LLC will be formed is crucial.
Fontos megjegyezni, hogy a sajátos szerkezet és státusz államokonként változhat, ezért az állam törvényeinek teljes figyelembe vétele, amelyekben az LLC megalakul, alapvető fontosságú.

The fact that only a part of the holdings operating in the region(approximately half of them) may be able to benefit from this support is based on considerations on the specific structure of agricultural farms, on the objective to be fulfilled, namely to support competitive farms, and on the responsibility for financial management of EU funds.
Az a tény, hogy a régióban működő érdekeltségeknek csak egy része(körülbelül fele) lehet képes arra, hogy ebből a támogatásból részesüljön, a mezőgazdasági termelők sajátos struktúráján alapuló megfontolásokon, a teljesítendő célkitűzésen- nevezetesen a versenyképes mezőgazdasági termelők támogatásán-, valamint az EU-alapok pénzügyi kezelésével kapcsolatos felelősségen alapul.

The specific structure of the renewable energy sources sector should be taken into account, especially when reviewing the administrative procedures for obtaining permission to construct plants producing electricity from renewable energy sources.
Figyelembe kell venni a megújuló energiaforrások szektorának sajátos felépítését, különösen azon adminisztratív eljárások felülvizsgálatakor, melyek megújuló energiaforrásokból villamos energiát termelő erőművek építési engedélyeinek kiadásával foglalkoznak.

The EESC has expressed in a former opinion already the specific structure and dynamics of this sector and considers the set of directives regarding the sector of mechanical engineering as an outstanding pilot project.
Az EGSZB egy korábbi véleményében már vázolta az ágazat specifikus szerkezetét és dinamikáját, és a gépgyártási ágazatra vonatkozó irányelvek együttesére mint kiemelkedő kísérleti projektre tekint.

(20) The specific structure of the renewable energy sources sector should be taken into account, especially when reviewing the administrative procedures for obtaining permission to construct plants producing electricity from renewable energy sources.
(20) Figyelembe kell venni a megújuló energiaforrások ágazatának sajátos szerkezetét, különösen a villamos energia megújuló energiaforrásokból történő előállítására szolgáló erőművek építésének engedélyezését szabályozó közigazgatási eljárások felülvizsgálata során.

The specific structure employed by the Marguerite Fund results in a situation whereby withholding tax on dividend payments from holding companies to the fund itself is reduced, by transforming dividend payments into interest payments by using hybrid instruments between the Luxembourg entities62.
A Marguerite Alap által alkalmazott sajátos struktúra olyan helyzetet eredményez, amelyben az osztalék-kifizetéseket terhelő, a holdingtársaságok által magának az alapnak fizetendő forrásadó csökken, mivel az osztalékfizetést kamatfizetéssé alakítják úgy, hogy a luxemburgi szervezetek között hibrid eszközöket alkal-maznak62.

Therefore the specific structure of the renewable energy sector should be taken into account when national, regional and local authorities review their administrative procedures for giving permission to construct and operate plants producing electricity, heating and cooling or transport fuels from renewable energy sources.
Ezért a nemzeti, regionális és helyi hatóságoknak figyelembe kell venniük a megújulóenergia-ágazat sajátos szerkezetét, amikor felülvizsgálják a villamos energiát, a fűtő- és hűtőenergiát, illetve közlekedési üzemanyagokat megújuló energiaforrásokból előállító üzemek építési és működési engedélyeinek kiadását szabályozó közigazgatási eljárásaikat.

(26) The specific structure of the cogeneration and district heating and cooling sectors, which include many small and medium-sized producers, should be taken into account, especially when reviewing the administrative procedures for obtaining permission to construct cogeneration capacity or associated networks, in application of the"Think Small First" principle.
(26) A számos kis- és középtermelőt is magában foglaló kapcsolt energiatermelési, illetve távfűtési/távhűtési ágazat sajátos szerkezetét figyelembe kell venni, különösen a kapcsolt energiatermelő erőművek vagy kapcsolódó hálózatok építéséhez szükséges engedélyek megadásával kapcsolatos közigazgatási eljárások felülvizsgálata során, figyelemmel a„gondolkozz előbb kicsiben” elvre.