What is the translation of " THE THIRD CHALLENGE " in Hungarian?

• a harmadik kihívás
• a harmadik kihívást

Examples of using The third challenge in English and their translations into Hungarian

The third challenge: How can we scale?
A harmadik kihívás: hogyan bővíthetünk?

The third challenge also failed.
És a harmadik nagy kihívást is sikerült elkerülni.

The third challenge is in globalisation.
A harmadik kihívás a globalizációval kapcsolatos.

The third challenge is adaptation to climate change.
A harmadik kihívás az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodás.

The third challenge is the population: people.
A harmadik kihívás, hogy a dolgozók: emberek.

The third challenge was that I would not listen to my sponsor.
A harmadik kihívás azt volt, hogy nem hallgattam a szponzoromra.

The third challenge lies in the modernisation of work organisation.
A harmadik kihívás a munkaszervezés modernizálásában rejlik.

The third challenge was building a consensus around a common migration policy.
A harmadik kihívás a közös migrációs politika körüli konszenzus kialakítása volt.

The third challenge relates to the changing nature of the threats we face.
A harmadik kihívás a fenyegetések változó természetével kapcsolatos.

The third challenge is to advance a solid, secure peace with the Palestinians.
Van egy harmadik kihívásunk is, mégpedig stabil és tartós békét létrehozni a palesztinokkal.

The third challenge is the chronic shortage of diversified sources of finance.
A harmadik kihívást pedig a finanszírozás krónikus hiánya jelenti az ágazat számára.

Finally, the third challenge is to stop the pillaging of genetic resources by businesses and industries.
Végezetül, a harmadik kihívás a genetikai erőforrások vállalkozások és iparágak általi kifosztása.

The third challenge comes from those notions of freedom which separate this fundamental human good from its essential relationship to the truth and to moral norms.
A harmadik kihívás a szabadság olyan elgondolásaiból fakad, amelyek ezt a lényeges emberi kiváltságot kiemelik az igazsággal és az erkölcsi normával való létkapcsolatából.[…].

The third challenge comes from those notions of freedom which separate this fundamental human good from its essential relationship to the truth and to moral norms.
A harmadik kihívás a szabadság olyan fölfogásából ered, mely ezt az alapvető emberi jogot elszakítja az igazságtól és az erkölcsi törvénytől, megszüntetve a köztük lévő alapvető kapcsolatot.

The third challenge, in the years to come, will be the introduction of information campaigns to ensure that our citizens are one hundred per cent aware of their rights.
A harmadik kihívást az elkövetkezendő években a tájékoztató kampányok bevezetése jelenti majd, amelyek célja az lesz, hogy a polgárok teljes mértékben tisztában legyenek saját jogaikkal.

The third challenge is globalization, the significance of which is much wider and more profound than simple economic globalization, since history has witnessed the opening of a new era that concerns humanity's destiny.
A harmadik kihívás a globalizáció, amelynek jelentősége nem korlátozódik a gazdaságra, hanem sokkal távolabbra és mélyebbre nyúlik, mert az emberiség történetében új és sorsdöntő korszakot nyit meg.

The third challenge is to establish and maintain good relations with neighbouring states and, more precisely, those along sea routes, as Japan is an island state and its raw material supply heavily depends on the maritime commercial network.
A harmadik kihívás a szomszédos államokkal, pontosabban a tengeri útvonalakat szegélyező országokkal való jó viszony kialakítása és fenntartása, hiszen Japán szigetország, és nyersanyagellátása erősen függ a tengeri kereskedelmi hálózattól.

The third challenge I have when I talk about my son's murder-suicide is that I'm talking about mental health-- excuse me-- is that I'm talking about mental health, or brain health, as I prefer to call it, because it's more concrete.
A harmadik kihívás, amikor a fiam gyilkos-öngyilkosságáról beszélek az, hogy egyrészt beszélek a mentális egészségről… Elnézést… hogy egyrészt beszélek a mentális egészségről-- vagy az elme egészségéről, ahogy inkább nevezném, mert számomra ez így egyértelműbb--.

Finally, the third challenge will be provided by the running-out of our public's patience, which might force us to speed up our present timetable to avoid the alternative of simply declaring victory and going home.
Végezetül a harmadik kihívást az jelenti, hogy az emberek egyre türelmetlenebbek, és ez pedig rákényszeríthet minket arra, hogy felgyorsítsuk a jelenlegi menetrendünket, amellyel elkerülhető lenne azon alternatíva, miszerint egyszerűen győztesnek kiáltsuk ki magunkat és hazamenjünk.

The third challenge we must reckon with is what I have already mentioned: that the centre of gravity will shift towards Central Europe, meaning that the greatest demand for energy, new energy consumption capacities and industrial capacities must emerge here in Hungary and Central Europe.
A harmadik kihívás, amivel számolnunk kell, az pedig az, amiről már beszéltem, hogy a súlypont Közép-Európa irányába tevődik majd át, és a legnagyobb energiaigények, új energiafelvevő kapacitású ipari igények itt kell, hogy megjelenjenek majd Magyarországon, illetve Közép-Európában.

The third challenge is to establish more ambitious time limits for appeals so as to strengthen the right to effective remedy, and to provide greater guarantees in the case of accelerated procedures, in particular, a reduction in their grounds or the setting of reasonable time limits.
A harmadik kihívást az jelenti, hogy ambiciózusabb határidőket szabjunk meg a fellebbezések vonatkozásában, hogy erősítsük a hatékony jogorvoslathoz való jogot, valamint a gyorsított eljárások esetén nagyobb garanciákat biztosítsunk, különösen az indokok csökkentése vagy az ésszerű határidő meghatározása tekintetében.

Next was the third Innovation Challenge.
Harmadik kihívásként az innovációt említette.

Let the third and final challenge begin.
Kezdődjék a harmadik, egyúttal utolsó próba.

Are you ready for the third and final challenge?
Felkészültél a harmadik, és egyben utolsó kihívásra?

Helping fei long win their third challenge in a row.
Ezáltal pedig hozzásegítette a Fei longot, hogy megnyerje harmadik kihívását is egyhuzamban.

When the new malakal lost their third challenge in a row.
Amikor az új Malakal elveszítette sorban a 3. kihívást is.

TelE-Learning: the challenge for the third millennium.
Tudástársadalom- a harmadik évezred kihívása.

The third step was a challenge.
A harmadik lépés volt a kihívás.

There's no denying it, the third step can be a challenge.
Nem tudsz mozogni, minden lépés lehet egy kihívás.

Dolphin is the third winner Michelin Design Challenge 2013, the concept reflects the principles of sports and futuristic cars.
A delfin a harmadik győztes Michelin Design Challenge 2013, a koncepció tükrözi a sport és futurisztikus autók elveit.