What is the translation of " THE VESTS " in Hungarian?

• a mellények
• a mellényeket
• a mellény

Examples of using The vests in English and their translations into Hungarian

Get the vests.
Hozzátok a mellényeket!

The vests are just a bonus.
A mellény már csak bónusz.

We had the, uh… the vests, the sleeve garters.
Volt olyan izé… mellényünk, az ingujj kötőnk.

The vests you have been sending.
A mellények, amiket maga küldött.

She called me when the vests were found in the crash.
Felhívott, amikor a mellényeket megtalálták a balesetben.

The vests were chemxtech, So we came here on leave.
A mellény a Chemxteché volt, ezért jöttünk ide szabadságra.

If we get the frequency wrong, we could detonate all the vests.
A helytelen frekvencia felrobbanthatja az összes mellényt.

Clayton said the vests were designed to implode.
Clayton szerint a mellény úgy lett tervezve, hogy befelé robbanjon fel.

Boss, legally, the manufacturer has to hire a recycling company to destroy the vests.
Főnök, a törvény szerint a gyártónak szerződnie kell egy újrahasznosító céggel, aki megsemmisíti a mellényeket.

I went to get the vests and when I came back they were gone.
Lementem a mellényekért, és mire visszaértem, már nem voltak ott.

In the Sector, during the Competition, there may be only 2 sportsmen of the Team wearing the vests(corselets) in the form set by the Organizers, and the Coordinator.
A szektorban a verseny alatt, legfeljebb két ember tartózkodhat a csapatból, akik viselik a kötelező mellényt, a Szervezők által létrehozott minta alapján, és a koordinátor.

According to Baumert, the vests were illegal because they had a"deliberate, intimidating and militant" effect.
Baumert szerint a mellények illegálisak voltak, mert„szándékos, félelemkeltő és militáns” hatásuk volt.

The chances increase to 94% if the vests are supplemented with reflective knee and ankle bands.
Az esélyek 94 százalékra nőnek, ha a mellények még fényvisszaverő térd- és bokapánttal is kiegészülnek.

The vests and jackets available today strike a nice balance between safety, comfort, and looking good.
A ma elérhető légzsákos mellények és dzsekik jó egyensúlyt teremtenek a biztonság, a kényelem és a jó megjelenés között.

However, the Wuppertal District Court ruled that the vests technically were not uniforms, and in any event did not pose a threat.
A wuppertali kerületi bíróság azonban úgy döntött, hogy a mellények technikailag nem voltak egyenruhák, és mindenesetre nem jelentettek fenyegetést.

The vests each contained a kilogram of TATP, a highly volatile crystalline explosive manufactured from nail polish remover and hydrogen peroxide.
Mindegyik mellény egy kilogramm TATP-t tartalmazott, egy erősen illékony, kristályos robbanószert, melyet körömlakklemosóból és hidrogén-peroxidból állítanak elő.

Even with the gloves and the vests, they can only be exposed to that level of radiation for, what, another 20 minutes?
A kesztyűkkel és a mellényekkel, mennyit lehetnek még radioaktív környezetben, 20 percet?

The vest was flame-retardant, or else we would have no flesh at all.
A mellény tűzálló volt, különben egyáltalán nem lenne rajta hús.

There was no blood on the outside of the vest, Only transfer on the inside.
Nem volt vérnyom a mellény külső felén, csak átvitelből keletkező a belső felén.

We're just going to take off the vest, that's all.
Mi csak levesszük a mellényt, ez minden.

If I can see the vest, you don't think that he could see the vest?.
Ha én megláttam a mellényt, nem gondolod, hogy ő is észre fogja venni?

Yeah. Yaron lent me the earring and the vest, and Donna gave me the shirt.
Yarontól kaptam a fülbevalót és a mellényt, Donnától meg az inget.

I'm on my way home, but because of the vest, this limo driver mistook me.
Épp hazafelé tartottam, de a mellény miatt egy limuzinsofőr összekevert.

You know you can't wear the vest While we're undercover, right?
Tudod, hogy nem hordhatod a mellényt álruhás akcióban, igaz?

I got the vest off her, but I couldn't stop the timer.
Megvan a mellény le róla, de nem tudtam megállítani az időzítőt.

And it appears that the vest Mr. Psalms is wearin' is mine.
Úgy tűnik, a mellény, amit Mr. Psalms visel, az enyém.

Give me the vest, Laser Breath, before our conversation gets nasty.
Add ide a mellényt, Lézer Fuvallat, mielőtt a beszélgetésünk elmérgesedne.

The vest stops the bullet, but it still hurts like a son of a bitch.
A mellény megállította a golyót, de pokolian fáj.

The vest can be worn with a t-shirt or sweatshirt if it is warm outside.
A mellény pólóval vagy pulóverrel viselhető, ha meleg van.