What is the translation of " THEM TO START " in Hungarian?

• őket hogy kezdjenek
• nekik hogy kezdjék el
• nekik hogy kezdjék
• őket hogy kezdeni

Examples of using Them to start in English and their translations into Hungarian

Tell them to start.
Mondd nekik hogy kezdjenek.

It aims is to unite the employees while inspiring them to start positive initiatives.
Hogy összehozzuk a munkavállalókat, és arra inspiráljuk őket, hogy indítsanak pozitív kezdeményezéseket.

I tell them to start bagging.
Elmondom nekik kezdeni zsákoló.

I will call the head office, tell them to start the paperwork.
Felhívom a központi irodát, és megmondom nekik, hogy kezdjék el a papírmunkát.

Tell them to start digging.
Mondja meg nekik, hogy kezdjenek ásni.

Nurses sometimes tell me they aren't sure if their nursing career has prepared them to start and succeed in their own legal nurse consultant practice.
Ápolók néha azt mondja, nem biztos, hogy az ápolási karrier készített nekik kezdeni, és sikerül a saját jogi ápoló tanácsadó gyakorlat.

Tell them to start with the elevator.
Mondja meg nekik, hogy kezdjék a lifttel.

It came in real handy when I told them to start digging their own graves.
Kapóra jött, amikor mondtam nekik, hogy kezdjék ásni a sírjaikat.

Tell them to start sending the pension checks, right?
Szóljon nekik, hogy kezdjék el folyósítani a nyugdíját. Jó?

When CTU gets here, you tell them to start tracking me from the air!
Amikor ideér a CTU, mondd nekik, hogy kezdjenek követni műholdon!

I told them to start the music because the photographer's only got 30 minutes, and if we're not out of this place at 3:00 p.m., it's gonna cost me another million dollars.
Azt mondtam neki, hogy kezdjék a zenét, mert a fotósnak csak 30 perce van, és ha nem megyünk ki innen 3:00-ra, az újabb milliómba fog kerülni.

Shall I tell them to start working?
Mondhatom nekik, hogy kezdjék a munkát?

The asylum seekers detained in Nyírbátor refugees' detention reported the following issues that led them to start a hunger strike.
A nyírbátori menekültügyi őrizet épületében fogvatartott menedékkérők az alábbi sérelmekről számoltak be, amelyek arra indították őket, hogy a tiltakozásukat éhségsztrájkkal fejezzék ki.

Convince them to start using it.
Arra készteti őket, hogy kezdjék el használni azt.

Section C rules do not apply at a starting mark surrounded by navigable water or at its anchor line from the time boats are approaching them to start until they have passed them..
A C szakasz szabályai nem alkalmazhatók egy hajózható vízzel körülvett rajtjelnél vagy annak horgonykötelénél attól fogva, hogy a hajók közelednek hozzájuk rajtolás céljából mindaddig, amíg el nem hagyták azokat.

This enabled them to start dividing again.
Ez arra készteti őket, hogy kezdjék elölről az osztozkodást.

It comprises classes(mainly workshops) that will allow graduates to achieve competencies and skills in the area of broadly defined professional public communication, which will enable them to start a career as.
Ez magában foglalja osztályok(főleg műhelyek), amely lehetővé teszi a diplomások, hogy elérjék képességek és készségek területén a tágabb értelemben vett szakmai nyilvános kommunikáció, amely lehetővé teszi számukra, hogy elkezd a karrier, mint.

And tell them to start looking for a liver donor.
És mondjátok meg neki hogy kezdjen el májdonort keresni.

There are a lot of people who do not like to deal with database, scripts and all the technical parts, this hinders them to start learning because they already have the mindset that it is difficult.
Mivel vannak emberek, akik nem szeretik foglalkozni az adatbázis, a szkriptek és az összes technikai alkatrészekkel, ez megakadályozza őket, hogy kezdjenek tanulni, mert máris azt gondolják, hogy ez nehéz.

Wait for them to start talking about it themselves!
Várjátok meg, amíg ők kezdenek el beszélni róla maguktól!

From a writing perspective, a story idea that is high concept captures the reader's or viewer's imagination, excites their senses, get's them asking'what if,' and sparks them to start imagining the story even before they have read a word.
Egy írásbeli szempontból egy magas elképzelést tartalmazó történet-ötlet megragadja az olvasó vagy a néző képzeletét, izgatja az érzékeiket, megkérdezi őket, hogy mi van, és szikrázza őket, hogy elkezdjék elképzelni a történetet még mielőtt elolvastak volna egy szót.

We need to get them to start mingling or I'm never gonna make 1,000 bucks.
Meg kell kérni őket, hogy kezdjék a keveredést, vagy soha sem lesz 1.000 dollárom.

For those who have been in the workforce and found that their career or undergraduate education are not leading them in the direction they would like to go, a master's degree can allow them to start in a different direction by gaining new knowledge and skills.
Azok számára, akik már évek óta a munkaerő, és megállapította, hogy a pályája, vagy alapképzésben nem vezeti őket abba az irányba szeretnének menni, a mester fokozatot is lehetővé teszik számukra, hogy elkezd egy másik irányba, az szerez új ismereteket és készségeket.

We are expecting them to start the shedding in 10-14 days and then to feed.
Várhatóan 10-14 nap múlva kezd el többségük vedleni, majd ezt követően táplálkozni.

If your child isn't used to being active, encourage them to start with what they can do and build up to 60 minutes a day.
Ha a gyermek nem használják aktívan, ösztönzik őket, hogy kezdeni, amit tudnak, és felépíteni, hogy 60 percet naponta.

Students learn the techniques that will allow them to start work on their personal collections that forms part of the third year and will be their professional passport for the future.
A diákok megtanulják a technikákat, amelyek lehetővé teszik számukra, hogy elkezdhessék munkájukat a harmadik év részét képező projekten, és szakmai jövőbeni útlevelük lesz.

On providing such information about players would enable them to start playing more than 350 online casino games instantly with free europa casino bonus.
A tájékoztatást az ilyen játékosok teszik számukra, hogy kezdj el játszani több mint 350 online kaszinó játékok azonnal ingyenes Europa Casino bónusz.

By the time they reach the professional essay, we encourage them to start an autonomous creation, implement their ability and their mission, using the here learned lessons.
Dolgozatot elérve pedig arra ösztönözzük őket, hogy kezdjenek önálló alkotásba, valósítsák meg képességeiket és küldetésüket, felhasználva az itt tanultakat.

These users will receive a notification soon, asking them to start a community discussion if they want to retain some or all of their rights.
Ezek a felhasználók hamarosan egy értesítést fognak kapni, amiben arra kérjük őket, hogy indítsanak egy közösségi megbeszélést, ha vissza kívánják kapni néhány vagy az összes jogukat.

Thoroughly cleaning a lot of people helped and encourage them to start with a new style of life, to devote myself and to improve their health, restore their lives and re-connect with yourself original.
Teljesen tisztítás sok embernek segített, meg is kérem őket, hogy kezdődik egy új életstílus, hogy elkötelezzem magam, valamint hogy növeljék a wellness, állítsa vissza az életüket, majd újra csatlakozni magad.