What is the translation of " THEN EXECUTE " in Hungarian?

• aztán végre
• majd hajtsa végre

Examples of using Then execute in English and their translations into Hungarian

Plan ahead and then execute the plan.
Lépéseket, és utána precízen végrehajtani a tervet.

Then execute as usual or as otherwise specified.
Aztán futtatja ahogyan egyébként, vagy ahogyan megadtuk.

Learn what we can from him… then execute him.
Megtudjuk tőle, amit kell… azután kivégezzük.

Kitchener then executed the wounded and dying.
Kitchener azután kivégezte a sebesülteket és haldoklókat.

Some programs push an address(PC) and an SR and then execute an RTE instruction.
Néhány program berak egy címet(PC) és egy SR-t és ezután végrehajt egy RTE utasítást.

Then execute the following command, and answer Yes when asked to overwrite.
Ezután hajtsa végre a következő parancsot, és válaszoljon Igen amikor felkérték, hogy írja felül.

The smart contracts would then execute on their own.
Az okos szerződések aztán végre a saját.

And who then executed John the Baptist when he dared to criticize the royal couple.
És aki ezután kivégeztette Keresztelő Szent Jánost, mivel kritizálni merte a királyi párt.

Preparing the rescue plan, then execute the rescue operation.
Mentési tervet készíteni, majd végrehajtani a mentést".

Then execute machine stitch on the front side, grasping centimeter allowances(this is done for bond strength).
Aztán végre gépi hímzés az előlapon, mohó centiméter juttatások(ez történik a kötés erőssége).

If you want a culprit… then execute me and me alone.
Ha szükséged van egy bűnösre, akkor végezz ki engem és csak engem egyedül.

And all the victims were corralled one by one, tied up, positioned at a table, and then executed.
És az összes áldozatot egyenként vette gondjaiba, összekötözte, elhelyezte az asztalnál és aztán kivégezte.

Recite her crimes, then execute her while the world watches.
Vallja be a bűneit, azután majd kivégezzük, miközben a világ végignézheti.

You will only have to invest in a powerful anti-spyware software and then execute a full system scan.
Ön csak kell beruházni egy erős anti-spyware szoftver, és aztán végre teljes rendszervizsgálatot.

When you then execute the opposite trade(in this case, sell) USDJPY, you close the position.
Amikor ezután végrehajtja az ellentétes irányú kereskedést(ebben az esetben eladást) USDJPY-ben, akkor pozíciót zár.

We do what we planned… Recite her crimes one by one, then execute her while the world watches!
Amit elterveztünk… felsorolja a bűneit, aztán kivégezzük miközben a világ figyeli!

Then execute a debt/equity swap with an associated general offer so that you get all four cows back, with a tax exemption for five cows.
Ezután végrehajtasz egy kötvényadósság/ méltányossági csereberét, minek következtében mind a négy tehenet visszakapod, vagy adóvisszatérítéssel, vagy úgy, hogy megtarthatod az ötödiket is.

We cut off a cuticle if you got used to remove it, then execute this action by means of a wooden stick.
Vágja le a kutikulát, ha megszokta, hogy elhúzza azt, majd végezze el ezt a lépést egy fa bottal.

We are first going to start to check if the user has permission, yes or no, and only then execute this code.
Mi először elkezdenek hogy ellenőrizze, ha a felhasználó rendelkezik engedéllyel, igen vagy nem, és csak akkor hajtsa végre ezt a kódot.

Listen: waits for a specific event, then executes one or more activities when that event is received.
Listen: várakozik egy adott eseményre, majd végrehajt egy vagy több tevékenységet, ha az esemény megtörtént.

To do so, edit the file/etc/sysconfig/kernel to include the two modules under INITRD_MODULES then execute the command mkinitrd.
Ehhez módosítsa az /etc/sysconfig/kernel fájlt, hogy az INITRD_MODULES alatt tartalmazza a két modult, majd hajtsa végre az mkinitrd parancsot.

Many were tortured, interrogated, then executed and secretly buried, becoming known as the disappeared.
Akiket kihallgattak, megkínoztak, majd kivégeztek és titokban eltemettek, az„eltűntek” néven váltak ismertté.

Commandant Kramer, who was vilified in the British and American press as"The Beast of Belsen" and"The Monster of Belsen", was put on trial and then executed, along with chief physician Dr.
Kramer parancsnokot, akit a brit és az amerikai sajtó belseni vadállatnak és belseni szörnyetegnek gyalázott, bíróság elé állították, majd kivégezték Dr.

They were political dissidents that were tortured and then executed by their own government during Argentina's Dirty War.
Politikai disszidensek voltak, akiket a saját kormányuk kínzott meg, majd végzett ki az argentínai piszkos háború alatt.

Sliplogin will find that matching line, hook the serial line into the next available SLIP interface, and then execute/etc/sliphome/slip. login like this.
A sliplogin ezt a sor fogja megtalálni, majd a soros vonalat a következő elérhető SLIP felülethez kapcsolja, amelyen ezután végrehajtja az /etc/sliphome/slip. login szkriptet a következő módon.

One more research study gave regular dosages of oat natural herb essence to elderly individuals with poor cognitive efficiency, after which they then executed significantly better on an examination created to gauge attention, concentration and also the capability to maintain job emphasis.
Még egy kutatási tanulmány adta rendszeres adagokat zab természetes gyógynövény lényege, hogy az idős egyének rossz kognitív hatékonyság, ami után aztán végre lényegesen jobb vizsgálatán létre, hogy felmérje a figyelmet, koncentrációt és képes fenntartani munka hangsúlyt. L-theanine és szintén L-tirozin.

AQUATEC(Duton Industry Co., Ltd.) sales department, production management division will turn it into"production order" and establish process control time table, and then execute by production division and quality assurance division.
AQUATEC(Duton Industry Co., Ltd.) értékesítési részlege, a termelési menedzsment részleg"termelési rendnek" tekinti, és létrehozza a folyamatirányítási időt, majd végrehajtja a termelési részleg és a minőségbiztosítási osztály által.

From the resulting drawing, make a small indentation down and to the side, then execute a sketch of the second, larger oval.
A kapott rajzból kicsi behatolást végezzen lefelé és oldalra, majd hajtsa végre a második, nagyobb ovális rajzot.

Ten of the Dozen died in the escape attempt, and two were captured, hauled back to Dark Reef, then executed for the entertainment of their fellow inmates.
A Tucatból tízen meghaltak a szökési kísérlet során, kettőt elfogtak és visszahurcoltak a Sötét Zátonyra, majd kivégezték őket a többi fegyenc szórakoztatására.

Okay, you said that the terrorists are interrogating the hostages and then executing them.
Oké, azt mondtad, a terroristák kikérdezik a túszokat- és azután ölik meg őket.