What is the translation of " THERE IS A HIERARCHY " in Hungarian?

• van egy hierarchia
• létezik egy hierarchia
• hierarchia áll fenn

Examples of using There is a hierarchy in English and their translations into Hungarian

There is a hierarchy.
De létezik egy hierarchia.

Although there is a hierarchy.
De létezik egy hierarchia.

There is a hierarchy here.
Itt létezik a hierarchia.

To this end, there is a hierarchy.
Szempontjából tehát létezik egy hierarchia.

There is a hierarchy, too.
Igaz van egy hierarchia is.

In the church as elsewhere there is a hierarchy.
Itt is, mint mindenütt, létezik hierarchia.

But there is a hierarchy.
De létezik egy hierarchia.

Look, the supervisory body, as the Grand Hotel, there is a hierarchy.
Nézze, a felügyelő testületnél, ahogyan a Gran Hotelben is, van egy hierarchia.

Here there is a hierarchy as well!
Itt van egy hierarchia is!

Uh, in this racialist movement, we believe there is a hierarchy of races.
Hm. Ebben a mozgalomban mi úgy gondoljuk, létezik egy faji rangsor.

And there is a hierarchy among the Arms.
A testvérek között is létezik hierarchia.

There is a distinct social behavior seen in the group there is a hierarchy.
Van egy elkülönült szociális viselkedés látható a csoport hierarchia áll fenn.

There is a hierarchy you must respect.
Van egy hierarchia, amit fenn kell tartanunk.

Understand this, because what I do not wish you to infer is that there is a hierarchy.
Értsétek ezt meg legyetek szívesek, mert nem szeretném, ha olyan következtetéseket vonnátok le, hogy létezhet egy hierarchia.

There is a hierarchy in court much like in the military.
Nálunk hierarchia van, pont úgy.

To avoid this, we do well to keep reminding ourselves that there is a hierarchy of virtues that bids us seek what is essential.
Hogy elkerülhessük ezt, jól tesszük, ha emlékeztetjük magunkat arra, hogy az erények között hierarchia áll fenn, amely arra vezet minket, hogy azt keressük, ami igazán fontos.

There is a hierarchy that we must appreciate.
Van egy hierarchia, amit fenn kell tartanunk.

However, as already emphasised in the Working Party's Opinion on the notion of consent 20, the text of the Directive does not make a legal distinction between the six grounds and does not suggest that there is a hierarchy among them.
Ahogy azonban azt a munkacsoport véleményében már hangsúlyozta a hozzájárulás fogalmával 20 kapcsolatban, az irányelv szövege nem tesz jogilag különbséget a hat jogalap között, és nem kelti azt a látszatot, hogy ezek között hierarchia van.

And there is a hierarchy within this community.
Van egyfajta hierarchia is ebben a közösségben.

I understand that there is a hierarchy at the moment, but I will do anything to change that.”.
Megértem, hogy pillanatnyilag van egy hierarchia, de mindent meg fogok tenni azért, hogy ezen változtassak.”.

There is a hierarchy that must be enforced.
Van egy hierarchia, amit fenn kell tartanunk.

I was told that there is a hierarchy in the universe that is dedicated to preserving the harmony of the universe.
És hogy van egy hierarchia az Univerzumban, amely arra szolgál, hogy megőrizze a harmóniáját.

There is a hierarchy that needs to be maintained.
Van egy hierarchia, amit fenn kell tartanunk.

Consequently, there is a hierarchy of norms, the principle being that lower-level norms should never conflict with higher-level ones.
Ezért a jogszabályok körében hierarchia érvényesül, amelynek alapelve szerint az alacsonyabb szintű normák sohasem kerülhetnek összeütközésbe a magasabb szintű normákkal.

When tackling the issue of waste there is a hierarchy, and according to that hierarchy, reduction comes first, followed by separate collection, then re-use and recycling, and disposal only as a last resort, where it is absolutely necessary.
A hulladék kérdésének megközelítésekor figyelembe kell venni, hogy létezik egy bizonyos hierarchia, és eszerint első a tömörítés, amit a szelektív gyűjtés követ, ami után a újrahasznosítás és az újrafeldolgozás következik, és az ártalmatlanítás csak utolsó megoldásként jöhet szóba, csak feltétlenül szükséges helyzetben.

There was a hierarchy among these as well.
Némi hierarchiát is sikerült felfedezni közöttük.

So, there was a hierarchy.
Úgyhogy volt egy hierarchia.

At least in these cases, there was a hierarchy.
Mindenesetre ezekben az esetekben hierarchia volt.

There's a hierarchy.
Van egy hiearchia.

There's a hierarchy in restaurant kitchens, and most executive chefs work their way up the ladder to achieve their title and status.
Az éttermi konyhákban hierarchia létezik, és a legtöbb végrehajtó szakács a lépcsőn halad tovább, hogy címet és státuszt szerezzen.