What is the translation of " THEY CHEW " in Hungarian?

• rágják

Examples of using They chew in English and their translations into Hungarian

They chew and spit tobacco.
Bugázzuk és kocsozzuk a dohányt.

I saw the door downstairs, they chewed right through it.
Láttam odalent egy ajtót, amin átrágták magukat.

They chewing through your sprinklers too?
A maguk locsolócsöveit is megrágják?

They were so hungry, they chewed each other's fur.
Nagyon éhesek voltak, megrágták egymás szőrét.

Will they chew the food if I put the food in their mouths?
Meg is rágjam az ételt amit a szájukba adtam?

Found you can tell a lot about a person by the type of gum they chew.
Kilehet ismerni egy személyt a rágógumi márkájából.

Unless they chew through the floor.
Amíg át nem rágják magukat a padlón.

In Russia, everybody is so secure… they chew their nails off.
Oroszországban mindenki olyan biztos mindenben… hogy lerágják a lábkörmüket.

And then they chew and they chew and.
És csak rágják és rágják.

Did you know at dinnertime I would sit and actually count how many times they chewed?
A vacsoránál még azt is számoltam, hogy hányszor rágják meg a falatot?

Zabrus they chewed regularly several times a day.
Zabrus azok rágott rendszeresen naponta több alkalommal.

They move at a slow shuffle, they moan a lot and, if given the chance, they chew your ear off.
Lassan csoszognak, sokat nyöszörögnek, és ha esélyük van rá, lerágják a füled.

They chew everything they can get their teeth on.
Mindent megrágnak, amelyen koptathatják fogaikat.

When people eat strawberries, they chew and swallow the fruit quickly.
Amikor az emberek epret esznek, gyorsan megrágják és egyből lenyelik a gyümölcsöt.

If they chew through Vector Sigma before the Matrix fully reloads.
Ha felfalják a Szigma Vektort a Mátrix teljes letöltése előtt.

The inset placement in the jaws suggests that Stegosaurus had cheeks to keep food in their mouths while they chewed.[6].
Az állcsontokban lévő betéthely alapján a Stegosaurus a táplálék rágás közbeni megtartását szolgáló pofával rendelkezett.[8].

It's a leaf they chew in Cambodia. It knocks them right out.
Egy levél amit Cambodia-ban rágnak Kiüti őket azonnal.

In April 2004 he urged young people not to get gold tooth caps or gold teeth, suggesting instead that they chew on bones to preserve their teeth[15].
Áprilisában felszólította a fiatalságot, hogy tartózkodjanak az arany fogak beültetésétől azzal magyarázva, hogy a fogakat kímélendő rágjanak inkább csontokat[3].

They chew the furniture, they dig like demons and they soil the carpet.
Mindent megrágnak és összekarmolásznak, a szőnyegre pisilnek.

The average calorie intake decreased by 9.5% when people chewed 1.5 times more than normal, and nearly 15% when they chewed twice as much as usual.
Az átlagos kalóriabevitel 9 és közel 15%- kal, amikor az emberek 1, 5%- kal csökkent, 5- szer többet szedtek a szokásosnál amikor a szokásosnál többször is rágtak.

In my village, they chew those leaves to forget how hard their lives are.
Az én falumban azért rágják ezeket a leveleket, hogy elfelejtsék, milyen nehéz az életük.

These amazing effects have been described in many different myths and legends, such as the one about the oracle at Delphi, where they chew bay leaves in order to see the future.
Ezekről a bámulatos hatásokról különböző mítoszokban és legendákban is beszámoltak, az egyik a Delphi jósdáról szól, ahol babérlevelet ettek, hogy megláthassák a jövőt.

Could be there's some they chew on repeatedly, and others they spit out after just one bite.
Lehet, hogy néhány emberen sokáig csámcsognak, míg másokat egyetlen harapás után kiköpnek.

Across the continent of Africa south of the Sahara, many people go about their daily business with a small stick or twig protruding from their mouth, which they chew or use to scrub their teeth.
A kontinens Szaharától délre eső részein rengetegen úgy járnak-kelnek nap mint nap, hogy egy kis bot vagy gallyacska lóg ki a szájukból, amelyet rágcsálnak vagy fogaikat tisztogatják vele- ez az afrikai fogkefe.

Freshens breath- In India they chew cardamom after meals or whenever they need to freshen their breath.
Anti szájszag: Indiában a kardamomot étkezés után rágják, vagy frissíti a lélegzetét.

One possible explanation for the link is as people lose teeth they may change their diets to softer and more processed foods, so they chew less and have decreased blood flow.
Az összefüggésre egy lehetséges magyarázat van: amikor az emberek veszítenek fogaikból, módosul az étrendjük is, lágyabb és feldolgozottabb ételeket esznek, kevesebbet rágnak- ennek következtében csökkentik a véráramlást.

They chew on toys and as a result share their saliva, and then parents hug, kiss and cuddle them.
Ezek rágni játékok, és ennek eredményeként megosztják nyál, majd a szülők ölelés, csók és átölel őket.

They're dirty, they're a pain to train, they're a pain to wash, they bark when they shouldn't, they jump on you when you don't want them to, they chew things, they shed, they lick themselves, they make your house smell, they make your car smell.
Piszkosak, nyűgös dolog tanítani őket, megfürdetni őket, ugatnak, amikor nem kéne, rád ugranak, amikor nem szeretnéd, mindent megrágnak, hullik a szőrük, nyalogatják magukat, büdös lesz tőlük a házad, a kocsid.

They chew the sappy twigs and bark of birch, but there's not enough to keep them going.
A nyírfák nedvdús ágait és kérgét rágcsálják, de abból sem sokat találnak, legalábbis ahhoz nem eleget, hogy megéljenek belőle.

That was agreeable, so they chewed it turn about, and dangled their legs against the bench in excess of contentment.
Ez kellemes időtöltés volt. Felváltva rágták a gumit, lábukkal pedig megelégedésük kifejezéseképpen a padot rugdalták.