What is the translation of " THIRD BIGGEST " in Hungarian?

• harmadik legnagyobb
• negyedik legnagyobb

Examples of using Third biggest in English and their translations into Hungarian

Third biggest at best.
A harmadik legnagyobb, ha jól tudom.

The main language of Ireland is Irish and it is categorized as the third biggest island in Europe.
A fő nyelv, Írország ír, és ez besorolt mint Európa harmadik legnagyobb szigete.

Munich, the capital of Bavaria and the third biggest city in Germany, lies on the River Isar on the edges of the Bavarian Alps.
München, Bajorország fővárosa és Németország harmadik legnagyobb városa az Isar folyón található a Bajor Alpok peremén.

Japan is the largest Asian investor in Hungary and the country's third biggest trade partner in Asia.
Japán a legnagyobb ázsiai beruházó Magyarországon, egyúttal pedig az ország harmadik legjelentősebb kereskedelmi partnere Ázsiában.

They were known as the third biggest killer of yuppies because of the tail-happiness, after Porsche 911 and accidents involving races.
Ők voltak a ficsúrok harmadik legnagyobb gyilkosai -azzal, hogy utolérték a saját hátsólyukat- a Porsche 911 és a versenybalesetek után.

I let my brother borrow £100 a couple of weeks back, it turns out I'm now UK's third biggest lender.
A bátyámnak néhány hete tíz fontot adtam kölcsön- és tessék, most úgy néz ki, ezzel én vagyok Anglia negyedik legnagyobb hitelezője.".

Kenya's third biggest city is a refugee camp and hosts over half a million Somalis, many in their third decade of exile.
Kenya harmadik legnagyobb városa egy menekülttábor amely félmillió szomáliai menekültnek ad otthont, sokuk már három évtizede él itt száműzetésben.

Israel might be a Jewish state that has many best places to visit, however it is another religion that attracts tourists to Haifa, the nation's third biggest city.
Izrael bár zsidó állam, de van egy másik vallás, amely Haifába, az ország harmadik legnagyobb városába csábítja a látogatókat.

Thailand's third biggest Nationalpark, the Khao Yai Nationalpark, is situated in the east of the country in the province Nakhon Ratchasima.
Thaiföld harmadik legnagyobb nemzeti parkja, a Khao Yai Nemzeti Park az ország keleti részén, a Nakhon Ratchasima nevű tartományban található.

In November, India unveiled the world's largest solar power plant, and revealed that it is now on track to be the world's third biggest solar market in 2017.
Novemberben India bemutatta a világ legnagyobb naperőművét, és bejelentették, hogy 2017-re a világ harmadik legnagyobb napenergetikai piaca lesznek.

Hong Kong has emerged as the world's third biggest auction centre after New York and London, thanks largely to the growing luxury market in mainland China.
Hongkong egyébként az elmúlt években a világ harmadik legnagyobb aukciós központja lett New York és London után, köszönhetően a kínai milliomosok egyre növekvő táborának.

The Italian government is likely to put in around 6.5 billion euros($6.8 billion) to rescue the country's third biggest lender Monte dei Paschi di Siena, more than initially expected.
Az olasz kormány 6,5 milliárd eurót készül arra fordítani, hogy megmentsék az ország harmadik legnagyobb hitelezőjét, a Monte dei Paschit.

Valencia, Spain's third biggest city and its largest port, is an ideal sailing destination due to its location on the Mediterranean side of Spain.
Valenciai Spanyolország harmadik legnagyobb városaként, illetve legnagyobb kikötőjével ideális vitorlázási célpont elhelyezkedésének köszönhetően a spanyol Mediterrániumban.

Crude futures rose to four-year highs on Oct. 3 as the market braced for renewed U.S. sanctions on Iran, OPEC's third biggest producer.
A nyersolaj határidős jegyzései október 3-án négyéves csúcsra futottak, ahogy a piac elkezdte beárazni az Irán elleni friss amerikai szankciókat- Irán az OPEC harmadik legnagyobb kitermelője.

From 11 April 2016 Lufhansa will launch a new route to Debrecen from the third biggest city in Germany, Munich, offering services between the two cities three times a week.
Április 11-től a Lufthansa járatot indít Debrecenbe Németország harmadik legnépesebb városából, illetve Európa 6. legforgalmasabb repülőteréről, Münchenből, heti 3 alkalommal.

It is the biggest container port in the Marmara Region and with an annual cargo volume exceeding six million metric tons(MT), is Turkey's third biggest port after Mersin and Izmir.
Ez a második legnagyobb kikötő a Marmara Régióban és az itt áthaladó áruforgalom meghaladja a 6 millió tonnát(MT), így Törökország negyedik legnagyobb kikötője Mersin, Ambarli és Izmir után.

In the United States, Audi's third biggest market, sales reached 45,711 cars in the January-June period, up 13% from last year when it sold 40,455.
Az Amerikai Egyesült Államokban, az Audi harmadik legnagyobb külföldi piacán, januártól júniusig 45.711 járművet adtak át az ügyfeleknek, ami 13 százalékos növekedést(2006. január-június: 40.455 darab) képvisel.

Peru, the epicentre of Spanish colonial power and expansion in the 16th century, remains, in spite of the separation in 1825 with Bolivia(formerly known as Upper Peru), the third biggest country on the South American continent.
Peru az egykori spanyol gyarmati birodalom és a 16. századi dél-amerikai spanyol hódítás központja, ma a földrész harmadik legnagyobb országa- annak ellenére, hogy az addig Felső-Peruként ismert Bolívia 1825-ben függetlenedett tőle.

Seven local daily newspapers in Turkey's third biggest city of İzmir have decided to halt publications on Sundays due to an ongoing currency crisis, the Birgün daily reported.
Törökország harmadik legnagyobb városában Izmirben, hét helyi újság döntött úgy, hogy szünetelteti a vasárnapi publikációt az éppen zajló valutaválság miatt, a Birgün daily értesülései szerint.

Lindquist said the Nordea pact is the biggest deal in the Nordic region to date and the third biggest on-demand deal, behind our contracts with American Express and JP Morgan Chase outsourcing arrangement.
Az IBM közölte, hogy a Nordea-megállapodás a cég harmadik legnagyobb on-demand computing ügylete, az American Express-szel és a J.P. Morgan Chase-szel kötött IT-outsourcing szerződések után.

(RO) Mr President, Libya is the European Union's third biggest supplier of oil and gas, while the Union is Libya's main trading partner, accounting for more than two thirds of this country's total trade.
(RO) Elnök úr, Líbia az Európai Unió harmadik legnagyobb olaj- és földgázszállítója, miközben az Unió Líbia vezető kereskedelmi partnere, ami az ország összkereskedelmének kétharmadát teszi ki.

Following the transaction, the newly-formed undertaking-group will remain the third biggest player on both markets with a market share a few percent higher than earlier, but substantially less than 20 percent in both cases, while continuing to compete with some strong competitors.
A létrejövő új vállalkozáscsoport az összefonódást követően mindkét piacon- a korábbinál néhány százalékkal magasabb- de 20 százaléknál mindkét esetben lényegesen alacsonyabb piaci részesedéssel megmarad harmadik legnagyobb szereplőnek, továbbra is több, erős szereplővel versengve.

Stanley is now more than a third bigger than it was in 1982.
Stanley ma közel egyharmadával nagyobb, mint 1982-ben.

In the third bigger part of my thesis, I describe the standardized control measurements of conformity to the described standards.
Dolgozatom harmadik nagyobb részében a már korábban ismertetett szabványoknak való megfelelőséget ellenőrző szabványos mérési eljárások ismertetése található.

The third big task for the next days, as the President of the Commission said, is financial supervision.
Az elkövetkező napok harmadik nagy feladata, amint azt a Bizottság elnöke is említette, a pénzügyi felügyelettel kapcsolatos.

The third big hall of the Lyceum is the chapel, its ceiling fresco was painted by Anton Maulbertsch in 1793.
A líceum harmadik nagy terme a kápolna, amelynek mennyezetfreskóját Anton Maulbertsch készítette 1793-ban.

The third big"appearance" that practically led to the explosion of the bluetooth speaker market was cloud audio streaming with services like iTunes, Spotify, Play Music, etc.
A harmadik nagy„megjelenés”, amely gyakorlatilag a bluetooth hangszórók piacának felrobbantásához vezetett, a felhő audio streamingje, olyan szolgáltatásokkal, mint az iTunes, a Spotify, a Play Music stb.

After the World Tour Hungarian Open in January and the World Championships in April, the European Veterans Championships in summer will be the third big table tennis event in 2019 in Budapest, Hungary.
A januári World Tour-verseny és az áprilisi világbajnokság után a nyári veterán Európa-bajnokság lesz a 2019-es év harmadik nagy asztalitenisz-eseménye Magyarországon, azon belül Budapesten.