What is the translation of " THIS CYCLE " in Hungarian?

• ez a ciklus
• ezt a körforgást
• ezt a kört
• ez a körfolyamat
• ezt a folyamatot
• ezt a ciklust
• ebben a ciklusban
• ennek a ciklusnak
• ez a körforgás
• ebbe a körbe
• ebből a körből

Examples of using This cycle in English and their translations into Hungarian

I have to break this cycle.
Ki kell törnöm ebből a körből.

Can this cycle truly be broken?
Tényleg nem lehetne ezt a kört megszakítani?

Can you avoid this cycle?
Nem lehet kikerülni ebből a körből?

Luckily, this cycle can be broken.
Szerencsére, meg lehet törni ezt a körforgást.

We have got to break this cycle.
Meg kell törnünk ezt a körforgást.

And this cycle continues on over time.
S ez a körfolyamat folytatódik tovább az időben.

Someone has to stop this cycle.
Valakinek meg kell állítani ezt a körforgást!

And so this cycle continues over time.
S ez a körfolyamat folytatódik tovább az időben.

Could we really break this cycle?
Tényleg nem lehetne ezt a kört megszakítani?

We must end this cycle of impunity.
Véget kell vetnünk ennek a büntetlenségi ciklusnak.

Someone has to break this cycle.
Valakinek meg kell szakítania ezt a körforgást.

This cycle sustains itself to the soul, the divine energy.
Ez a körforgás élteti magát a lelket, az isteni energiát.

Someone needs to break this cycle.
Valakinek meg kell szakítania ezt a körforgást.

This cycle can be broken after a soul achieves Nirvana.
Ez a körforgás csak akkor szűnik meg, amikor lelkünk eléri a nirvánát.

Only housing can break this cycle.
Csak a felnőtt képes megtörni ezt a kört.

This cycle can not only be stopped, it can be reversed!
Ezt a folyamatot nemcsak hogy meg lehet állítani, de még vissza is lehet fordítani!

Only the adult can break this cycle.
Csak a felnőtt képes megtörni ezt a kört.

We exist to stop this cycle and get young people back on track.
Hogy ezt a folyamatot megállítsuk, és a fiatalok visszajöjjenek külföldről.

Luckily, it is possible to break this cycle.
Szerencsére, meg lehet törni ezt a körforgást.

Studies show that this cycle can be broken.
A kutatások azt találták, hogy meg lehet törni ezt a körforgást.

We have got to find a way to stop this cycle.
Ki kell találnunk, hogyan állítsuk meg ezt a körforgást.

Pacifica attempts to break this cycle using tools that target each of its components.
Pacifica segít szünet ebben a ciklusban eszközökkel, hogy a cél minden egyes összetevői.

PhotoDNA aims to break this cycle.
A PhotoDNA alkalmas arra, hogy megtörje ezt a kört.

This cycle should present a low incidence of aromatization, with the exception of the possibility of Dianabol.
Ennek a ciklusnak alacsony az aromatizáció előfordulása, kivéve a Dianabol lehetőségét.

Exercising is an effective way to break this cycle.
A gyakorlat hatékony módja ennek a ciklusnak.

Well, here it is, and it has arrived, and this cycle beginning is different!
Nos, hát ez itt van, megérkezett, és ennek a ciklusnak más a kezdete!

The parents remain within one to two miles of their nest during this cycle.
A szülők továbbra is egy-két mérföldes a fészek alatt ebben a ciklusban.

Treating facial muscles with botulinum toxin interrupts this cycle,” study investigator Prof.
Az arcizmok kezelése botulinum toxinnal megszakítja ezt a körforgást," mondja Prof.