What is the translation of " THIS IS UNDERSTANDABLE " in Hungarian?

• ez érthető
• ez megérthető

Examples of using This is understandable in English and their translations into Hungarian

But this is understandable.
De ez érthető is.

From a historical perspective, this is understandable.
A történelmi távlatból tulajdonképpen megérthető ez.

And this is understandable.
És ez érthető is.

But, from Google's perspective, this is understandable.
A Google szemszögéből azonban az egész nagyon is érthető.

This is understandable- no hole.
Ez érthető is- nincs lyuk.

Emotionally, this is understandable.
Érzelmileg ez érthető volt.

This is understandable and human.
Ez teljesen érthető és emberi.

We are all humans, so this is understandable.
Hiszen mindannyian emberi lények vagyunk, ez érthetetlen.

This is understandable, but not healthy.
Érthető ez az érzés, de nem egészséges.

Green Tea: green tea extracts make up a significant part of Gynectrol, and this is understandable because it is rich in alkaloids and flavonoids that are essential for burning fat.
Zöld tea: a zöld tea kivonat teszik ki jelentős részét Gynectrol, és ez érthető, mert gazdag alkaloidok és flavonoidok, amelyek nélkülözhetetlenek a zsírégetést.

This is understandable, but only to a point.
Tehát ez megérthető- de csak egyféleképpen.

This is understandable but not sustainable.
A helyzet érthető, azonban nem fenntartható.

This is understandable in a way, but only to a point.
Tehát ez megérthető- de csak egyféleképpen.

This is understandable and to some degree unavoidable.
Ez természetes, és egy bizonyos mértékig elkerülhetetlen is.

This is understandable, who wants to he removed a healthy tooth?
Ez érthető is, aki azt akarja, hogy elővett egy egészséges fog?

And this is understandable- the body needs-year-old child and a teenager are completely different.
És ez érthető is- a testnek szüksége éves gyerek és tinédzser teljesen más.

This is understandable- such terrible events always involve humiliation and a very strong stress.
Ez érthető is- ilyen szörnyű események mindig jár együtt a megalázás és egy nagyon erős stressz.

And this is understandable, since our new Crystal bodies function differently to the Old Earth biological forms.
És ez érthet? is, mivel új Kristály testünk másképp m? ködik, mint a Régi Föld biológiai formái.

This is understandable as the poor, tortured head of the family work on the tricks of the wind, if he at all times while fishing.
Ez érthető is, a szegény, megkínzott család feje munka trükkök a szél, ha mindenkor halászat közben.

This is understandable, because after a hard day you want to relax in a cozy corner, where no one and nothing will disturb.
Ez érthető, mert egy kemény nap után szeretne pihenni egy hangulatos sarokban, ahol senki és semmi sem zavarja.

This is understandable: after all, during the night, more often, urination is absent, and all while soaking before sleep, the liquid remains in the body.
Ez teljesen érthető: végül is, éjszaka, a legtöbb esetben a vizelet hiányzik, és az alvás előtt áztatás közben a folyadék a testben marad.

This is understandable, because such an event is one of the most important events in the economic sphere of Russia, gathering tens of thousands of visitors under its roof.
Ez érthető, mert egy ilyen esemény Oroszország gazdasági szférájának egyik legfontosabb eseménye, amely több tízezer látogatót gyűjt a teteje alatt.

This is understandable- the balcony could well be a great addition to the total area, turned into a small room, or taking on the function of the economic well-equipped rooms.
Ez érthető is- az erkélyen is lehetne egy nagy mellett a teljes terület, vált egy kis szoba, vagy vesz a funkciója a gazdasági jól felszerelt szobákkal.

This is understandable, because the shoulders Santa is responsible for all the inhabitants of the North Pole, because Grandpa obliged to feed the gala dinner of all the inhabitants of the Arctic.
Ez érthető, mert a vállak Mikulás felelős minden lakosa az Északi-sark, mert a nagypapa köteles a takarmány a gálavacsorán minden lakója az Északi-sark.

This is understandable as through Vassula, Jesus is passing judgment on extremist theologians of our time, who distance themselves from divine revelations by too great proximity to the world.
Ezért érthetõ amint Vassulán keresztül Jézus itéletet mond korunk szélsõséges teológusairól, akik távol tartják magukat isteni kinyilatkoztatásoktól, viszont a világhoz túl közel vannak.

This is understandable- the amount of RAM you have determines some aspects of video game performance and rendering distance, but also how many programs, tabs and processes you can have running simultaneously.
Ez érthető is- a RAM mennyisége határozza meg bizonyos aspektusait videojáték teljesítmény és rendering távolság, hanem, hogy hány program, lapok és feldolgozza akkor is fut egyszerre.

Of course, this is understandable, many people want to get away from the city noise, somewhere on a farm where no one and nothing interferes, where you can do some interesting fowl breeding or cultivation of plants.
Persze, ez érthető, sokan szeretnék, hogy távol a város zajától, valahol egy farmon, ahol senki és semmi nem akadályozza, ahol meg tudod csinálni néhány érdekes szárnyas tenyésztési vagy növénytermesztés.

And this is understandable, in the municipal kindergartens classes with children are conducted in a minimal amount, there is no time at home to work with the baby, so caring mothers and fathers use the services of such schools.
És ez érthető, a gyerekekkel foglalkozó önkormányzati óvodai osztályokban minimális mennyiségben kerül sor, nincs ideje otthon dolgozni a babával, így az ellátó anyák és apák használják az ilyen iskolák szolgáltatásait.

This is understandable, since the new phenomenon took away a lot from the traditional process of purchasing- for example the personal contact and the opportunity for the customers of examining the product thoroughly and in person before they buy it.
Ez érthető is, hiszen az új jelenség számos tényezőt kivett a vásárlás hagyományos folyamatából- így például a személyes érintkezést és annak a lehetőségét, hogy a vásárló alaposan, személyesen megvizsgálja a terméket, mielőtt pénzt ad ki érte.

This is understandable, and so perhaps there's no need for the ironic tone. After all, the prime ministers of 28 Member States sit at a table, and it is in itself an enormous feat for us to manage to reach an understanding about anything at all- even the weather.
Ez érthető egyébként, tehát nem indokolt a gunyoros hangvételem talán, hiszen mégiscsak 28 tagállam miniszterelnökei ülnek egy asztalnál, és önmagában is óriási bravúr, ha bármiről, akár az időjárásról is sikerül egyetértést kialakítani.