What is the translation of " THIS TELEGRAM " in Hungarian?

• ezt a táviratot
• ez a távirat

Examples of using This telegram in English and their translations into Hungarian

What's this telegram?
Mi ez a távirat?

This telegram might.
Talán ez a sürgöny majd segít.

I just got this telegram.
Most kaptam ezt a táviratot.

This telegram is important too.
Akárcsak ez a távirat.

I just got this telegram from Viola.
Most kaptam ezt a táviratot Violától.

This telegram is addressed to me.
Ezt a táviratot kaptam.

Please give him this telegram at once.
Kérem, adja át neki ezt a táviratot.

This telegram proves otherwise.
Ez a távirat másképp mondja.

There will be trouble about this telegrams.
Baj lesz még ezekből a sürgönyökből.

Um, this telegram came for you.
Um, ezt a távíratot kapta.

You are not the man described in this telegram.
Maga nem az, akit ebben a táviratban jellemeznek.

Elizabeth, this telegram arrived for you.
Elizabeth, ez a távirat neked jött.

That is why the congerss voted a lively protest against this telegram.
Ezért a kongresszus élénk tiltakozást szavazott meg ezen távirattal szemben.

Paul, this telegram has just arrived.
Paul, most érkezett ez a telegram.

I should be glad to hear from you direct that you have received this telegram.
Örülnék, ha közvetlenül Öntől hallanám, hogy megkapta ezt a táviratot.

Take this telegram to number six!
Vidd ezt a táviratot a hatos asztalhoz!

We get off at the London airport… to change planes… and there's this telegram waiting for me.
Most szálltunk le a londoni reptéren… hogy átszálljunk… erre egy távirat vár engem, hogy.

This telegram just came from the doctor.
Ez a távirat most jött a doktortól.

The boss wants this telegram sent right now.
A főnők azonnal el akarja küldeni ezt a táviratot.

This telegram from the hotel confirms what you told me.
E távirat a szállóból igazolja, amit mondott.

Forgive me for being late… but this telegram came for you just as I was closing up.
Ne haragudj, hogy késtem… de pont záráskor érkezett neked ez a távirat.

This telegram became known as the Zimmermann telegram..
Ennek terméke lett az úgynevezett Zimmermann-távirat.

As the only braggart in this family, I won't let you leave this house without hearing this telegram.
Mivel én vagyok a dicsekvös a családban, senki sem távozhat addig, míg fel nem olvasom ezt a táviratot.

Sadly this telegram failed to arrive.
Sajnos, ezt a táviratot nem sikerült kézbesítenem.

This telegram came last night, and where were you, out getting drunk with your buddies.
Ez a távirat tegnap este jött, és te hol voltál? Iszogattál a haverjaiddal.

Miss Scott, take this telegram to Miss Mary Lee Navy Hospital, Staten Island.
Miss Scott, vigye el ezt a táviratot Miss Mary Lee-nek Tengerészeti Kórház, Staten Island.

Take this telegram to my father, given that he thinks the war will never find its way to his door.
Vidd ezt a táviratot apámnak, mivel azt hiszi, a háború soha nem fog ide is elérni.

You want this telegram delivered 50 years from now?
Azt akarja, hogy 50 évvel múlva küldjem el ezt a táviratot?

I have just received this telegram from Mr. Van Meer… who was to have been our guest of honor today.
Épp most érkezett ez a távirat Mr. Van Meertől, aki a mai nap díszvendége lett volna.

This mysterious telegram was probably sent from there.
Ez a telegram valóban onnan jött.