What is the translation of " THIS WAS NORMAL " in Hungarian?

• ez normális
• ez természetes

Examples of using This was normal in English and their translations into Hungarian

She realized that this was normal.
Rájött, hogy ez a természetes.

This was normal ten years ago.
Tíz éve tényleg ez volt a megszokott.

My doctor said this was normal.
Az orvos azt mondta, hogy ez normális.

I thought this was normal, though, so I didn't mention it to my parents.
Azt hittem, ez normális, szóval nem említettem, hogy a szüleim.

I didn't know that this was normal.
Nem tudtam, hogy ez normális dolog.

Surely this was normal, we thought.
De hát ez a normális, gondolhattunk.

I started to feel like this was normal.
Kezdtem úgy érezni, hogy ez normális.

My doctor told me this was normal and that it would go away.
Az sebészem azt mondta, ez normális, és el fog múlni.

The statistics say that this was normal.
Azt mondják a statisztikusok, hogy ez a normális.

The hosts said that this was normal- the guy and girl did not have the exclusivity talk to figure out where they were in the relationship, and obviously they were not on the same page.
A házigazdák azt mondta, hogy ez normális- a srác és a lány nem volt a kizárólagosság beszélni, hogy kitaláljuk, hol voltak a kapcsolatot, és nyilvánvalóan nem voltak ugyanazon az oldalon.

The doctors told us this was normal.
Az orvosok azt mondták, hogy ez természetes.

They thought this was normal…. for a while.
Azt gondolom, ez természetes… egy ideig.

It was painful to have sex with men and I thought this was normal.”.
Fájdalmas volt férfiakkal nemi életet élni, és azt gondoltam, ez a normális.”.

I grew up believing that this was normal and necessary.
Azt mondták nekem, hogy ez normális és szükséges.

I was expected to keep quiet and still for long periods and, as I didn't know any different, assumed this was normal.
Elég sokáig nyugodtnak és csendesnek kellett lennem, és mivel másfajta tapasztalattal nem rendelkeztem, úgy véltem, ez a normális.

As a child I thought this was normal.
Naiv gyermekként úgy gondoltam ez természetes.

For all the prisoners, this was normal.
Minden korban voltak foglyok, ez természetes.

I asked the nurse if this was normal.
Hívtuk a nővért, és megkérdeztük, hogy ez normális-e.

What amazed me the most was that this was normal to them.
Ami ennél szomorúbb volt, az az, hogy számukra ez volt a természetes.

I did wake up with a little soreness in my jaw, but this was normal for a new device.
Az állkapcsom kissé fájó, amikor felébredtem, de ez teljesen normális, ha egy új eszközt az első alkalommal.

When will this be normal?
Mikor lesz ez normális?

This is normal in first pregnancies.
Ez természetes az első terhességnél.

I was wondering if this is normal or if there might be something wrong.
Azt szeretném kérdezni, hogy ez normális-e vagy valami probléma van.

This is normal and usually passes in a few minutes.
Ez természetes és rendszerint pár perc alatt elmúlik.

Do not worry, this is normal and will fully disappear within a few days.
Ne aggódjon, ez természetes, és pár napon belül teljesen elmúlik.

This is normal and you don't need to worry about it.
Ez természetes és nem kell aggódnia miatta.

This is normal in our house.
Ez természetes otthon.

This is normal.
Ez természetes.

This is normal when a cycle reaches a stage of completion.
Ez természetes, ha egy ciklus eléri a beteljesedés stádiumát.

This is normal for you, but for me this will go on the TV.
Nektek ez természetes, de én benne leszek a tévében.