What is the translation of " THREE YEARS IN A ROW " in Hungarian?

• három egymást követő évben
• zsinórban három évet
• három évvel a sorban
• 3 egymást követő évben

Examples of using Three years in a row in English and their translations into Hungarian

And three years in a row.
És három éven át.

She was Miss Wirrawee three years in a row.
Miss" volt három egymást követő évben.

Three years in a row.
Harmadik éve zsinórban.

Masters champ three years in a row.
Bajnok három egymást követő évben.

Three years in a row, baby!
Zsinórban három éven keresztül, bébi!

Then frost killed his crops three years in a row.
Aztán kifagyott a termény zsinórban 3 éven át.

Yeah, three years in a row.
Ja, egymás után három évben.

Regionals, Nationals, Internationals… three years in a row.
Megyei, országos és nemzetközi zsinórban 3 évig.

That's three years in a row.
Ez már a harmadik év egyhuzamban.

These my conference mvp medals, three years in a row.
Ezek az MVP(legjobb játékos) érmeim, 3 évben egymás után.

Hey, I was the Statue of Liberty three years in a row for Halloween and I was born here.
Hé, 3 egymást követő évben Szabadság-szobor voltam Halloweenkor, és itt születtem.

Rozhdestvensky won the engineering prize three years in a row.
Rozhdestvensky nyerte a mérnöki díjat három egymást követő évben.

Coal consumption in China has dropped three years in a row, and in January 2017, 100 coal fired power plants were cancelled.
Kínában a szénfogyasztás három egymást követő évben esett vissza, és 2017 januárjában 100 széntüzelésű erőművet törölték.

I was the National Golden Gloves champion three years in a row.
Aranykesztyűs országos bajnok voltam három egymást követő évben.

Gabe Muller is the COO of Glassman Wealth Services, named“Best Place to Work” in the Washington DC area by Washingtonian Magazine and the Washington Business Journal three years in a row.
Gabe Muller az ügyvezető igazgatója annak a Glassman Wealth Services tanácsadó cégnek, amely immár zsinórban három éve viszi a Washingtonian Magazine és a Washington Business Journal által odaítélt„Legjobb Munkahely” címet az Egyesült Államok fővárosában.

Nicky was an all-star three years in a row.
Nicky benne volt All-starban három egymást követő évben.

At just 23 he was in charge of the women's team of club side GOG and won the Danish championship three years in a row.
Mindössze 23 éves volt, amikor a GOG női csapatát irányítva három egymást követő évben megnyerték a dán bajnokságot.

But if you're losing 50 percent to 80 percent of your colonies, you can't survive three years in a row. And we're really worried about losing this segment of our industry.
De ha a kolóniák 50-80 százaléka pusztul el, akkor már nem lehet zsinórban három évet túlélni. Nagyon aggódunk, hogy elveszítjük az iparunk ezen ágazatát.

But if you're losing 50 percent to 80 percent of your colonies, you can't survive three years in a row.
De ha a kolóniák 50-80 százaléka pusztul el, akkor már nem lehet zsinórban három évet túlélni.

Trusted by over 2.5 million users, awarded"Best Overall Value" from Info-Tech Research Group three years in a row, and Pink Elephant certified, the Agiloft ITIL Service Desk leads the industry.
Megbízható több mint 2,5 millió felhasználó, elnyerte a"legjobb általános érték" származó Info-Tech Research Group három évvel a sorban, és a Pink Elephant igazolt, a Agiloft ITIL Service Desk piacvezető.

She became the first author in history to win the Hugo Award for Best Novel three years in a row.
Ő lett az első szerző, aki három egymást követő évben elnyerte a Hugo-díjat a legjobb regényért.

Trusted by over 2.5 million users and awarded"Best Overall Value" from Info-Tech Research Group three years in a row, the Agiloft's Help Desk streamlines your operations to close tickets faster, improve consistency, and gain actionable insights.
Megbízható több mint 2,5 millió felhasználó, és elnyerte a"legjobb általános érték" származó Info-Tech Research Group három évvel a sorban, a Agiloft ügyfélszolgálatán leegyszerűsíti műveletek bezárásához jegyek gyorsabb, következetesség javítása, és….

Suddenly I'm not the guy who sat through Riverdance three years in a row?
Hirtelen nem az a pasas vagyok, aki végigülte veled a Riverdance táncelőadást 3 évig folyamatosan?

For this contest, International Trade Department has won the Championships or second place and other prizes three years in a row, amongst the 18 teams sent from various departments.
Mert ezen a versenyen, a Nemzetközi Kereskedelmi Minisztérium nyerte a bajnokság vagy a második helyen, és egyéb díjakat három egymást követő évben, többek között a 18 csapat küldött különböző osztályok.

The 1.6 CNG turbo ecoFLEX(110kW/150hp) later goes on to win the award for the most environmentally friendly vehicle in the van segment three years in a row(2013 to 2015).
A később megjelent 1.6 CNG turbo ecoFLEX(110kW/150 LE) pedig három éven át zsinórban nyerte el a környezetet legjobban kímélő egyterű autó címét(2013- 2015).

You were the Oregon Junior Rifle Champion three years in a row.
Maga volt Oregon ifjúsági lövész bajnoka egymást követő három évben is.

How would he like it if I made fun of him for being voted most popular three years in a row.
Az hogy tetszene neki, ha viccet csinálnék belőle, amiért sorozatban három évig a legnépszerűbbnek választottak.

Just'cause Daisy and I whooped your ass last three years in a row.
Mivel én és Daisy elporoltuk a nadrágotokat az utóbbi három évben zsinórban.

He turned pro at17 and won the U.S. Nationals three years in a row.
Éves korától profiként indult és 3 egymást követő évben megnyerte a nemzeti bajnokságot.

You know we have won the extreme speed texting championships, the last three years in a row.
Tudjátok, mi nyertük meg az extrém gyors gépelési bajnokságot, sorban az elmúlt három évben.