What is the translation of " THUMPING " in Hungarian?

• dübörgő

Examples of using Thumping in English and their translations into Hungarian

Thumping slows.
Dübörgő lassítja.

Do you want a thumping, love?
Akarsz egy maflást, szeretnéd?

The thumping, the groaning.
Dörömbölés és nyögés.

Yeah, I will be when me head stops thumping.
Ja, jól leszek majd ha a fejem abbahagyja a kavargást.

Thumping-[ Tires Squealing].
Puffanás-[Gumi csikorgás].

David's heart was thumping hard and fast.
David nagyon nyugtalan volt, a szíve hevesen vert.

A thumping, like he was going over a bridge.
Egy puffanás, mintha átmenne egy hídon.

MommysGirl Bible Thumping not daughter Schooled!
MommysGirl Biblia dobogó sem leánya iskolázott!

We should be listening to firm, young melodies, kicking tunes, thumping bass.
Fiatalos melódiákat kéne hallgatnunk, ütős ritmust, tompa basszust.

(clanking, thumping, alarm ringing).
(Csörgés, ütés, riasztás).

When you do, you will fathom there's no heart thumping beneath their flesh.
És akkor majd megérted, hogy az ő testükben nem dobog szív.

Upbeat pop, thumping hip-hop, soothing classical….
Ütemes pop, dübörgő hip-hop, nyugtató klasszikus….

Give your brother this stuff, I will give you a thumping you won't forget.
Ha adsz az öcsédnek ebből, olyan verést kapsz, hogy megemlegeted.

And that thumping is called residual tinnitus.
És az a dobolás, visszamaradó fülcsengés a neve.

These sounds, the static, the children's voices, the wet thumping,?
Ezek a hangok, a recsegést, a gyereknevetést, a zörgést?

A deep noise, thumping and creaking, all around me.
Egy mély hangot, kalapálást és nyikorgást, mindenhol, körülöttem.

I apologize again for the instances of perceptible"science!" thumping.
Gratulálok újfent a nyestnek a"tudományos ismeretterjesztés"-nek álcázott népbutításához!

My heart started thumping and I just wanted to die.
A szívem elkezdett zakatolni, és én azt akartam csak, hogy meghaljon.

It's very difficult to think of synonyms for men's privates with club music thumping in your ear!
Elég bonyolult férfi nemi szerv szinonimákra gondolni, amikor diszkózene dübörög a füledbe!

Winston's heart was thumping so hard that he doubted whether he would be able to speak.
Winston szíve olyan erősen dobogott, hogy attól tartott: képtelen lesz megszólalni.

The members play in highly successful music groups and together they launched the new spiritual, thumping rock production.
A tagok nagy sikerű formációkból érkeztek és fogtak össze egy új, spirituális, zakatoló rock produkcióra.

Am I hardly alive yet escaped, my heart thumping, feeling I have just a little time until the next assault?
Dobog a szívem, alig élek, de megmenekültem, és úgy érzem van egy kis időm a következő támadásig?

Chest- thumping machos trying to impress the local beauty and wise old matriarchs who had already seen it all.
És voltak még mellüket verő macsók, akik a helyi szépségeket igyekeznek lenyűgözni, és bölcs, öreg mátriárkák, akik már mindent láttak.

In the silence Gabriel could hear the falling of the molten wax into the tray and the thumping of his own heart against his ribs.
A csendben Gabriel hallotta az olvadó viaszcseppek koppanását a fémen, és saját szívének dörömbölését a bordáin.

How do you know it's not them, Laird?[Thumping continues] Yep, that's Angelo from 4G and his goddamn noisy dress shoes like he's better than everyone else.
Honnan tudod, hogy nem ok azok, Laird? Igen, ez Angelo a 4G-bol és az o istenverte, zajos ünneplo cipoje, mintha o jobb lenne, mint mindenki más.

Now and then, Laila heard running footsteps, a wordless chase, furniture turning over, glass shattering, and then the thumping once more.”.
Időről időre Leila futó lépteket hallott, egy néma üldözést, felboruló bútorok, összetörő üveg hangját, majd újra a pufogást.

After arriving in office with a thumping mandate, Mr Orban has frittered away time and energy on peripheral issues, such as a new media law detested by believers in free speech.
Orbán úr fantasztikus mandátummal került hivatalba, majd elaprózta az időt és az energiát olyan periferiális kérdésekre, mint például az új médiatörvény, amelyet utálnak a szólásszabadságban hívő emberek.

I could not have completed my third snore when there came a furious ringing at the street-door bell, and then an impatient thumping at the knocker, which awakened me at once.
Még harmadik horkolásomat sem muzsikálhattam végig, mikor dühös csengetés hallatszott az utcaajtó felől, s aztán türelmetlen dobogás a kopogtatóval, ami rögtön felébresztett.

Speaking of happy, that thumping bass you hear in the background, that's, um, Damon's genius idea to host Ric's bachelor party despite the fact that our mother apparently lives here now, who I have been ducking, by the way.
Boldogságról jut eszembe, ez a lüktető basszus a háttérben, ez… Damon zseniális ötlete Ric legénybúcsújára annak ellenére, hogy az anyánk most hirtelen itt él, akit én mellesleg egész nap kerülök, abban az esetben.

From dozens of picturesque, historic canals to a host of first-class museums to a thumping gay nightlife and a gay-friendly culture, the Netherlands capital and Europe's sixth-largest metropolitan area is a hot spot for the ultimate“gaycation.”.
Több tucat festői, történelmi csatornák egy sor első osztályú múzeumok dübörgő meleg éjszakai élet és a meleg-barát kultúra, a holland főváros és Európa hatodik legnagyobb nagyvárosi terület egy hot spot a végső"gaycation.".