What is the translation of " TIME TO ANSWER " in Hungarian?

• ideje válaszolni
• időm válaszolni

Examples of using Time to answer in English and their translations into Hungarian

It was time to answer….
Most már ideje válaszolni….

Time to answer the call.
Ideje válaszolni a hívásra.

Not the time to answer.
Nem jutott idő a válaszadásra.

Time to answer the fundamental question.
Ideje válaszolnod a sarkalatos kérdésre.

I hardly had time to answer a post.
Alig van időm válaszolni egy posztra.

I am sorry, senator, if you do not have the time to answer.
Sajnálom, szenátor úr, ha nincs ideje válaszolni annak.

Enough time to answer a question i have.
Elég idő, hogy választ kapjak a kérdésemre.

Now I finally have time to answer.
Na, most végre van egy kis időm válaszolgatni.

I don't have time to answer your weird questions!
Nekem nincs időm válaszolni ilyen furcsa kérdésekre!

Listen to children's questions and take time to answer.
Tegyen fel kérdéseket a gyermeknek, és szánjon kellő időt a válasz meghallgatására.

Do you have the time to answer a few questions for me?
Lenne ideje válaszolni pár kérdésre?

Well, yes but newspapers are very busy and they don't have time to answer every letter.
Igen, de az újságoknál nagyon elfoglaltak, és nincs idejük válaszolni minden levélre.

Do you have the time to answer a few questions for me?
Lenne ideje válaszolni néhány kérdésre?

No, and I suppose neither is the fact that when Nyssa or Tegan ask a question, you find time to answer it, but hardly ever with me.
Nem, és ugye az sem, hogy ha Nyssa vagy Tegan kérdez valamit, mindig van rá időd felelni, de nekem szinte soha.

Mr. Queen, have time to answer a few questions?
Mr. Queen, van ideje válaszolni néhány kérdésre?

You need to make your character constantly move quickly and tirelessly to strike so as not to give the enemy time to answer a devastating lunge.
Be kell, hogy a karaktered folyamatosan gyorsan és fáradhatatlanul a sztrájk, hogy ne, hogy az ellenség időt, hogy válaszoljon a pusztító kitörés.

Cristi if I have time to answer a question are an expensive: D.
Cristi ha van ideje válaszolni a kérdésre te édes: D.

He complains he has not time to answer them.
Ő azzal hárított, hogy nincs ideje válaszolni.

Have time to answer a few questions before we pack up?
Volna ideje válaszolni néhány kérdésre, mielőtt összepakolnánk?

I hope I will make some time to answer me, all the best!
Remélem Csinálok egy kis időt, hogy válaszoljon nekem, minden jót!

If you have time to answer, please leave me a message here or at[Email protected]. Thank you!
Ha van ideje válaszolni, kérlek hagyj üzenetet itt vagy[email protected]. Köszönjük!

Or perhaps you don't have enough time to answer all of your email and interests?
Vagy talán nincs elég ideje megválaszolni az összes e-mailjét és érdeklődését?

Sadly there isn't time to answer that question, because it's time to play Celebrity Brain Crash.
Sajnos nincs időnk megválaszolni ezt a kérdést, mert kezdődik a Sztárfejtörő.

Please note that he reads all emails but has limited time to answer- and he can't give personal medical advice about health via email.
Kérjük megjegyezni, hogy ő olvas minden elektronikus levél de korlátozott ideje válaszolni, és ő is a t tanácsokkal személyes orvosi körülbelül egészség, e-mailen keresztül.

Viktor didn't have time to answer because all of a sudden the train departed with a strong yank and he fell over Yuuri.
Viktornak nem volt ideje válaszolni, mert a vonat hirtelen egy erős rándulással elindult, és ő egyszerűen Yuuri ölébe botlott.

I didn't have enough time to answer all the questions on the test.
Nem volt elég időm, hogy válaszoljak a teszten az összes kérdésre.

Please take your time to answer; it would be better if you and I could meet and have a few informal chats before you put anything in writing.
Kérem, szakítson időt a válaszra, de még jobb lenne, ha írásbeli válasza előtt találkozhatnánk és elbeszélgethetnénk.

O'malley, I do not have time to answer---did you have doubts… about your marriage?
O'Malley, nincs időm válaszolgatni…- Voltak kétségei… a házasságával kapcsolatban?

Please take some time to answer a few questions and be considered for an upcoming clinical trial for people with diabetes.
Kérjük, tartson egy kis időt, hogy válaszoljon néhány kérdésre, és vegye figyelembe az Alzheimer-kórban szenvedők számára a közelgő klinikai vizsgálatot.

Honey, if I don't have time to answer an email, I definitely don't have time to walk over to your desk.
Édesem, ha nincs időm válaszolni egy emailre, akkor egyáltalán nincs időm arra, hogy odamenjek az asztalodhoz.