What is the translation of " TIME TO ATTEND " in Hungarian?

• az időt hogy részt vehessenek

Examples of using Time to attend in English and their translations into Hungarian

No Time to Attend?
Nincs ideje várni?

Ask Lord Mountbatton if he has the time to attend his sister's wedding.
Kérdezd meg Lord Mountbattont, hogy van-e ideje eljönni a… húgod esküvőjére.

Time to attend Mass.
Masszaként vár az idő.

You have no time to attend shows!
Nincs ideje látogatni az előadásokat!

The time to attend all physical education classes, procedures and so on.
Ideje, hogy részt vegyen minden testnevelési órák, eljárások stb.

There is still time to attend this event!
Van még időd ellátogatni az eseményre!

So then we used to breed horses but my father quit it because he didn't have time to attend to..
Aztán lovakat tenyésztettünk, de az apám abbahagyta, mert nem volt ideje foglalkozni.

Don't have time to attend a book club every month?
Nincs ideje minden hónapban megjelenni a könyvelőirodában?

Would you like to learn a foreign language but you don't have time to attend a language school?
Idegen nyelvet szeretnél tanulni, de a munka mellett nincs időd bejárni egy nyelviskola óráira?

Now is the time to attend courses for women in childbirth.
Most van itt az ideje, hogy részt vegyen tanfolyamok nők szülés.

Are they so busy that they do not have the time to attend their daughter's wedding?
És annyira elfoglaltak, hogy arra sincs idejük, hogy eljöjjenek a saját lányuk esküvőjére?

Don't have time to attend classes on campus on a weekly basis but wish to get a degree?
Nincs ideje részt venni osztályok az egyetemen, heti rendszerességgel, de szeretnék, hogy diplomát?

Their burden will be eased, and they will have more time to attend to their proper duties.
Az ő terhük csökkentve lesz és több idejük lesz, hogy az ő rendes kötelességeikben részt vegyenek.

It is our first time to attend Interbad in Stuttgart, Germany.
Ez az első alkalom, hogy részt vegyen Interbad Stuttgart, Németország.

Continue to help the child's defenses against viruses and when it comes time to attend a preschool.
Tovább kell segíteni a gyermek védekezését a vírusokkal szemben, és amikor eljön az idő, hogy részt vegyen egy óvodában.

This was my first time to attend the reunion.
Számomra ez volt az első alkalom, hogy részt vettem a találkozón.

I had to brook the constant and generic rejections, with sentences like«I am not the most adequate option for your investigation» and«I do not have time to attend a new student».
Azt kellett elviselni az állandó elutasítás és általános válaszokat, amelyhez megoszlik"Nem én vagyok a megfelelő választás a kutatás" és"nincs ideje, hogy részt vegyen egy másik tanuló többet».

This was our 2nd time to attend this annual photography conference.
Az idei volt a második alkalom, hogy részt vehettem a IAML éves konferenciáján.

The Online Master in Health Economics and Pharmacoeconomics(in Spanish) is aimed at professionals in the health and pharmaceutical sectors who cannot afford the time to attend an on-site course, or who prefer to work primarily through virtual communication.
Ez a program az egészségügyi szektorban és a gyógyszeriparban dolgozó szakemberekkel foglalkozik, akik nem engedhetik meg maguknak az időt, hogy részt vehessenek egy helyszíni tanfolyamon, vagy akik inkább a virtuális kommunikációban dolgoznak.

Those who don't have time to attend an event can join a behind-the-scenes tour of the dressing rooms and performance spaces.
Azok, akiknek nincs ideje részt venni egy eseményen, csatlakozhatnak az öltözők és a bemutató terek mögötti jelenetekhez.

When he was nineteen, he moved to Canada for a short time to attend Queens University in Kingston.
Éves korában Musk rövid időre Kanadába költözött, hogy részt vegyen a Queens Egyetemen, a Kingston kicsi városában.

During the 1930s Klein also found time to attend conferences, not the least of which included the 1938 Warsaw Conference where he spoke on(almost) non-Abelian gauge theories.
Az 1930-as Klein is jutott idő, hogy vegyenek részt konferencián, nem utolsósorban, amelyek szerepelnek az 1938-as varsói konferencián beszélt, ahol(szinte) nem Abelian nyomtávú elméletek.

I highly recommend the Biomag device to all my patients who suffer from chronic pain and don't have enough time to attend a different kind of rehabilitation at rehab clinics where are quite similar devices used.
A Biomagot ajánlom minden olyan betegnek, akiknek krónikus fájdalmaik vannak és nincs idejük bejárni a különféle rehabilitációs kezelésekre, ahol hasonló készülékeket használnak.

Foreigners who live in Beijing but don't have the time to attend regular group lessons, those wanting to effectively improve their existing Chinese level or that have an interest in Chinese culture…[-].
Külföldiek, akik élnek Pekingben, de nincs ideje részt venni a rendszeres csoportos órák, azok számára, akik hatékonyan javítja a meglévő kínai szint, illetve érdekükben a kínai kultúrában…[-].

This program is aimed at professionals in the health sector and the pharmaceutical sector who cannot afford the time to attend an on-site course, or who prefer to work primarily through virtual communication.
Ez a program az egészségügyi szektorban és a gyógyszeriparban dolgozó szakemberekkel foglalkozik, akik nem engedhetik meg maguknak az időt, hogy részt vehessenek egy helyszíni tanfolyamon, vagy akik inkább a virtuális kommunikációban dolgoznak.

If you're part of a support group, make time to attend a few extra meetings during the holidays!
Ha egy támogató csoport tagja, látogasson el pár extra találkozásra az ünnepek alatt!

Individuals now do not have enough time to attend a local store and purchase products for themselves.
Az embereknek most nincs ideje, hogy egy helyi boltba menjenek, és magukért vásároljanak árut.

As a person who is occupied, you have almost no time to attend around in significant commercial air terminals.
Mint az a személy, aki a lefoglalt, Van szinte nincs idő, hogy részt vegyen körül jelentős kereskedelmi repülőterek.

If he was jealous of you to the bikers, now is the time to get the rights to the motorcycle, and if you did not have time to attend the courses, then it's time to sign up until a new novel has happened and you are not left without certification again.
Ha féltékeny lenne a motorosok felé, most itt az ideje, hogy megkapja a jogokat a motorkerékpárhoz, és ha nem volt ideje, hogy részt vegyen a tanfolyamokon, akkor itt az ideje, hogy jelentkezzen be, amíg egy új regény megtörténik, és nem marad újra tanúsítás nélkül.