What is the translation of " TINY CREATURES " in Hungarian?

• apró lények
• kis lények
• az apró élőlények

Examples of using Tiny creatures in English and their translations into Hungarian

It is too difficult for these tiny creatures!
Ez azonban nehéz feladat ilyen kis lények számára!

These tiny creatures usually measure between seven-and-a-half to eight inches long.
Ezek az apró teremtmények általában hét és fél-nyolc hüvelyk hosszúak.

It's a big responsibility for such tiny creatures.
Ez azonban nehéz feladat ilyen kis lények számára.

There are other tiny creatures which take advantage of dense urban populations.
Vannak más apró élőlények is, melyek kihasználják a sűrű városi lakosságot.

Yet getting there is no easy task for such tiny creatures.
Ez azonban nehéz feladat ilyen kis lények számára.

And what if the Invisibles, the adorable tiny creatures sketched by his grandfather, really do exist?
Ha a villangók, ezek a kedves, aprócska lények, akiket nagyapja rajzain látott, tényleg élnek valahol?

Yet life in the sea may depend on these tiny creatures.
Mégis a tengeri élet ezen apró teremtményeken múlhat.

Especially in Asia and in Africa, the tiny creatures are touted as delicacies packed with vitamins, minerals and energy.
Különösen Ázsiában és Afrikában, ahol az apró lényeket vitaminokkal, ásványi anyagokkal és energiával töltött finomságoknak nevezik.

If there is an instinct at work, if this rules over all bees and provides that all bees work in harmony though uninformed of one another, then it means that there is an exalted Wisdom that rules over all these tiny creatures.
Pedig ha van egy erő, amely minden méh felett uralkodik és lehetővé teszi, hogy egymásról nem tudó méhek együtt munkálkodjanak, az azt jelenti, hogy van egy felsőbbrendű Értelem, Aki uralkodik ezeken az apró élőlényeken.

But as the giant reptiles slept, tiny creatures were stirring.
De ahogy az óriási hüllôk elaludtak, apró lények kezdtek nyüzsögni.

How did we, tiny creatures living on that speck of dust, ever manage to figure out how to send spacecraft out among the stars of the Milky Way?
Hogyan voltunk képesek mi, e porszemen élő kicsiny teremtmények, kitalálni és megépíteni olyan űrjárművet, mely a Tejút csillagai közé barangolhat?

They used to live like most jellyfish, cruising the open ocean, catching tiny creatures, zooplankton, in their long tentacles.
Medúza módjára éltek, az óceánban cirkáltak, apró teremtményeket, zooplanktonokat kaptak el hosszú csápjaikkal.

The discovery that these tiny creatures, which we all but consider natural, may represent such overwhelming power….
Rendkívül felkavarja az embert az a felfedezés, hogy ezek az apró élőlények, melyeket nagyrészt természetesnek veszünk, ilyen fölényes erőt képviselhetnek….

Seven billion humans(plus however many dolphins) may seem like a lot, until you step into a Summer forest and realize that we are easily outnumbered by the population of insects and other tiny creatures living in a couple square miles of wild expanse.
Hét milliárd ember(plusz akárhány delfin), soknak tűnhet, egészen addig, míg be nem lépsz egy nyári erdőbe, és rá nem jössz, hogy könnyen túlszárnyalnak minket a rovarok és más apró lények seregei, akik egy-két négyzetmérföld kiterjedésű vadonban élnek.

These tiny creatures are helping to prove valuable information about the biology and evolution of primates through the analysis of their phenotypes and mutations.[9].
Ezek az apró lények fenotípusaik és mutációjuk elemzésével segítenek értékes információ bizonyításában a főemlősök biológiájáról és evolúciójáról.[1].

Readability: 4.4 Kristen Marhaver studies corals, tiny creatures the size of a poppyseed that, over hundreds of slow years, create beautiful, life-sustaining ocean structures hundreds of miles long.
Readability: 4.4 Kristen Marhaver a korallok, a mákszem méretű apró lények tanulmányozásával foglalkozik, melyek több száz hosszú év alatt gyönyörű, létfenntartó óceáni struktúrákat építettek fel sok száz kilométer hosszan.

Honouring the tiny creatures in your world, honouring and being aware of the value of small, kind, compassionate and joyous gestures, which make a difference in people's lives; even if in the moment you are unaware of your impact as a result of your small gesture.
Tiszteljétek világotok kicsinyke teremtményeit, becsüljétek meg és tudatosítsátok a pici, kedves, együttérző és örömteli gesztusokat, melyek mássá teszik az emberek életét, még ha adott pillanatban nem is tudatosul bennetek ezeknek az apró gesztusoknak a hatása.

Suddenly, the tiny creature lifted her head.
Az apró teremtmény hirtelen felemelte a fejét.

Rise tiny creature.
Ébredj, kis teremtmény!

There is not a tiny creature in the cosmos at whom his death is not a sneer.
Nincs a világegyetemben olyan apró teremtmény, akit halálával ki ne gúnyolna.

The tiny creature began to grow.
Kicsi lények elkezdtek kihalni.

I can't believe that such a tiny creature makes such a massive noise.
Sosem gondoltam volna, hogy egy ilyen kicsi lény ekkora zajt tud csapni.

The tiniest creature in God's universe and which one of us is any better?
Isten apró teremtménye. És melyikünk jobb nála? Maga, én,?

And since then, every time that I have stood a tiny creature in front of the grand and majestic snow-capped Himalayas, something stirred within me.
És azóta, minden alkalommal, hogy én is ott állt egy parányi teremtmény előtt a nagy és fenséges hófödte Himalája, valami megmozdult bennem.

Tame this tiny creature, and then when Pimp, to turn it into a real, strong and invincible giant.
Megszelídíteni ezt az apró lényt, majd amikor Pimp, hogy átalakítsuk azt egy valódi, erős és legyőzhetetlen óriás.

This tiny creature causes severe irritation and the dog scratches and combs its ears into the blood.
Ez az apró lény okoz súlyos irritációt és a karcolás a kutya és a vér fésülködés fülüket.

Even such a tiny creature as fairies, giants are able to resist the wishes of destruction and chaos.
Még egy ilyen kis teremtmény, mint tündérek, óriások képesek ellenállni a kívánságait a pusztítás és a káosz.

Programmer dealt with the virus, but the tiny creature still can not connect, they have forgotten how to do it and get lost in the maze.
Programozó foglalkozott a vírust, de az apró lény még mindig nem tud csatlakozni, akkor elfelejtette, hogyan kell csinálni, és eltéved a labirintusban.

This tiny creature, which cannot hold its head, does not control the handle, it is terrible to even take it in hand.
Ez az apró lény, amely nem tudja megtartani a fejét, nem irányítja a fogantyút, szörnyű, hogy még a kezedben is vegye.

Each shark might weigh ten tonnes yet they feed on the tiniest creatures, including snapper eggs.
Mindegyik cápa akár 10 tonnát is nyomhat, mégis a legeslegkisebb lényekkel táplálkoznak, például csattogóhal-ikrákkal.