What is the translation of " TIP CAP " in Hungarian?

• zárósapkával
• védőkupakkal
• hegyének kupakja

Examples of using Tip cap in English and their translations into Hungarian

The tip cap of the syringe may contain natural rubber latex.
A fecskendő hegyének kupakja természetes gumilatexet tartalmazhat.

Prior to using the syringe, twist off grey tip cap and discard.
A fecskendő használata előtt csavarja le a szürke hegyvédő kupakot és dobja el.

Therefore, the tip cap may contain natural rubber latex.
Ezért a fecskendő hegyének kupakja természetes gumit/latexet tartalmazhat.

Open the MiniSpike transfer system blister and remove syringe tip cap.
Bontsa ki a MiniSpike átvivő rendszert és távolítsa el a fecskendő végéről a védősapkát.

Remove the rubber tip cap from the syringe(bend and pull).
Távolítsa el a gumi kupakot a fecskendő végéről(hajlító- húzó mozdulattal).

Unwrap the 21 gauge needle and fix it to the syringe from which you removed the tip cap before.
Csomagolja ki a 21- es méretű tűt, és csatlakoztassa a fecskendőre, melyről előzőleg levette a védőkupakot.

Syringe tip cap and piston are made of bromobutyl rubber.
A fecskendő hegyvédő kupakja és dugattyúja brómbutil gumiból készült.

One ml solution in a pre-filled syringe(Type I glass) with a stopper(bromobutyl) and a tip cap(bromobutyl rubber).
Egy milliliter oldat előretöltött fecskendőben(I. típusú üveg)(brómbutil) dugóval és védőkupakkal(brómbutil gumi).

Remove the tip cap from the pre-filled syringe(see picture 2).
Távolítsa el az előretöltött fecskendőről a hegyét védőkupakot(lásd 2. kép).

Use immediately or within 3 hours of reconstitution or after removing the grey rubber tip cap from the syringe.
A feloldást követően vagy a kétrekeszes előretöltött fecskendő szürke gumi védősapkájának eltávolítása után 3 órán belül felhasználandó.

The tip cap of the pre-filled syringe contains a derivative of natural rubber latex.
Az előretöltött fecskendő hegyének kupakja természetes gumi/latex származékot tartalmaz.

Use caution when vaccinating latex-sensitive individuals since the syringe plunger stopper and tip cap contain dry natural latex rubber that may cause allergic reactions.
Latexre érzékeny egyének oltásakor óvatosan kell eljárni, mivel a fecskendő gumidugattyú-dugója és védőkupakja száraz, természetes latexgumit tartalmaz, mely allergiás reakciókat válthat ki.

The tip cap and rubber plunger of the pre-filled syringe are not made with natural rubber latex.
Az előretöltött fecskendő hegyvédőjének és a gumi dugattyújának gyártásához nem használtak természetes latexgumit.

Pre-filled syringe(cyclic-olefin-copolymer) with a plunger stopper, backstop, and tip cap(bromobutyl rubber) with a 22G 1½-inch safety needle(0.72 mm x 38.1 mm) and a 23G 1-inch safety needle(0.64 mm x 25.4 mm).
Előretöltött fecskendő(ciklikus olefin-kopolimer) dugattyúval, ujjtámasszal és védőkupakkal(bromobutil-gumi), 22G× 1½"(0,72 mm× 38,1 mm) és 23G× 1"(0,64 mm× 25,4 mm) méretű injekciós tűvel.

Ml sterile solution in a pre-filled syringe(type I glass) with a bromobutyl rubber plunger stopper and a syringe cap consisting of a white, tamper-evident rigid seal with a grey bromobutyl rubber tip cap including a Luer lock adapter.
Ml steril oldat egy előretöltött, brómbutil gumidugattyús fecskendőben(I. típusú üveg), és egy fehér, megbontást bizonyító, merev lezárásból és egy szürke, brómbutil gumi csúcskupakból álló fecskendőkupak, ami tartalmaz egy Luer csatlakozós adaptert is.

Pre-filled syringe(cyclic-olefin-copolymer) with a plunger stopper, backstop, and tip cap(bromobutyl rubber) with a thin wall 22G 1½ inch(0.72 mm x 38.1 mm) safety needle and a thin wall 22G 1 inch(0.72 mm x 25.4 mm) safety needle.
Előretöltött fecskendő(ciklikus olefin-kopolimer) dugattyúval, végütközővel és védőkupakkal(bromobutil-gumi), 22G× 1½"(0,72 mm× 38,1 mm) vékonyfalú biztonsági injekciós tű, és 22G× 1"(0,72 mm× 25,4 mm) vékonyfalú biztonsági méretű injekciós tűvel.

Powder in a vial(Type 1 glass) with a stopper(butyl rubber) and solvent in a pre-filled syringe(Type 1 glass) with plunger stopper and tip cap(chlorobutyl rubber), without needle, in pack size 1, 10, and 20.
Port tartalmazó injekciós üveg(I- es típusú üveg) dugóval(butil gumi) lezárva illetve oldószert tartalmazó előretöltött fecskendő(I- es típusú üveg) dugattyúval és zárósapkával(klórbutil gumi) ellátva, tű nélkül, 1- es, 10- es, illetve 20- as csomagolásban.

Mg or 15 mg or 20 mg or 25 mg or 30 mg of pegvisomant in powder in a vial(type I flint glass) with a stopper(chlorobutyl rubber) and 1 ml solvent(water for injections) in a pre-filled syringe(type I borosilicate glass) with a plunger stopper(bromobutyl rubber) and a tip cap(bromobutyl rubber).
Mg vagy 15 mg vagy 20 mg vagy 25 mg vagy 30 mg pegviszomant por, dugóval(butilgumi) lezárt injekciós üvegben(I. típusú üveg) és 1 ml oldószer(injekcióhoz való víz) előretöltött fecskendőben(I. típusú boroszilikát üveg) gumidugattyúval(brómbutil gumi) és egy védőkupak(brómbutil gumi).

Ml suspension in a pre-filled syringe(glass) with plunger stopper(siliconized FluroTec-laminated bromobutyl elastomer) and a tip cap(synthetic isoprene-bromobutyl blend) with two needles in pack size of 1 or 10.
Ml-es szuszpenziós injekció előretöltött(üveg) fecskendőben,(szilikonozott FluroTec-laminált bróm-butil-elasztomer) dugattyúval és(szintetikus izoprén-bróm-butil keverék) védőkupakkal, két tűvel, 1 db-os vagy 10 db-os csomagolásban.

Powder in a vial(Type I glass) with a stopper(butyl rubber) and flip off cap(aluminium) and solvent in a pre-filled syringe(Type I glass) with plunger stopper(chlorobutyl rubber) and tip cap(chlorobutyl natural rubber) without needle in pack size of 1, 10 or 20.
Port tartalmazó injekciós üveg(I- es típusú üveg) dugóval(butil gumi) és lepattintható kupakkal(alumínium) lezárva és oldószert tartalmazó előretöltött fecskendő(I- es típusú üveg) dugattyúval(klórbutil gumi) és zárósapkával(természetes klórbutil gumi) ellátva, tű nélkül, 1- es, 10- es, illetve 20- as csomagolásban.

Ml suspension in a pre-filled syringe(Type 1 glass) with plunger stopper(siliconized FluroTec- coated bromobutyl elastomer or non-coated chlorobutyl elastomer) and tip cap(bromobutyl) with needle guard(safety) device, without needle or with one or two needle(s)- pack size of 1, 10 or 20.
Ml- es szuszpenzió előretöltött fecskendőben(1- es típusú üveg), tolórúddal ellátott dugóval(szilikonos FluroTec bevonatú brómbutil elasztomer vagy bevonat nélküli klórbutil elasztomer) és zárósapkával(brómbutil), tűvédő(biztonsági) szerkezettel, injekciós tű nélkül, illetve egy vagy két tűvel, 1 db- os, 10 db- os vagy 20 db- os csomagolásban.

Powder in a vial(glass) with a stopper(butyl rubber) and solvent in a pre-filled syringe(glass) with plunger stopper(chlorobutyl rubber) and tip cap(styrene-butadiene rubber), without needle, in a pack size of 1, 10 and 20.
Port tartalmazó injekciós üveg(üveg) dugóval(butil gumi) lezárva, illetve oldószert tartalmazó előretöltött fecskendő(üveg) dugattyúval(klórbutil gumi) és zárósapkával(sztirol-butadién gumi) ellátva, tű nélkül, 1-es, 10-es, illetve 20-as csomagolásban.

Powder vials(type I glass) with a stopper(butyl rubber) and a flip-off seal pre-filled(type I glass) syringes with a stopper(butyl rubber), a rubber tip cap and a Luer Lock adapter fluid transfer device with an integral plastic spike.
Port tartalmazó injekciós üveg(I. típusú üveg) dugóval(butilgumi) és lepattintható kupakkal; előretöltött(I. típusú üveg) fecskendő dugóval(butilgumi), gumikupakkal és Luer-záras adapterrel; folyadékáttöltő eszköz beépített műanyag tüskével.

Powder in a vial(Type 1 glass) with a stopper(butyl rubber) and solvent in a pre-filled syringe(Type 1 glass) with plunger stopper and tip cap(chlorobutyl rubber), with one or two unattached needles, in pack size 1, 10 and 20.
Port tartalmazó injekciós üveg(I- es típusú üveg) dugóval(butil gumi) lezárva, illetve oldószert tartalmazó előretöltött fecskendő(I- es típusú üveg) dugattyúval és zárósapkával(klórbutil gumi) ellátva, egy vagy két különálló tűvel, 1- es, 10- es és 20- as csomagolásban.

Ml suspension in a pre-filled syringe(glass) with plunger stopper(siliconized FluroTec-coated bromobutyl elastomer or non-coated chlorobutyl elastomer) and a tip cap(bromobutyl) without needle or with one or two needle(s)- pack size of 1, 10 or 20.
Ml-es szuszpenzió előretöltött fecskendőben(üveg), tolórúddal ellátott dugóval(szilikonos FluroTec bevonatú brómbutil elasztomer vagy bevonat nélküli klórbutil elasztomer) és zárósapkával(brómbutil), injekciós tű nélkül, illetve egy vagy két tűvel, 1 db-os, 10 db-os, illetve 20 db-os csomagolásban.

Powder in vial(type I glass), with stopper(chlorobutyl) and aluminium flip-off cap+ 0.5 ml of solvent in pre-filled syringe(type I glass), with a plunger-stopper(chlorobromobutyl), without attached needle and tip cap(chlorobromobutyl) with 1 or 2 separate needles attached in the blister- pack size of 1 and 10.
Por injekciós üvegben(I. típusú üveg), dugóval(klórbutil) és alumínium lepattintható kupakkal+ 0, 5 ml oldószer előretöltött fecskendőben(I. típusú üveg), dugattyúval(klórbutilbromid), hozzáadott tű és védőkupak nélkül(klórbutilbromid) 1 vagy 2 külön csomagolt tűvel buborékfóliában- 1 db vagy 10 db kiszerelésenként.