What is the translation of " TO A VIRUS " in Hungarian?

• egy vírus

Examples of using To a virus in English and their translations into Hungarian

Fall victim to a virus?
VÍrus áldozatává vált?

Viral hepatitis means that a person has liver inflammation due to a virus.
Vírusos májgyulladás azt jelenti, hogy egy személy egy vírus a máj gyulladása.

Do you know what happens to a virus when its host dies?
Tudja mi történik a vírussal ha kihal a hordozó test?

At the hospital, he was told this was due to a virus.
Elmentünk a kórházba, azt mondták, hogy azért volt a vírus.

Molly's gotten us closer to a virus than anyone else.
Molly segítségével közelebb jutottunk egy vírushoz, mint bármikor előtte.

The story is set fifteen years since humanity lost to a virus.
Év telt el azóta, hogy az emberiség alulmaradt a vírussal szemben.

Recovers data lost due to a virus attack or software faults.
Adatvisszanyerés után elvesztett vírus támadás vagy szoftver hiba.

They said he was exposed to a virus.
Azt mondták egy vírus végzett vele.

Often you fall victim to a virus when an infected person sneezes or coughs.
Gyakran akkor esünk vírus áldozatául, ha egy fertőzött személy tüsszent vagy köhög.

A memory is similar to a virus.
Az emlék a vírushoz hasonlít.

It may be due to a virus, aftermarket clean tool may remove it or accidental deletion.
Ez lehet az oka, hogy egy vírus, utángyártott tiszta szerszám eltávolításához vagy véletlen törlés.

This man was exposed to a virus.
Ez az ember ki volt téve egy vírusfertőzésnek.

The most common theories point to a virus or genetic defect, or a combination of both.
A leggyakoribb elmélet arra, hogy a vírus vagy genetikai hiba, vagy a kettő kombinációja is.

Mac OS X computers could be part of a botnet due to a virus- RedesZone.
Mac OS X számítógépek tudna lenni része egy botnet, mivel a vírus- RedesZone.

They can be a reaction to a virus inside your body, or they can be an actual infection of your skin.
Ezek a szervezeten belüli vírus reakciói lehetnek, vagy a bőr tényleges fertőzése lehetnek.

If Sergeant MA and his team were exposed to a virus… It's possible in theory.
Amennyiben, Ma őrmestert és csapatát egy vírus támadta meg… Helytálló lehet a feltevés.

They can also make antiviral drugs and vaccines less effective, because they're tailored very specifically to a virus.
A vírus elleni szerek és oltások kevésbé hatásosak lehetnek, mert azokat pontosan a vírusra szabják.

These bumps are the result of the body reacting to a virus or to environmental conditions.
Ezek a dudorok a testnek a vírushoz vagy a környezeti állapotokhoz való reakciója.

A worm is similar to a virus, except that a virus must be carried by another program.
A féreg hasonló a vírushoz, de a vírustól eltérően nincs szüksége arra, hogy egy programhoz kapcsolódjon.

Colds tend to occur in the winter, and they often take several days to show up after exposure to a virus.
A megfázások inkább télen fordulnak elő és gyakran napokba telik, amíg a vírussal történő találkozást követően megjelennek.

Most often, hepatitis B develops due to a virus in a healthy person's blood that is found in the blood or biological fluids of an infected person.
Leggyakrabban a hepatitis B kifejlődik, mivel egy vírus belép a véres vagy biológiai folyadékokba egy egészséges ember vérébe.

This phone that you recovered has a proprietary operating system to control the drone, it also has a signature similar to a virus.
Ez a mobil tartalmaz egy saját operációs rendszert, ami a drón irányítására szolgált. A kódolása pedig hasonlít a víruséhoz.

All listed objects can be positively or potentially infected(Infection refers to a virus, PUP to spyware, Warning usually to a cookie).
Az összes objektum egyértelműen vagy valószínűleg fertőzött(a Fertőzés egy vírusra, a PUP, egy kémprogramra, míg a Figyelmeztetés általában egy sütire utal).

I would like to compare it to a virus- not dangerous enough to kill the bearer, but definitely weakening him and with the potential to infect others.
Egy vírushoz szeretném hasonlítani- amely nem elég veszélyes ahhoz, hogy a hordozóját megölje, de elég veszélyes ahhoz, hogy legyengítse, és magában hordozza annak lehetőségét, hogy megfertőzzön másokat.

One would think that there exists a kind of national minimum, and then it always transpires that there doesn't, whether with regard to migration, or to a virus and epidemic”, he said.
Az ember azt gondolná, hogy létezik egyfajta nemzeti minimum, aztán mindig kiderül, hogy nem létezik, akár migrációról, akár vírusról, járványról van szó"- mondta.

Biological proof of its connection to the cancer invading my body, to a virus living inside this organism to which I had been exposed during my abduction three years ago.
Létezhet biológiai bizonyíték arra, hogy a testemet megtámadó rák, kapcsolatban áll egy vírussal, amely ebben az organizmusban él, és amellyel én is kapcsolatba kerültem az elrablásom során.

Viruses, getting into a human body, cause start of protective reaction of immune system- interferon which stimulates a producing antibodies to a virus is developed, these processes are shown by various symptoms.
Az emberi szervezetbe behatoló vírusok kiváltják az immunrendszer immunválaszát- olyan interferont állítanak elő, amely serkenti a vírus antitestek termelését, ezek a folyamatok különböző tünetekkel jelentkeznek.

For a long time, it was believed that this condition was due to a virus, in the same way as mouth herpes, and many physicians and dentists treat aphthous stomatitis and herpes in the same way, also because it can be difficult to clinically distinguish the two conditions.
Sokáig azt hitték, hogy a herpeszhez hasonlóan az aftát is vírus okozza, éppen ezért sok háziorvos és fogorvos kezelte ugyanúgy az aftát és a herpeszt, ráadásul a két betegség olykor nehezen megkülönböztethető egymástól.

We have learned that the zombie is a once-living people have been subjected to a virus or a mutation, and now risen from the earth to meet the unnatural hunger.
Megtanultuk, hogy a zombi egy alkalommal élő emberek vetették alá egy vírus vagy egy olyan mutáció, és most felemelkedett a földről, hogy megfeleljen a természetellenes éhséget.

We have learned that the zombie is a once-living people have been subjected to a virus or a mutation, and now risen from the earth to meet the unnatural hunger.
A zombik minden csíkok és milyen törzs Megtanultuk, hogy a zombi egy alkalommal élő emberek vetették alá egy vírus vagy egy olyan mutáció, és most felemelkedett a földről, hogy megfeleljen a természetellenes éhséget.