What is the translation of " TO BE AUTOMATED " in Hungarian?

• automatizálni

Examples of using To be automated in English and their translations into Hungarian

You need to be automated.
Önnek muszáj automatizálnia.

Controls track orders and payments, to be automated.
Controls rendelések nyomon követése és a kifizetések, automatizálható.

You have to be automated.
Önnek muszáj automatizálnia.

The deficit and sanction procedure needs to be automated.
A hiányra és szankciókra vonatkozó eljárást automatikussá kell tenni.

All tests need to be automated so that regression tests can be run at any time.
Ezt érdemes automatizáltan végezni, hogy a teszteket bármikor újra futtatni lehessen.

What tasks need to be automated?
Milyen feladatokat kell automatizálni?

Policies and controls need to be automated, with the ability to proactively prevent a policy violation whether deliberate or accidental.
Automatizálni kell szabályzatokat és a kontrollt, és a szervezetnek képesnek kell lennie arra, hogy proaktívan megakadályozza a szabályok szándékos vagy véletlen megsértését.

Not all tests need to be automated.
Nem minden tesztet kell automatizálni.

For example, some of the tasks to be automated, such as site monitoring and data collection, so that information can be collected.
Például olyan feladatokat kell automatizálni, mint például a webhelyfigyelés és az adatgyűjtés, így az információk összegyűjthetők.

Not every test needs to be automated.
Nem minden tesztet kell automatizálni.

Batch processes allow for repetitive tasks such as the renaming of documents, the extraction of all images, the editing of a field and printing to be automated.
A Batch folyamatok az ismétlõdõ feladatok számára, mint a dokumentumok átnevezése-, kivonatolás a hasonlóakból-, a mezõk szerkesztése- és nyomtatása automatizálva vannak.

What processes need to be automated?
Milyen folyamatokat érdemes automatizálni?

One of the defining expectations of today is that our buildings, offices and factories should be more reliable, energy efficient, environmentally friendly and able to be automated.
Napjaink egyik meghatározó elvárása, hogy épületeink, irodánk és üzemeink minél megbízhatóbbak, energiahatékonyabbak, környezetkímélőbbek és automatizálhatóak legyenek.

Do you want the system to be automated?
Automatizálni is szeretné a rendszert?

Sticking to a programme of this structure will be offering you amazing practice not smoking at random times in a day until your substitute action to smoking has grown to be automated.
Ragaszkodás EGY program ebben a struktúrában kínál fantasztikus gyakorlat nem dohányzás véletlenszerű időpontokban a nap folyamán, amíg a helyettesítő fellépés a dohányzás nőtt, hogy automatikus.

This allows a variety of tasks to be automated without programming.
Ezzel számos feladatnál kialakítható a programozás nélküli automatizálás.

The entire SEO process is too complex to, everything to be automated.
Az egész SEO folyamat túlságosan bonyolult ahhoz, hogy minden automatizálható legyen.

Posts in Anglo-Saxon, Nordic countries and the Netherlands were less likely to be automated than those in the south and east of Europe, as well as Germany, Chile and Japan.
A BBC cikke szerint az angolszász, a skandináv és a holland állások ugyanis kevésbé automatizáltak, mint a hasonló munkakörök Dél- és Kelet-Európában, valamint Németországban, Chilében és Japánban.

It enables repetitive tasks to be automated.
Így, az ismétlődő feladatok automatizálhatók.

(6) For instance, IT controls which were supposed to be automated had to be executed manually in order to ensure correctness of processing and reports on budgetary implementation had to be compiled without using the system functionalities in order to ensure accuracy of data provided to budget centre managers.
(6) Például a hibátlan feldolgozás érdekében elvileg automatizált kontrollokat kézileg kellett végrehajtani, illetve a költ ségcentrumok vezetőinek nyújtott adatok pontossága érdekében a költségvetés végrehajtásáról szóló jelentéseket a rendszeralkalmazások használata nélkül kellett összeállítani.

Something that is supposed to be automated.
Valami amit automatizálni kell.

Only 31% of the respondents expect that their job to be automated within the next 5 to 10 years.
A munkavállalók 34 százaléka várja, hogy az állása automatizálódik a következő 5-10 évben.

They expect this kind of work to be automated.
Az ilyen munkákat megpróbálják automatizálni.

Respondents cited process fragmentation, the wide variation of offline and online tasks involved in processes set-out to be automated by robotics, as the main barrier to achieving scale(32%), followed by lack of a clear RPA vision(17%) and lack of IT readiness(17%).
A válaszadók szerint a folyamatok elaprózódottsága, vagyis a robotika által automatizálni kívánt folyamatok offline és online megosztottsága a skálázás legfőbb akadálya(32%), amelyet a tiszta jövőkép hiánya(17%) és az informatikai rendszer felkészületlensége(17%) követ.

Work of this type is destined to be automated.
Az ilyen munkákat megpróbálják automatizálni.

Full control script support allowing most tasks to be automated or added to other applications.
Teljes körű vezérlő script támogatás lehetővé teszi, hogy a legtöbb feladat automatizált legyen vagy átadja más alkalmazásoknak.

All the processes are need to be automated.
Minden lehetséges folyamatot automatizálni kell.

Whatever can be automated, needs to be automated.
Amit csak automatizálni lehet, annak automatikusnak kell lennie.

Continuous shot peening machine not only enables the production process to be automated, but also improves the working environment.
A folyamatos lövéses gép nemcsak automatizálja a gyártási folyamatot, hanem javítja a munkakörnyezetet is.

The report also pointed out that jobs in Anglo-Saxon, Nordic countries and the Netherlands are less likely to be automated than those in the south and east of Europe, Germany, Chile and Japan.
A BBC cikke szerint az angolszász, a skandináv és a holland állások ugyanis kevésbé automatizáltak, mint a hasonló munkakörök Dél- és Kelet-Európában, valamint Németországban, Chilében és Japánban.