What is the translation of " TO BE IN GOOD SHAPE " in Hungarian?

• jó formára lesz

Examples of using To be in good shape in English and their translations into Hungarian

Want to be in good shape?
Szeretne jó formába lenni?

But right now I seem to be in good shape.
De azt érzem, most nagyon jó formában vagyok.

We look to be in good shape for the coming year.
Keményen dolgozunk azért, hogy jó formában legyünk jövőre.

Or do you just want to be in good shape?
Vagy egyszerűen csak szeretsz jó formában lenni?

To be able to sport for a long time without harm, whether it is tennis, football, running or anything else, it is necessary for the muscles and joints to be in good shape.
Ahhoz, hogy sokáig sérülésmentesen sportolhassanak, legyen szó teniszről, fociról, futásról vagy bármi másról, szükséges, hogy az izmok és izületek jó állapotban legyenek.

Plane seems to be in good shape.
Úgy átom, jó áapotban van.

Try to get a good night's sleep before you go to be in good shape.
Próbáljon meg jó éjszakai alvást, mielőtt jó formában megy.

You seem to be in good shape.
Úgy tűnik, egész jó kondiban van.

At first glance the town appears to be in good shape.
Első pillantásra úgy tünik, hogy a század jó állapotban van.

He's got to be in good shape.
Holnap jó formában kell lennie.

Straight away the car was working well, the long runs were good and we seem to be in good shape.”.
Az autó jól működik, a hosszú etapok is rendben voltak, úgy tűnik, hogy jó formában vagyunk.”.

You appear to be in good shape.
Látszik, hogy jó formában vagy.

We all know that a significant portion of people living in modern societies do not follow a varied and balanced diet, so they cannot always provide their body with the right amount of vitamins and minerals, that is needed to be in good shape.
Ismert, hogy a modern társadalmakban élők jelentős hányada nem a változatos és kiegyensúlyozott táplálkozás elvei szerint él, ezért nem mindig tudja megadni szervezetének azt a vitamin- és ásványianyag-mennyiséget, amely ahhoz szükséges, hogy minden nap jó formában legyen.

Consumers seem to be in good shape.
Hogy a fogyasztók jó formában vannak.

The US economy continues to be in good shape.
Az amerikai gazdaság még mindig jó formában van.

I feel very good, I have prepared myself to be in good shape for the final stages of the league and Champions League.
Nagyon jól érzem magam, felkészültem, hogy jó formában legyek a bajnoki és a BL-szezon hajrájában.

It's very important for me to be in good shape.
Az igazán fontos számomra, hogy jó formában legyek.

Everyone wants to be in good shape.
Hogy mindenki jó formában szeretne lenni.

Though a diabetic, it helps you to be in good shape.
Morfondírozott, elősegíti, hogy jó formában legyenek.

The carts need to be in good shape.”.
A játékosokat jó formában kell tartani”.

To enjoy hiking down, you need to be in good shape.
Hogy élvezni tudjuk a merülést, jó kondícióban kell lenni.

Want to eat well to be in good shape?
Hogyan étkezel ahhoz, hogy jó formában légy?

Once upon a time, this was home to the Greek hero Diomedes, and you, too, will live heroically on this island because you will need to be in good shape to climb from the beach to your room at the top of the lighthouse.
Valamikor régen ez Diomédész görög hős otthona volt, de Ön is hősként fog élni e szigeten, mert jó formára lesz szüksége ahhoz, hogy felmásszon a strandtól a világítótorony tetején levő szobájáig.

Once upon a time, this was home to the Greek hero Diomedes, and you, too, will live heroically on this island because you will need to be in good shape to climb from the beach to your room at the top of the lighthouse.
Palagruža éppen Önnek való. Valamikor régen ez Diomédész görög hős otthona volt, de Ön is hősként fog élni e szigeten, mert jó formára lesz szüksége ahhoz, hogy felmásszon a strandtól a világítótorony tetején levő szobájáig.

I wish to be in better shape.
Szeretnék jobb formában lenni.

I will try to be in best shape in September, stay healthy and highly motivated.
Megpróbálok a legjobb formában lenni szeptemberre, egészséges és nagyon motivált maradni.

And I know that I need to be in better shape.
Emiatt tudom, hogy jó alakítást kell nyújtanom.

Most people would like to be in better shape.
A legtöbb nő szeretne tökéletes alakú lenni.

Humanity has consumed or transformed enough of earth's irreplaceable resources to be in better shape than ever before.
Az emberiség már éppen eleget elfogyasztott vagy átalakított a Föld pótolhatatlan erőforrásaiból ahhoz, hogy jobb formában legyen, mint valaha.

We will have to redouble our efforts to address long-term issues and to be in better shape to tackle the challenges ahead, making Europe a knowledge economy, investing more in research and development and innovation.
A hosszú távú problémák megoldásához, valamint ahhoz, hogy az előttünk álló kihívások kezeléséhez jobb formában legyünk, fokozni kell erőfeszítéseinket, Európát tudásalapú gazdasággá kell alakítanunk, több befektetésre van szükség a kutatás és fejlesztés, valamint az innováció terén.