What is the translation of " TO BE TESTING " in Hungarian?

• tesztelni
• a teszteléshez

Examples of using To be testing in English and their translations into Hungarian

I'm going to be testing you.
Próbára foglak tenni.

Well, one of the problems, of course, turns out to be testing.
Nos, kiderült, hogy természetesen az egyik probléma a tesztelés.

He seems to be testing his son.
Az edző a fiát teszteli.

Isn't it a little late to be testing?
Nincs egy kicsit késő a teszteléshez?

We want to be testing them!
Azt várjuk, hogy teszteljék őket!

I asked the voice why it seemed to be testing me.
Megkérdeztem a hangot, miért tűnik úgy, hogy vizsgáztat.

We're going to be testing everyone.
Mindenkit tesztelni fogunk.

Where are these magical weapons we're supposed to be testing?
ÉS hol vannak azok a varázslatos fegyverek, amiket tesztelnünk kell?

I'm going to be testing the Mahoney Principle for Reducing Fear.
Tesztelni fogom a Mahoney elvet, a félelem visszaszorítására.

I really don't know why god seems to be testing me so much.
Fogalmam sincs, miért állít ennyi próba elé az Isten.

Is it legal to be testing drug from a company you own a big piece of?
Legális egy olyan cég gyógyszerét tesztelned, amiből egy nagy rész a tiéd?

Finished Products were packing aside and ready to be testing.
A késztermékek félre vannak csomagolva és készen álltak a tesztelésre.

The company is expected to be testing the beta version of the update.
A cég a béta verzió teszteléséhez várja most a felhasználók visszajelzéseit.

So this may seem to you like testing, but it really isn't, because at this point we don't yet know what our idea is, we don't have a plan to be testing.
Habár ez számotokra kísérletezgetésnek tűnhet, valójában nem az, mert ezen a ponton még csak elképzeléseink sem voltak, nem volt tervünk, amit tesztelhettünk volna.

I'm going to be testing different concentrations of the toxins, to make up a few preparations.
Tesztelem majd a méreganyag különböző koncentrációit, hogy előkészülhessek pár dologra.

This after reports have come out that the White House is said to be testing smartphones from Samsung and LG for internal use.
Eközben újabb csapás a cégnek, hogy a Fehér Ház állítólag Samsung és LG okostelefonokat tesztel belső használatra.

Microsoft only appears to be testing the feature right now, so there's no guarantee it will ship in the update due early next year.
Mivel a Microsoft egyelőre csak teszteli az újítást, ezért nincs rá garancia, hogy a jövő év elején meg is érkezik.

HaarpStatus Facebook Page has released a statement claiming to be testing a tornado experiment on Oklahoma today.
A Haarp Status Facebook oldala kiadott egy nyilatkozatot azt állítva, hogy egy tornádóval kapcsolatos kísérletet tesztelnek Oklahomában ezen a napon.

We are fortunate to be testing at a time where there are a whole range of products and services to help us automate our mobile tests.
Szerencsések vagyunk, hogy olyan időkben tesztelünk, ahol már számos termék és szolgáltatás áll rendelkezésünkre, amelyek segítik automatizálni a mobil tesztjeinket.

I don't have any concrete changes yet, but I'm going to be testing some things internally to see how he plays.
Egyelőre nincsenek konkrét elképzeléseim a változásokról, de néhány dolgot belsőleg le fogok tesztelni és majd meglátjuk, hogy az miként működik.

Meanwhile, Facebook is said to be testing ads that run before video content, possibly part of its strategy to optimise“ad load,” or the number of ads on a website or platform.
Eközben a Facebook állítása szerint már teszteli a video tartalmak előtt futó hirdetéseket, az új hirdetések optimalizálását, valamint a webhelyek és vagy platformok hirdetéseinek számát.

Yes, many pet stores and local fish stores will test your water for free, but especially during the aquarium cycling process you need to be testing each day to know what is going on with the water chemistry of the tank.
Igen, sok kisállat üzletek és a helyi hal tárolja próbára teszi a vizet ingyen, de főleg a az akvárium kerékpáros folyamatot meg kell tesztelni minden nap, hogy mi folyik a víz kémiai a tartály.

The BBC is not the first to be testing the value of social media platforms for video news reporting.
A BBC nem az első televízió társaság, akik a közösségi médiás felületek növekvő szerepét vizsgálják a videó hírek függvényében.

He's going to get into trouble. In fact, he's going to be testing you and everyone else to see how much trouble he can get into.
Bajba fog keveredni, sőt most tesztel téged is és mindenki mást, hogy megtudja, mekkora bajba keveredhet.

It's been a relatively short winter for us and there have proven to be testing times, but I am confident that we are moving forwards, and the race in Melbourne is just the beginning of a huge development in performance throughout the season.
Ez viszonylag egy rövid téli időszak volt számunkra, ami nehéz is volt, de biztos vagyok benne, hogy megtettünk pár lépést előre, és a melbourne-i verseny csak a kezdete lesz egy hatalmas fejlődési mutatónak a szezont illetően.

When we arrived here on Thursday, the Silverstone test did not seem that important, because the race drivers were only meant to be testing the tyres, but having heard what the FIA had to say, it's been confirmed that we can test updates and this makes it a much more sensible proposition.
Amikor csütörtökön megérkeztünk a Nürburgringre, a silverstone-i teszt nem tűnt olyan fontosnak, mert az állandó versenyzők elvileg csak a gumikat tesztelhetik, de miután hallottam, hogy az FIA megerősítette, hogy az autó fejlesztéseit is tesztelhetjük, már sokkal ésszerűbbnek tűnik.

The Digital Europe programme will give better access for public authorities and businesses, especially smallest ones, to AI testing and experimentation facilities in Member States, while increased investments in research and innovation under Horizon Europe will ensure that the EU stays at the forefront of scientific and technological developments in AI..
A Digitális Európa program könnyebb hozzáférést biztosít majd a vállalkozások- különösen a kisebb vállalkozások- és a hatóságok számára a tagállamok mesterséges intelligenciával foglalkozó tesztelési és kísérleti létesítményeihez, míg a Horizont Európa program keretében a kutatás és az innováció számára nyújtott nagyobb támogatás szavatolja, hogy az unió továbbra is a mesterséges intelligenciával kapcsolat tudományos és technológiai fejlesztések élvonalában maradjon.

There has got to be some independent testing.
Ennek független tesztnek kell lennie.