What is the translation of " TO BECOME A VAMPIRE " in Hungarian?

• vámpír legyen
• vámpírrá válni
• lehet vámpírgá válni

Examples of using To become a vampire in English and their translations into Hungarian

Want to become a vampire?
Vámpír lennél?

But she doesn't want him to become a vampire.
De nem akarja, hogy vámpír legyen.

I want Bella to become a Vampire and stay with Edward forever.
Bella szeretne vámpírrá válni, hogy örökre együtt lehessen szerelmével, Edwarddal.

I mean, she didn't ask to become a vampire.
Úgy értem, nem kérte, hogy vámpír legyen.

In order to become a vampire, one must be infected with the vampirism by a bite and then drink human blood.
Ahhoz, hogy valaki vámpírrá változzon, először is vámpírvért kell innia, majd emberi halált kell halnia.

She decided to become a vampire?
Úgy döntött, hogy vámpír lesz?

I guess that's how you made the genius decision to become a vampire.
Azt hiszem így csináltad te is a zseni ötlettel, hogy vámpírrá válj.

You wanted to become a vampire?
Te akartál vámpírrá válni?

Who do you think sent her your way when she wanted to become a vampire?
Mit gondolsz, ki külte hozzád, amikor vámpírrá akart válni?

She wanted to become a vampire.
Vámpír akart lenni.

Also, as our friend Sebastian Bridgewater has written in his top 10 list discussing how to become a vampire;
Is, mint barátunk Sebastian Bridgewater írt az ő tetején 10 lista megvitatása, hogyan lesz egy vámpír;

She would love to become a vampire.
Nagyon is szeretne vámpír lenni.

When I read Interview with the Vampire, for the first time, I wanted to become a vampire.".
Amikor először olvastam az Interjú a vámpírral című könyvet, én is vámpír akartam lenni.”.

Skyrim: How to become a vampire?
Skyrim: Hogyan lehet vámpírgá válni?

After receiving a wedding invitation from Edward, Jacob runs away in his wolf form to escape the pain he feels, angry at Bella's decision to become a vampire.
Miután Jacob kap egy esküvői meghívást Edwardtól, farkassá változik, hogy elmeneküljön a fájdalma elől és közben dühös Bellára, aki elhatározza, hogy vámpírrá változik.

I also want to become a vampire.
Vagy én is vámpír akarok lenni!

And then forced your brother to become a vampire.
Aztán kényszerítetted az öcsédet, hogy vámpír legyen.

Skyrim: How to become a vampire? Computers.
Skyrim: Hogyan lehet vámpírgá válni? számítógépek.

I won't kill you. But Becca has to become a vampire.
Nem öllek meg, de Beccának vámpírrá kell válnia.

Your wife left you to become a vampire and your girlfriend was killed by one.
A feleséged elhagyott, hogy vámpír lehessen, a barátnődet pedig megölte egy.

I guess it was sort of inevitable for Elena to become a vampire, too!
Hogy biztossá válik, hogy Elena is vámpír!

Bella expresses a desire to become a vampire herself, against Edward's wishes.
Bella fejezi a vágy, hogy legyen egy vámpír magát, ellen Edward akarata.

So maybe there's a part of me that's buried here, the-the human part, the part that I abandoned when I-when I choose to become a vampire, the part that used to dream about the day that she would know her daughter.
Szóval talán egy részem itt fekszik, az emberi rész amit eldobtam, mikor eldöntöttem, vámpír leszek, ami arról álmodott, hogy egyszer majd megismeri a lányát.

I don't want you to become a vampire.
Én pedig nem is hagynám, hogy vámpír legyél!

Savage and desperate, Damon will do anything to become a vampire againeven travel back to hell.
Megvadulva és kétségbeesetten, Damon bármit megtenne, hogy újra vámpír lehessen, akkor is ha a pokolba kell utaznia.

I think Michael was a wolf who fell for a vampire, but the only way he could have her was to become a vampire himself and hope that nobody recognized him from last year's convention.
Úgy tűnik! Szerintem Michael farkas volt, aki szerelmes lett egy vámpírba, de csak úgy kaphatta meg, ha belőle is vámpír lesz, és reménykedik, hogy senki nem ismeri fel tavalyi gyűlésről.

What do you want to do when you become a vampire?
Mihez akarsz kezdeni, miután vámpírrá váltál?

You wanted to know how I became a vampire.
Tudni akartad, hogy váltam vámpírrá.

To stay a vampire, and not find a solution to become human again.
Hogy vámpír maradok és nem találok megváltást, hogy ismét ember lehessek.

The game has other character choices beyond those of race and class, such as the player character also being able to become either a vampire or a werewolf, each of which grants its own skill tree.
A játéknak más jellegű döntései vannak a versenyen és az osztályon kívül, például a játékosok karaktere akár vámpír vagy vérfarkas is lehet, amelyek mindegyike saját készségfát ad.