What is the translation of " TO BUILD A NETWORK " in Hungarian?

• hálózatot építenem
• épülő hálózat
• hálózatának kiépítése

Examples of using To build a network in English and their translations into Hungarian

Need to build a network?
Kell hálózatot építenem?

IFM provides the opportunity to meet excellent professors and to build a network while studying in the heart of Geneva.
Az IFM lehetőséget nyújt kiváló tanárokkal való találkozásra és hálózat kiépítésére, miközben Genf szívében tanul.

Want to build a network?
Akartunk mi hálózatot építeni?

IFM provides the opportunity to meet excellent professors and to build a network while studying in the heart of Geneva.
Az IFM lehetőséget nyújt arra, hogy kitűnő professzorokat töltsön össze, és építsen egy hálózatot, miközben Genf szívében tanul.

To build a network on this basis, the router simply does not need to..
Ennek alapján egy hálózat kiépítéséhez az útválasztónak egyszerűen nem kell.

Was it hard to build a network?
Nehéz dolog hálózatot építeni?

It wasn't designed to make money, but rather to develop the most robust and effective way to build a network.
Nem arra tervezték, hogy pénzt termeljen, hanem hogy kifejlesszék a hálózatépítés a legstabilabb és leghatékonyabb módját.

It's so hard to build a network here.
Így nehéz lenne hálózatot építeni.

Students will be introduced to the international scientific community and afforded various opportunities to build a network of their own.
A hallgatókat be kell vezetni a nemzetközi tudományos közösségbe, és különféle lehetőségeket kínálnak saját hálózatuk kiépítésére.

Engage with our alumni to build a network for life;
Beszéljünk az öregdiákokkal, hogy hálózatot építsenek az élethez;

Education tend to build a network of people and resources to work and interact at all times, wherever they are.
Oktatási inkább építeni a hálózatot emberek és erőforrások dolgozni, és kölcsönhatásban mindenkor, bárhol is vannak.

IFM provides the opportunity to meet excellent professors and to build a network while studying in the heart of Geneva.
Az IFM lehetőséget nyújt arra, hogy kitűnő professzorokkal találkozzon, és építsen egy hálózatot Geneva szívében való tanulás közben.

How to build a network in a region where each country has a differently structured film support and production system?
Hogyan lehet hálózatot építeni egy olyan régióban, ahol minden országban hagyományosan más struktúrájú filmtámogatási és gyártási rendszer létezik?

We are giving you unique opportunity to build a network in multiple programs simultaneously.
Egyedülálló lehetőséged van arra, hogy több hálózatot építs egyszerre.

Until recently, I have never really been able to share what I have accomplished, because although I had the competency skills to build a Network, I didn't really know what I knew.
Egészen mostanáig, nem igazán tudtam megosztani, hogy mit értem el eddig, mert habár megvolt a szakértelmem és a képességem, hogy hálózatot építsek, mégsem tudtam igazán, hogy mit tudok.

Both are trying to build a network of regional states.
Mindketten megpróbálnak regionális államok hálózatát felépíteni.

Most of the inhabitants of the planet declare themselves believers, and this should push religions to enter into a dialogue with each other oriented to the care of nature, to the defense of the poor, to build a network of respect and brotherhood.
A bolygó lakosságának nagy része hívőnek vallja magát, ennek pedig arra kellene indítania a vallásokat, hogy kezdjenek párbeszédet egymással a természet gondozásáról, a szegények védelméről, a tisztelet és testvériség hálózatának építéséről.

There are a number of different ways to build a network to help you get votes on Facebook.
Számos különböző módon lehet létrehozni egy hálózatot, hogy segítsen a Facebook-on való szavazásban.

This concentration is designed to develop competencies in financial tools and analysis, prepare students to lead with sound decisions, and provide the steps to making the connections students need to build a network in the financial services industry.
Ez a koncentráció a pénzügyi eszközök és elemzések kompetenciáinak fejlesztésére szolgál, felkészíti a hallgatókat a megfelelő döntések meghozatalára, és biztosítja a lépéseket annak érdekében, hogy a hallgatók kapcsolatot létesítsenek a hálózatok kiépítésében a pénzügyi szolgáltatási ágazatban.

Preparation of food, it is also mass production, and you will have the opportunity to build a network of institutions for the preparation and sale of burgers, salads, cakes, ice cream and drinks.
Előkészítése étel, ez is a tömegtermelés, és akkor lehetősége van arra, hogy építsenek egy hálózatot intézmények előkészítése és értékesítése hamburgerek, saláták, sütemények, fagylalt és italok.

In the framework of the project we aim to build a network of civil partners, educational and research institutions and organize and implement joint professional programs, trainings and mentoring schemes with the participation of the target group, as local population from early childhood to pensioners including a high number of socially marginalised people.
Célunk a civil partnerek, képzési és kutató intézmények hálózatának kiépítése, valamint közös szakmai programok, tréningek és mentori rendszer szervezése és megvalósítása célcsoportjaink részvételével, akik a kori gyermekkortól a nyugdíjasokig terjednek, magukba foglalva nagyszámú szociálisan marginalizálódott embert.

Project Iceworm was the code name for a top secret United States Army program during the Cold War to build a network of mobile nuclear missile launch sites under the Greenland ice sheet.
Projekt Iceworm volt a kód, név egy szigorúan titkos az Egyesült Államok Hadserege program során a hidegháború építeni hálózat mobil nukleáris rakéta kilövés oldalak alatt a Grönlandi jégtakaró.

AnnEx II 53 Project description Eligible costs(rounded, euro) Public aid as% of eligible costs Project output delivered in line with the general objectives of the measure Project results Indications of deadweight Indications of displacement Non-agricultural GVA increase Number of jobs created/ foreseen(in FTE) 312 Staff and overhead costs for the association aiming to build a network of rural businesses 120 000 62%* n.a.
Ii. melléklet 53 A projekt leírása Támogatható költségek(euró, kerekítve) A támogatható költségeken belül a köztámogatás aránya Az intézkedés általános céljainak megfelelő projekteredmény Projekteredmények Talált pénzre utaló jelek Kiszorító hatásra utaló jelek Nem mezőgazdasági bruttó hozzáadott érték Létrejött/ tervezett munkahelyek száma(teljes munkaidős egyenérték) 312 Egy vidéki vállalkozókat összefogó hálózatot létesíteni kívánó egyesület munkaerő-és rezsiköltségei 120 000 62%* n.a.

Their airplanes have provided a foundation for the success of our business model, providing us with the operational flexibility and range to build a network of 95 destinations in 44 countries,” said flydubai Chairman His Highness Sheikh Ahmed bin Saeed Al Maktoum.
Az ő repülőgépeiknek köszönhetjük a sikereinket és azt, hogy mára kiépítettünk egy hálózatot, amelyben 44 ország 95 desztinációja található meg.”- mondta a flydubai elnöke, Őfelsége Ahmed bin Saeed Al Maktoum sejk.

Experiments were then performed on real brain tissue in the Blue Brain's wet lab in Lausanne confirming that the earlier discoveries in the virtual tissue are biologically relevant and also suggesting that the brain constantly rewires during development to build a network with as many high-dimensional structures as possible.
Ezt követően kísérleteket végeztek el valós agyszöveten a Blue Brain laborjában Lausanne-ban, amely megerősítette, hogy a virtuális szövet korábbi felfedezései biológiailag relevánsak, és azt is sugallja, hogy az agy folyamatosan újrahuzalozza magát a fejlődése során, hogy olyan hálózatot építsen fel, amely annyi magasabb dimenziós struktúrát tartalmaz, amennyit csak lehetséges.

The aims on a long term are to consolidate the network of the Order of Malta Relief Organisations' Youth structures, to build a network of competences among the members, to facilitate the exchange of good practices, to increase the local impact, and to gain recognition of the Malteser Youth Network internationally.
A projekt elemei a Máltai ifjúsági struktúrák megszilárdítsa, a résztvevők közt egy kompetenciákra épülő hálózat létrehozása, a jó tapasztalatok cseréjének lehetővé tétele, a helyi hatás növelése és a Máltai Ifjúsági Hálózat elismertetése nemzetközi szinten.

Later, experiments on real brain tissue confirmed the virtual findings suggesting that the brain constantly rewires during development to build a network with as many high-dimensional structures as possible.
Ezt követően kísérleteket végeztek el valós agyszöveten a Blue Brain laborjában Lausanne-ban, amely megerősítette, hogy a virtuális szövet korábbi felfedezései biológiailag relevánsak, és azt is sugallja, hogy az agy folyamatosan újrahuzalozza magát a fejlődése során, hogy olyan hálózatot építsen fel, amely annyi magasabb dimenziós struktúrát tartalmaz, amennyit csak lehetséges.

The objectives are to consolidate the network of the Order of Malta Youth structures, to build a network of competences among the members, to facilitate the exchange of good practices, to increase the local impact and to gain recognition of the Malteser youth network internationally.
Amelynek célja egy erős ifjúsági hálózat létrehozása Közép-Kelet Európában, a hosszú távú pozitív változásért. A projekt elemei a Máltai ifjúsági struktúrák megszilárdítsa, a résztvevők közt egy kompetenciákra épülő hálózat létrehozása, a jó tapasztalatok cseréjének lehetővé tétele, a helyi hatás növelése és a Máltai Ifjúsági Hálózat elismertetése nemzetközi szinten.

The aims on a long term are to consolidate the network of the Order of Malta Relief Organisations' Youth structures, to build a network of competences among the members, to facilitate the exchange of good practices, to increase the local impact, and to gain recognition of the Malteser Youth Network internationally.
Hosszú távú céljaik közé tartozik a Máltai segélyszervezetek ifjúsági részlegeit összefogó struktúrák megszilárdítása, a tagok kompetenciáira épülő hálózat létrehozása, a jó tapasztalatok cseréjének lehetővé tétele, a helyi hatás növelése és a Máltai Ifjúsági Hálózat elismertetése nemzetközi szinten.

We have spent 12 months developing a system with a different approach to building a network, an approach you would not have seen before….
Van töltött 12 hónap fejlődő rendszer egy másik megközelítés kiépítése a hálózathoz, a megközelítés akkor nem látott….