What is the translation of " TO CHANGE OR MODIFY " in Hungarian?

• megváltoztassa vagy módosítsa
• megváltoztatásának vagy módosításának
• meg változtatni vagy átalakítani

Examples of using To change or modify in English and their translations into Hungarian

Anyone to change or modify the software.
Akik a terjesztik vagy módosítják a szoftvert.

Well, maybe… one of your employees tried to change or… modify the unit.
Nos, talán… egy alkalmazott próbált változtatni, vagy… módosítani az egységet.

Roca reserves the right to change or modify any product in its range without prior warning.
A Roca fenntartja a jogot arra, hogy a kínálatába tartozó bármely terméket előzetes figyelmeztetés nélkül megváltoztasson vagy módosítson.

So we should simply observe thoughts without trying to change or modify these.
Tehát egyszerűen csak észre kell vennünk a gondolatokat, megváltoztatásuk vagy felcserélésük igyekezete nélkül.

OnePlus reserves the right to change or modify this document at any time.
OnePlus fenntartja a jogot, hogy ezt a dokumentum bármikor megváltoztassa vagy módosítsa.

Guru” means Master,“yoga” means having knowledge or understanding of one‟s own authentic state, the essential condition in which there is nothing to change or modify.
A“Guru” mestert jelent, a“jóga” annyit jelent, hogy tudásunk és megértésünk van a saját eredeti állapotunkról, arról a lényegi állapotról, amelyben nem kell semmit sem meg változtatni vagy átalakítani.

We reserve the right to change or modify any information we make available.
Fenntartjuk a jogot a rendelkezésre bocsátott információk megváltoztatására vagy módosítására.

As the data controller and data processor, we reserve the right to change or modify this Privacy Policy at any time.
Változások adatvédelmi irányelveinkben Adatkezelőként és adatfeldolgozóként fenntartjuk a jogot, hogy bármikor megváltoztassuk vagy módosítsuk ezt az adatvédelmi irányelvet.

Sharp-planet reserves the right to change or modify products, materials, measurements, technical specifications, pricing and availability.
Az ARBZ d.o.o. fenntartja a termékek, anyagok, méretek, technikai specifikációk, árak és elérhetőség megváltoztatásának vagy módosításának jogát.

Net reserves the right to change or modify a reservation in case of circumstances caused by conditions beyond its control that cannot be predicted, avoided or rectified(See Article 1).
Net fenntartja magának a foglalás megváltoztatásának vagy módosításának a jogát olyan körülmények esetén, melyek rajta kívül álló, előre nem látott, elkerülhetetlen, illetve helyrehozhatatlan feltételeknek köszönhetőklásd: 1.

The carrier reserves the right to change or modify these General terms and conditions at any time and publish them at www. nomago. si.
A fuvarozó fenntartja a jogot, hogy ezeket az általános szerződési feltételeket bármikor módosítsa vagy átalakítsa, és a változásokat a www. nomago. si címen tegye közzé.

We reserve the right to change or modify any of the terms and conditions contained in the Terms or any policy or guideline of the Service, at any time and in our sole discretion.
Fenntartjuk a jogot, hogy megváltoztassa vagy módosítsa bármelyik feltételeket tartalmazott a feltételek, vagy bármilyen politikai vagy iránymutatás a Szolgáltatás bármikor és saját belátása szerint.

The Company shall have the right at any time to change or modify the Terms of Use, or any part thereof, or to impose new terms and conditions, including but not limited to, adding fees and charges for use.
A vállalat jogosult arra, hogy bármikor megváltoztassa vagy módosítsa a Felhasználási feltételeket, vagy annak bármely részét, illetve hogy előírjon új feltételeket, beleértve, de nem kizárólagosan, használati díjak és költségek hozzárendelését.

We reserve the right to change or modify the Privacy Notice, following for example changes in applicable legislation, by posting such change, update or modification on the WEBSITE.
Fenntartjuk az Adatvédelmi nyilatkozat megváltoztatásának vagy módosításának jogát, például az alkalmazandó jogszabályokban bekövetkezett változásokat követően, az ilyen változás, frissítés vagy módosítás WEBOLDALON való közzétételével.

TWCL has the right at any time, in its sole discretion, to change or modify the terms and conditions applicable to use of the Services, or any part thereof, or to impose new conditions, including, without limitation, adding fees and charges for use.
Megváltoztatott kikötések A TWCL jogosult bármikor saját belátása szerint megváltoztatni vagy módosítani a Szolgáltatások vagy azok egy részének használatára vonatkozó feltételeket és kikötéseket, vagy előírhat új feltételeket, beleértve többek között használati díjak hozzáadását is.

It is necessary to change or modify activities that cause pain, modify the home and work areas(use a reacher tool to pick up things off the floor), maintain proper posture while standing, sitting or sleeping and wear comfortable and supportive shoes.
Szükséges, hogy megváltoztassa vagy módosítsa tevékenységek okoz fájdalmat, módosítsa az otthoni munka területén(használjon reacher eszköz, hogy vegye fel a dolgokat a földről), helyes testtartás, miközben állva, ülve, vagy alszom vagy viseljen kényelmes, támogató cipő.

DXN reserves the rights in its sole discretion at any point of time, to change or modify, update, or alter this Agreement and/or delete any terms and conditions, as well as any features of the Website at any point of time, with or without prior notice, for any reason and without liability to any User or third party.
A DXN fenntartja a jogokat saját belátása szerint bármely időpontban, megváltoztatni, módosítani, frissítieni vagy kiegészíteni a jelen szerződést és/ vagy törölni minden olyan felhasználási feltételt, valamint a webhely bármely jellemzőjét bármely időpontban, előzetes értesítés nélkül, bármilyen okból és felelősség nélkül bármely felhasználóhoz vagy harmadik félhez.

Planik reserves the right to change or modify a reservation in case of circumstances caused by conditions beyond its control that cannot be predicted, avoided or rectified.
A Planik fenntartja magának a jogot, hogy megváltoztassa vagy módosítsa a foglalás abban az esetben ha a olyan körülmények lépnek életbe amelyeket sem előre nem lehetett meghatározni, elkerülni vagy módositani.

Lionmoon reserves the right to change or modify these T&C at any time to future arrangements, given that it is deemed necessary and does not place the user at a disadvantage in a breach of good faith.
Lionmoon fenntartja magának a jogot, hogy megváltoztassa vagy módosítsa ezeket a T& C bármikor jövőbeli intézkedéseket, tekintettel arra, hogy szükségesnek tartják, és nem a felhasználót hátrányba megsértésének jóhiszemű.

Mastercard reserves the right to change or modify Content, materials or information appearing on or in connection with this Site, including these Terms of Use, at any time without notice to you.
A MasterCard fenntartja a jogot arra, hogy az Oldalon vagy azzal kapcsolatban megjelenő Tartalmat, anyagokat vagy információkat bármikor az Önnek küldött értesítés nélkül megváltoztassa vagy módosítsa, beleértve a jelen Használati feltételeket is.

Mastercard reserves the right to change or modify Content, materials or information appearing on or in connection with this Site, including these Terms of Use, at any time without notice to you.
A Mastercard fenntartja a jogot a webhelyen vagy azzal kapcsolatosan megjelenő tartalmak, anyagok vagy információk előzetes értesítés nélküli módosítására vagy megváltoztatására, beleértve a jelen Használati feltételeket is.

KONE reserves the right to change or modify the content of the Site, including but not limited to this Legal Notice or withdraw or limit access to the Site at any time with or without notice.
A KONE fenntartja azon jogát, hogy változtassa, vagy módosítsa a Webhely tartalmát, beleértve e Jogi nyilatkozat, de arra nem korlátozva, illetve, hogy bármikor előzetes értesítéssel, ill. anélkül, visszavonja vagy korlátozza a hozzáférést a Webhelyhez.

MasterCard reserves the right to change or modify Content, materials or information appearing on or in connection with this Site, including, but not limited to, these Terms of Use, at any time without notice to you.
A Mastercard fenntartja a jogot a webhelyen vagy azzal kapcsolatosan megjelenő tartalmak, anyagok vagy információk előzetes értesítés nélküli módosítására vagy megváltoztatására, beleértve a jelen Használati feltételeket is. A Mastercard a Használati feltételeket bármikor módosíthatja a jelen közlemény frissítésével.

Guru” means master,“yoga” means having knowledge or understanding of one's own authentic state, the essential condition just as it is, in which there is nothing to change or to modify.
A“Guru” mestert jelent, a“jóga” annyit jelent, hogy tudásunk és megértésünk van a saját eredeti állapotunkról, arról a lényegi állapotról, amelyben nem kell semmit sem meg változtatni vagy átalakítani.

Emirates Skywards reserves the right to change, modify or amend any part of the Emirates Skywards programme at any time in accordance with the Programme Rules.
Az Emirates Skywards fenntartja a jogot az Emirates Skywards program bármely részének bármely időpontban történő megváltoztatására, módosítására vagy kiegészítésére a Programszabályzattal összhangban.

Carbon Solutions reserves the right to change, modify or update the TAC at any time without notice.
A Carbon Solutions fenntartja magának a jogot, hogy megváltoztassa, módosítsa vagy frissítse az ÁFSZ-et bármikor, előzetes értesítés nélkül.

SES reserves the right to change, modify or correct the Site's content at any time and without warning.
A SES fenntartja a jogot arra, hogy bármikor figyelmeztetés nélkül cserélje, módosítsa vagy javítsa az Oldal tartalmát.

IPRESS reserves the right to change, modify, limit access to or discontinue the website;
Az IPRESS fenntartja magának a jogot, hogy weboldal tartalmát bármikor módosítsa ill. elérhetőségét korlátozza vagy megszüntesse;