What is the translation of " TO CHECK THE ACCURACY " in Hungarian?

• pontosságának ellenőrzése
• helyességének ellenőrzésére
• ellenőrizni a pontosságát
• pontosságának ellenőrzését

Examples of using To check the accuracy in English and their translations into Hungarian

In order to check the accuracy of your work.
Ezek segítségével ellenőrizheted a munkád pontosságát.

Cut the tile along the contour, attach to the place to check the accuracy.
Vágjuk le a cserép a kontúr mentén, csatolja a hely, hogy ellenőrizze a pontosság.

Advised to check the accuracy of this data you;
Érdemes ellenőrizni a pontosságát ehhez a részhez.

Paper template to apply to the place to check the accuracy of the work done.
Papír sablont kell alkalmazni a hely, hogy ellenőrizze a pontosság a munka.

We advise you to check the accuracy of any information before relying on it.
Azt tanácsoljuk, hogy ellenőrizze az információk pontosságát, mielőtt erre támaszkodna.

There's a long way to go yet and before we make another move, we will have to check the accuracy of the Jump.”.
Még hosszú út áll előttünk, és mielőtt továbbmennénk, ellenőriznünk kell az ugrás pontosságát.

Hu reserves the right to check the accuracy of information provided during purchase.
Hu fenntartja a jogot, hogy ellenőrizze a vásárlás során megadott adatok valódiságát.

Seller is entitled to cancel any evidently untrue or faulty registration, or in case of doubt is entitled to check the accuracy of the data.
A nyilvánvalóan hamis vagy hibás regisztrációt az Eladó jogosult törölni, kétség esetén pedig jogosult az adatok valódiságát ellenőrizni.

These questions help you to check the accuracy of your data.
Ezek a kérdések segítenek ellenőrizni az információk pontosságát.

Besides creating real and comparable indicators, efforts must be made to update databases and develop methods to check the accuracy of data.
Valós és összehasonlítható mérő- és mutatószámok mellett törekedni kell az adatbázisok aktualizálására és az adatok valódiságát ellenőrző módszerek fejlesztésére.

Analyzes laboratory findings to check the accuracy of the results.
Laboratóriumi megállapítások elemzése az eredmények pontosságának ellenőrzése céljából;

For instance, the National Audit Office does not have the authority to request accounts and additional information from third parties in order to check the accuracy of a disclosure.
A Nemzeti Számvevőszék például nem jogosult beszámolókat és információkat kérni harmadik személyektől a nyilatkozatok helytállóságának ellenőrzése céljából.

You have the right to check the accuracy of the data held and correct any errors.
Önnek joga van ellenőrizni a megadott adatok pontosságát és javítani a hibákat.

If you dispute the accuracy of your personal data in such a way that enables us to check the accuracy of your personal data;
A személyes adatok pontosságát vitatja az érintett, egy olyan időszakra, amely lehetővé teszi az adatkezelő számára a személyes adatok pontosságának ellenőrzését.

For the period required to check the accuracy of your Data following a challenge to the accuracy of your Data by you;
Az Adatai pontosságának ellenőrzéséhez szükséges időtartamra, azt követően, hogy Ön az Adatai pontosságát vitatta;

In addition, the Board has put in place a number of safeguards within its mandate to check the accuracy of the data provided by the credit institutions.
A Testület továbbá megbízatása keretében biztosítékokat hozott létre a hitelintézetek által nyújtott adatok helyességének ellenőrzésére.

The Operator is entitled to check the accuracy of personal data and ask the Visitor's personal identification card for this purpose.
Üzemeltető jogosult a személyi adatok helyességének ellenőrzése céljából a Vendég személyi azonosító igazolványait adategyeztetés céljából elkérni.

When using this information for a financial purpose, we recommend that you contact a qualified professional to check the accuracy of currency exchange rates.
Ha az információkat bármilyen pénzügyi célra használja fel, javasoljuk, hogy kérjen tanácsot egy képesített szakembertől a valutaárfolyamok pontosságának ellenőrzése érdekében.

The Issuer shall be entitled to check the accuracy of the data supplied by the User on the basis of publicly available data and to the extent allowed by law.
A Kibocsátó jogosult az Ügyfél által megadott adatok valódiságát a nyilvánosan elérhető adatok és a jogszabály által megengedett körben ellenőrizni.

In this case the limitation of the processing is over a period of time allowing the“The site”, to check the accuracy of the personal data;
Az érintett vitatja a személyes adatok pontosságát: ebben az esetben a korlátozás arra az időtartamra vonatkozik, amely lehetővé teszi a személyes adatok pontosságának ellenőrzését.

We are not obliged to check the accuracy of the content and do not guarantee the usefulness, accuracy, completeness or relevance of the content and/ or that such content is up-to-date.
Nem kötelességünk a tartalom pontosságának ellenőrzése, és nem garantáljuk, hogy a Tartalom hasznos, pontos, teljes vagy releváns, illetve azt sem, hogy az említett Tartalom naprakész.

The data subject contests the accuracy of the personal data for a period of time that allows the controller to check the accuracy of the personal data.
A személyes adatok pontosságát az érintett olyan időtartam alatt vitatja, amely lehetővé teszi a felelős személy számára a személyes adatok pontosságának ellenőrzését.

We shall not be under any duty to check the accuracy of the Content, and do not guarantee the usefulness, preciseness, completeness or relevance of the Content and/or that such Content is up to date.
Nem kötelességünk a tartalom pontosságának ellenőrzése, és nem garantáljuk, hogy a Tartalom hasznos, pontos, teljes vagy releváns, illetve azt sem, hogy az említett Tartalom naprakész.

While we make every effort to ensure that the information on the Site is accurate and complete, some of the information is supplied to us by third parties and we are not able to check the accuracy or completeness of that information.
Bár mindent megteszünk annak érdekében, hogy az információk ezen az oldalon pontosak és teljesek legyenek, néhány információ harmadik fél álltal van szolgáltatva, és nem vagyunk képesek ellenőrizni a pontosságát és teljességét az adatoknak.

It shall be each Member State's individual responsibility to check the accuracy of the data contained in the system and to inform the Council immediately as soon as data on one of the four points referred to in Article 8 need to be amended.
(2) Minden egyes tagállam önálló felelőssége, hogy a rendszerben található adatok pontosságát ellenőrizze, és a Tanácsot haladéktalanul tájékoztassa, amint a 8. cikkben említett négy pont valamelyikében adatváltoztatásra van szükség.

Right to restrict processingYou may request that the processing of your data be restricted if(i) you claim that the data are inaccurate, in which case their processing may be restricted for the period of time it takes us to check the accuracy of the data;
Jog a személyes adatok korlátozásáhozÖn kérheti a személyes adatai kezelésének korlátozását, ha(i) Ön vitatja az adatainak pontosságát, éspedig arra az időszakra vonatkozóan, amire szükségünk van adatai helyességének ellenőrzésére;

(33) The introduction of itemised bills has improved the possibilities for the subscriber to check the accuracy of the fees charged by the service provider but, at the same time, it may jeopardise the privacy of the users of publicly available electronic communications services.
(33) A részletes számlák bevezetése növelte az előfizető lehetőségeit arra vonatkozóan, hogy a szolgáltató által felszámított díjak pontosságát ellenőrizze, de ugyanakkor veszélyeztetheti a nyilvánosan elérhető elektronikus hírközlési szolgáltatások felhasználóinak a magánélet tiszteletben tartásához való jogát.

You shall have the right to demand restriction of processing of your personal data where the accuracy of the personal data is contested, and for a period which allows GEALAN Fenster-Systeme GmbH to check the accuracy of the personal data.
A feldolgozás korlátozására vonatkozó jog Ha a személyes adatok valótlanok, Önnek jogában áll, hogy kérje személyes adatainak feldolgozásának korlátozását arra az időtartamra vonatkozóan, amely a GEALAN Fenster-Systeme GmbH részére lehetővé teszi a személyes adatok helyességének ellenőrzését.

And although astronomers agree that a catalog of misidentified HII regions is important to checking the accuracy of the survey, none of them has made such a catalog.
És habár egyetértenek abban, hogy egy katalógus a tévesen azonosított HII régiókról hozzájárulna a felmérés pontosságának ellenőrzéséhez, még senki sem készített ilyen katalógust. Ebben segíthetsz nekik Te.

In addition, with a view to checking the accuracy of the particulars given in the T2M form, they may require the production of all relevant documents, including the vessels' papers where necessary.
Ezenkívül a T2M okmányban megadott adatok helyességének ellenőrzéséhez megkövetelheti valamennyi vonatkozó dokumentum, köztük a hajó papírjainak bemutatását is.