What is the translation of " TO EFFICIENTLY USE " in Hungarian?

• hatékonyan használják
• hatékony felhasználása
• hatékony használatára
• hatékony hasznosításában

Examples of using To efficiently use in English and their translations into Hungarian

Instructions to efficiently use ArthroNEO.
Útmutató a helyes használatra ArthroNeo.

In order to improve the situation of women in rural areas, we need to efficiently use the structural funds.
A vidéki nők helyzetének javítása érdekében hatékonyan kell felhasználnunk a strukturális alapokat.

It is crucial to efficiently use available resources.
Elengedhetetlenné vált, hogy a rendelkezésre álló erőforrásokat hatékonyan használjuk fel.

In other cases, a complete redevelopment of the bathroom with a shift of the toilet sink and bath will help to efficiently use the space received.
Más esetekben a fürdőszoba teljesen felújítása a mosdó és a fürdő eltolásával segít a kapott hely hatékony használatában.

Artificial intelligence(AI) today helps to efficiently use data for just such personalized marketing.
A mesterséges intelligencia(AI) manapság elősegíti az adatok hatékony felhasználását éppen ilyen személyre szabott marketingben.

Careful consideration should be given to the design, content and management of football training exercises in order to efficiently use training time.
A képzési idő hatékony felhasználása érdekében gondosan mérlegelni kell a labdarúgó képzési gyakorlatok tervezését, tartalmát és kezelését.

You will get more fun if you learn more tricks to efficiently use your iPhone by reading this article.
Jól szórakoztat, ha több trükköt tanulsz, hogy hatékonyan használd az iPhone-t azáltal, hogy elolvasta ezt a cikket.

Designers strive to efficiently use the inner space of a house under construction, to maximize the living space of the apartments.
A tervezők arra törekszenek, hogy hatékonyan használják a belső tér egy ház építés alatt, hogy maximalizálja a lakótér a lakások.

Chromium picolinate is a trace element-we have to efficiently use the glucose from carbohydrates.
Króm pikolinát-van szükségünk, hogy hatékonyan használja a glükóz a szénhidrátok nyomelem.

Evans was unable to efficiently use the energy and slowed down and so he finally slipped back to 9th place.
A csatározásban Evans nem tudta hatékonyan használni az energiát és az utolsó körön a lelassult autót többen megelőzték, így végül a 9. helyre csúszott vissza.

Improved or new processes, design and materials to efficiently use or produce heat, cold, energy storage;
Továbbfejlesztett vagy új folyamatok, tervezés és anyagok a hő hatékony felhasználásához vagy előállításához, a hűtéshez és az energiatároláshoz;

Thus it is possible to efficiently use the intermediate space between the shaft wall and the chimney, creating special conditions for air circulation.
Így lehetséges, hogy hatékonyan használja a közbenső tér között a tengely fal és a kémény, ami különleges feltételek légáramlás.

So to bring ease for such users, this article will guide how to efficiently use the iOS app on your personal computers.
Tehát, hogy könnyű az ilyen felhasználók, ez a cikk végigvezeti, hogyan kell hatékonyan használni az iOS alkalmazást személyi számítógépek.

Buying removable floor forgyms, where from time to time made training for team sports(table tennis, badminton) you get the possibility to efficiently use pomeschenie.
Vásárlás kivehető emeletenedzőtermek, ahol időről időre szabott képzési csapatsportok(asztalitenisz, tollaslabda), akkor kap a lehetőséget, hogy hatékonyan használják pomeschenie.

The broadcast mode is intended to efficiently use radio/network resources e.g. data is transmitted over a common radio channel.
A multicast üzemmód célja a rádiós, illetve hálózati erôforrások hatékony felhasználása, azaz ilyenkor az adatokat egy közös rádiócsatornán továbbítják.

When carbs in the diet are replaced with protein and fat, several things need to happen for the body to efficiently use fat as fuel.
Amikor szénhidrát diéta helyettesítjük fehérje és zsír, több dolog kell, hogy megtörténjen a szervezet számára, hogy hatékonyan használják zsírt, mint üzemanyag.

The Leitner system is a widely used method to efficiently use flashcards that was proposed by the German science journalist Sebastian Leitner in the 1970s.
A Leitner rendszer egy széles körben használt módszer a flash kártyák hatékony használatára, amelyet Sebastian Leitner német tudós újságíró javasolt az 1970-es években.

Promote the use of available EU funds37 and strengthen the capacity of authorities at all levels to efficiently use EU funds;
Elősegíti a rendelkezésre álló uniós pénzeszközök felhasználását37, továbbá valamennyi szinten erősíti a hatóságok kapacitását az uniós pénzeszközök hatékony felhasználására;

This app using Leitner system which is a widely used method to efficiently use flashcards that was proposed by the German science journalist Sebastian Leitner in the 1970s.
A Leitner rendszer egy széles körben használt módszer a flash kártyák hatékony használatára, amelyet Sebastian Leitner német tudós újságíró javasolt az 1970-es években.

As senior author Dana Small, professor of psychiatry at Yale University School of Medicine says:“Our bodies evolved to efficiently use the energy sources available in nature.
A Yale Egyetem Orvostudományi Karának professzora, Dana Small vezető szerző szerint„testünk úgy fejlődött ki, hogy hatékonyan felhasználhassa a természetben rendelkezésre álló energiaforrásokat”.

Regarding road freight transport, the EESC supports the need to efficiently use available resources by coordinating smaller consignments and putting in place optimal logistic multimodal"green corridors" through cooperation between public and private actors.
A közúti teherszállítás terén az EGSZB támogatja, hogy az erőforrások hatékony felhasználását a kisebb rakományok összehangolásával és optimális multimodális„zöld folyosók” állami és magánszférabeli szereplők együttműködése révén történő kialakításával biztosítsák.

In our Verbund, we intelligently connect our production plants and technologies to efficiently use resources and leverage our expertise.
A Verbund keretein belük, az erőforrások hatékony felhasználása, valamint szakértelmünk kiaknázása érdekében, intelligens módon összekapcsoljuk gyártóüzemeinket és a technológiákat.

The Erasmus+ Programme is designed to support Programme Countries' efforts to efficiently use the potential of Europe's human and social capital, while confirming the principle of lifelong learning by linking support to formal, non-formal and informal learning throughout the education, training and youth fields.
Az Erasmus+ program célja, hogy támogassa programországokat az európai emberi tehetség és társadalmi tőke hatékony hasznosításában, ugyanakkor az oktatás, a képzés és az ifjúságügy területén formális, nem formális és informális tanulás támogatásával erősítse az egész életen át tartó tanulás elvét.

The Erasmus+ Programme is designed to support Programme Countries efforts to efficiently use the potential of Europe's human talent and social capital.
Az Erasmus+ program célja, hogy támogassa a programországokat az európai tehetség, kultúra és más társadalmi tőkék hatékony hasznosításában.

Hours Overview The course participants will be able to efficiently use primarily data analysis tools such as scenarios and pivot tables, use the features to perform calculations on dates and text-processing functions, and create and adapt to the needs of macros to automate work with spreadsheets.
Hours Overview A kurzus résztvevői hatékonyan használhatják elsődlegesen az adatelemző eszközöket, mint például a forgatókönyvek és a pivot táblázatok, használhatják a funkciókat a dátumok és a szövegfeldolgozási funkciók kiszámításához, valamint létrehozhatják és alkalmazkodhatnak a makrók igényeihez a munkalapok automatizálásához.

Content 1 On the composition and characteristics of acrylic fillers 1.1 short video about why come up with acrylic plaster 2 How to efficiently use acrylic plaster 3 What elseyou need to know about acrylic putty 4 on the rules of plastering work 4.1 How to work with a spatula and carry plaster ceiling and walls. Phased work.
Tartalom 1 összetétele és jellemzői akril töltőanyagok 1,1 rövid videó arról, hogy miért jön akril vakolat 2 Hogyan kell hatékonyan használni akril vakolat 3 Mi mástmeg kell tudni akril gitt 4 szabályairól szóló vakolási munka 4,1 Hogyan működik egy spatulával, és elvégzik gipsz mennyezet és a falak. Szakaszos munka.

In order to efficiently use the resources available and to avoid duplications, the Agency shall coordinate the cooperation between Member States concerned on inspections conducted in Member States, in third countries, and inspections conducted in the framework of an application for a marketing authorisation under Regulation(EC) No 726/2004.
(5) A rendelkezésre álló erőforrások hatékony felhasználása és az átfedések elkerülése érdekében az Ügynökség koordinálja az érintett tagállamok közötti együttműködést a tagállamokban, illetve harmadik országokban végzett inspekciókat illetően, valamint a 726/2004/EK rendelet szerinti forgalombahozatali engedély iránti kérelem keretében folytatott inspekciókat illetően.

The Erasmus+ Programme is designed to support Programme Countries' efforts to efficiently use the potential of Europe's talent and social assets in a lifelong learning perspective, linking support to formal, non-formal and informal learning throughout the education, training and youth fields.
Az Erasmus+ program célja, hogy támogassa a programban résztvevő országok azon erőfeszítéseit, hogy hatékonyan kamatoztassák az európai tehetségek és a társadalmi erőforrások potenciálját az egész életen át tartó tanulás szempontjából, összekapcsolva a formális, nem formális és informális tanulás támogatását az oktatás, a képzés és az ifjúság terén.

It is necessary for Member States to efficiently use the European funds provided to them and also find other financial and technical solutions to draw up and put into practice long-term strategies for implementing assisted and cooperative driving in areas that are truly problematic as well: on national, regional and local roads, bypass routes for the transport of goods, on linking roads with conurbations from… in peri-urban areas and in the cross-border sectors.
A tagállamoknak hatékonyan kell kihasználniuk a számukra biztosított európai pénzalapokat, valamint más pénzügyi és műszaki megoldásokat is kell találniuk ahhoz, hogy a gyakorlatban is működjenek a támogató és a közös vezetés megvalósulását elősegítő hosszú távú stratégiák a valóban problematikus területeken is: az országos, regionális és helyi utakon, az áruszállítás számára épített elkerülő-utakon, az agglomerációkból kiinduló összekötő utakon,… az elővárosi területeken és a határmenti zónákban.

In the process, users learn how to safely and efficiently use PERI solutions on the construction site even when under time pressure.
A folyamat során a felhasználók megtanulják, hogyan használják a PERI megoldásokat az építkezésen még az idő nyomásában is biztonságosan és hatékonyan.