What is the translation of " TO FOLLOW HIS EXAMPLE " in Hungarian?

• az ő példáját kövessük
• az ő példáját követve

Examples of using To follow his example in English and their translations into Hungarian

I try to follow his example.
Igyekszem követni az ő példáját.

We must strive every day to follow His example.
Hogy minden nap az ő példáját követve éljünk!

Help us always to follow his example and show kindness to everyone!
Segíts az ő példáját követnünk, és kedveseknek lennünk mindenkivel!

I now expect Spargo and John to follow his example.
Elvárom, hogy Spargo és John kövesse a példáját.

Help us to follow his example.
Segíts nekünk, hogy az Ő példáját kövessük.

Did those lessons inspire us to follow his example?
Ez a bizalom motiválta, hogy kövesse a példáját?

Help me to follow his example.
Segíts nekünk, hogy az Ő példáját kövessük.

He says he would not advise anyone to follow his example.
Ugyanakkor leszögezte, hogy senki nem kövesse a példáját.

Help us to follow his example.
Segíts minket, hogy követni tudjuk példádat!

St. Paul directs his listeners to follow his example.
Pál itt arra szólítja olvasóit, hogy kövessék példáját.

I have tried to follow his example since childhood.
Már gyerekkoromban igyekeztem követni a példáját.

God Himself does not judge by appearances and we need to follow His example.
Jézus nem tisztelte a művi szétválasztásokat és nekünk követnünk kell az ő példáját.

I am trying to follow his example.
Igyekszem követni az ő példáját.

Ask Jesus to teach you selfishness and to give you the strength to follow His example.
Kérd Jézustól, hogy tanítsa meg neked az önzetlenséget, és adja neked a képességet arra, hogy az Ő példáját kövesd.

Urged his wife to follow his example.
Feleségét szintén rá akarta venni, hogy kövesse példáját.

When Albert Camus, with whom Sartre was closely linked in the 1940, openly criticized Stalinism, Sartre hesitated to follow his example.
Amikor Albert Camus író- és filozófustársa, akivel szoros kapcsolatban állt, 1940-ben élesen kritizálta a sztálinizmust, Sartre még azon morfondírozott, hogy kövesse-e barátja példáját.

He recommends others to follow his example.
Másoknak is ajánlja, hogy kövessék a példáját.

Ove is an elderly nerd, a grumbler, and just a bore who strictly follows every single rule and forces everyone around to follow his example.
Ove(Rolf Lassgård) egy unalmas, mogorva, idősödő férfi, aki mereven ragaszkodik minden egyes szabályhoz, és arra kényszeríti a körülötte élőket is, hogy az ő példáját kövessék.

Here, I also decided to follow his example.
El is határoztam, hogy én is követem a példáját.

Jesus asks us to follow his example by loving our enemies.
Jézus arra kér bennünket, hogy az ő példáját kövessük az ellenségeink szeretetével.

Jesus tells His disciples to follow His example.
Jézus arra oktatja tanítványait, hogy az Ő példáját kövessék.

God expects us to follow His example in our relationships with each other.
Adja meg az úr, hogy az ő példáját tudjuk követni Lelke által az egymással való kapcsolatunkban.

Paul invited his readers to follow his example.
Pál itt arra szólítja olvasóit, hogy kövessék példáját.

And we should strive to follow His example every day of the year!
Hogy minden nap az ő példáját követve éljünk!

It wasn't in spite of his greatness that he did these things but because of it, and he expects us to follow his example(John 13:15).
Számára semmi nem volt annyira jelentéktelen, hogy a nagysága ellenére ne foglalkozott volna vele, és tőlünk is azt várja el, hogy az Ő példáját kövessük.(János 13:15).

Everybody is welcomed to follow his example and share your problems and ideas with us.
Mindenkit szeretettel várunk, hogy kövesse a példáját, és ossza meg problémáit és elképzeléseit velünk.

Muslims are supposed to follow his example.
A muszlimok az ő példáját kell, hogy kövessék.

At each Eucharist, the table of the Lord's Supper, we should be inspired to follow his example, by reaching out to others, in a spirit of respect and openness, in order to share with them the gift we ourselves have received.
Minden egyes szentmisének, az Úr vacsora asztalának arra kellene indítani minket, hogy kövessük az Ő példáját: keressünk fel másokat, a tisztelet és a nyitottság szellemében, hogy megosszuk velük az ajándékokat, amelyeket mi is úgy kaptunk.

Jesus tells His disciples to follow His example.
Jézus azt mondja a tanítványainak, hogy nézzék az ő példáját.

But you do not have to follow His example.
Nekünk viszont nem kell követned az ő példájukat.