What is the translation of " TO HELP DETECT " in Hungarian?

• segítsen felismerni
• segítsenek észlelni
• segíthetnek felfedezni
• segít kimutatni
• segítségükkel felismerjék

Examples of using To help detect in English and their translations into Hungarian

Google Alerts is also a great tool to help detect hacked pages.
A Google Figyelő arra is kiváló eszköz, hogy segítse a feltört oldalak felfedezését.

It is used to help detect changes in the blood vessels which are known or suspected to be abnormal.
A Ablavar segít az erek ismert vagy feltételezett abnormális elváltozásainak kimutatásában.

There are various screening tools available to help detect malnutrition risk.
Alultápláltság Észlelése Különböző vizsgálatokkal kiszűrhető az alultápláltság veszélye.

Members of our corporate family to help detect and prevent potentially illegal acts, provide joint services and for other business purposes.
Társvállalatokkal, akik segíthetnek felfedezni és megakadályozni a potenciálisan illegális tetteket, továbbá közös szolgáltatásokat nyújtanak.

We use our robust machine learning capabilities to help detect suspicious logins.
Robusztus gépi tanulási funkciókkal segítjük elő a gyanús bejelentkezések észlelését.

Members of our corporate family to help detect and prevent potentially illegal acts and provide joint services.
Társvállalatokkal, akik segíthetnek felfedezni és megakadályozni a potenciálisan illegális tetteket, továbbá közös szolgáltatásokat nyújtanak.

Sea Shepherd operates in the Gulf with the knowledge and cooperation of the Mexican government to help detect illegal nets.
Sea Shepherd a mexikói hatóságok tudtával és engedélyével tevékenykedik az öbölben, hogy felderítse az illegális hálókat.

Cardiac biomarker tests are ordered to help detect the presence of ACS and cardiac ischemia and to evaluate their severity.
A kardiális biomarkerek mérése segít kimutatni az ACS vagy a kardiális iszkémia meglétét, és megítélni az állapot súlyosságát.

Security: LEDVANCE uses cookies to support or enable security features and to help detect malicious activity.
Biztonság: A LEDVANCE cookie-k révén támogatja vagy teszi lehetővé a biztonsági funkciók használatát és segíti elő a rosszindulatú tevékenység észlelését.

We want to impose stricter tests to help detect gays who will be banned from Kuwait or any other GCC nation.”.
Szigorúbb ellenőrzéseket végzünk majd, amelyek segítenek detektálni a melegeket, akik ki lesznek utasítva Kuvaitból és a többi GCC tagországból is”.

To help detect prostate cancer in its early stages, the American Cancer Society advises offering annual screening starting at age 50 to men who have at least a 10 year life expectancy.
Hogy segítsen felismerni a prosztatarák korai szakaszában, a Cancer Society azt tanácsolja, évenkénti szűrés kezdő 50 évesen a férfiak, akik legalább 10 éves várható élettartammal.

Consider investing in a second opinion malware scanner to help detect and defend against this kind of thing.
Fontolja meg, hogy egy második véleményben fektessen be egy malware szkennert, hogy segítsen észlelni és védeni az ilyen jellegű dolgokat.

Nuclear lung scanning- used to help detect pulmonary embolism and, rarely, to evaluate the effectiveness of lung cancer treatment.
A tüdő izotópos vizsgálata- kimutathat tüdőembóliát, és ritkán a tüdőrák kezelésének hatékonyságát is ennek segítségével ellenőrzik.

SGS provides specialist services to the oil and gas industry to help detect and quantify mercury accurately.
Az SGS speciális szolgáltatásokat nyújt az olaj- és gázipar számára a higanytartalom észlelésének és pontos elemzésének támogatására.

Some states also provide for glaucoma screening to help detect this common eye disease that can damage the eye's optic nerve and cause permanent vision loss.
Egyes államok a glaukóma szűrést is biztosítanak, hogy segítsenek észlelni ezt a gyakori szemgyulladást, amely károsíthatja a szem látóidegét és állandó látásvesztést okozhat.

The European Commission has passed a Directive to prevent introduction of known invasive species, and to help detect, manage and eradicate those already present.
Az Európai Bizottság elfogadott egy, az ismert invazív fajok lbetelepítésének megakadolyozását szolgáló irányelvet, valamint ami elősegíti a már megtelepedett fajokz észlelését, kezelését és eltávolitását.

Or a 16-year old girl who built an algorithm to help detect whether a cancer is benign or malignant, on the off chance of saving her daddy's life because he has cancer!
Vagy azt a 16 éves lányt, aki írt egy algoritmust, amely segít megállapítani, hogy az elváltozás jó- vagy rosszindulatú, hátha így megmentheti rákkal küzdő édesapja életét!

A new way of analyzing mammograms, using artificial intelligence algorithms, which has been developed by MIT researchers allows to help detect breast cancer up to five years in advance.
Az MIT kutatói által kifejlesztett új módszer a mammogramok elemzésére mesterséges intelligencia algoritmusok segítségével lehetővé teszi az emlőrák felismerését akár öt évvel korábban is.

To this end, new study methods are developed to help detect the mechanism of various photoelectrochemical processes.
Ehhez új vizsgálati módszereket is fejlesztenek, amelyek segítségével fel tudják deríteni a különböző fotoelektrokémiai folyamatok mechanizmusát.

If someone has an inherited condition that leads to excess concentrations of a mineral, or has been exposed to toxic concentrations, a test for such a mineral may be ordered to help detect and diagnose the condition.
Ha valaki olyan öröklött betegségben szenved, ami egy adott ásványi anyag felhalmozódásához vezet, vagy valaki mérgező szinteknek volt kitéve, akkor ennek az adott ásványi anyagnak a kimutatását kérhetik, hogy segítsen felismerni és diagnosztizálni a betegséget.

We may also disclose Personal Information to third parties to help detect or investigate illegal activities and breaches of any agreement we have with you.
Továbbá kiadhatunk személyes információt harmadik feleknek illegális tevékenységek felderítése és kivizsgálása, illetve az Önnel kötött bármilyen szerződés megsértésének megállapítása és vizsgálata céljából.

With over 20 years of experience in the Dating Industry, and recently voted Top International Dating Coach, Renee provides a very personalized and customized approach to relationship coaching to help detect the real obstacles blocking you from finding your true match.
Több mint 20 éves tapasztalattal rendelkezik a Ismerkedés Ipar, és a közelmúltban szavazott Top International Ismerkedés Távolsági busz, Renee egy nagyon személyre szabott, egyedi megközelítést kapcsolat coaching, hogy segítsen felismerni az igazi akadály gátolja meg abban, hogy megtalálják az igazi mérkőzés.

Haptoglobin testing is used primarily to help detect and evaluate hemolytic anemia and to distinguish it from anemia due to other causes.
A haptoglobin vizsgálatot elsősorban arra használják, hogy segítse a hemolitikus anémia kimutatását és megerősítését, valamint segítse az egyéb okok által előidézett vérszegénységtől való elkülönítését.

To help protect your personal and financial information from cyber threats, our Wi-Fi Security feature uses advanced scanning technology to help detect and alert you before you join a dangerous network or one that is under attack.
A személyes és a pénzügyi adatok online fenyegetésektől való védelme érdekében a Wifibiztonság szolgáltatás fejlett vizsgálati technológiát alkalmaz, amely segít észlelni és figyelmeztetni Önt, ha veszélyes vagy támadás alatt álló hálózathoz próbálna kapcsolódni.

Electrolytes(sodium, potassium, chloride and bicarbonate) are measured to help detect and evaluate the severity of an existing electrolyte imbalance, and to monitor the effectiveness of treatment.
Az elektrolitok(nátrium, kálium, klorid és széndioxid- bikarbonát) koncentrációját azért mérik, hogy segítségükkel felismerjék és értékeljék a fennálló elektrolit egyensúly zavarát, és a kezelés hatékonyságát nyomon követhessék.

We may share personal data with members of the iCard Group of companies as we aim to provide the services our clients have requested and in order to help detect and prevent potentially illegal and fraudulent acts and other violations of our policies.
Személyes adatokat oszthatunk meg a myPOS Cégcsoport tagjaival, mivel arra törekszünk, hogy az ügyfeleink által igényelt szolgáltatásokat biztosítsuk, valamint segítsük felismerni és megelőzni az esetleges illegális cselekményeket, csalásokat és szabályaink egyéb módon történő megsértését.

This test measures the amount of free kappa and lambda light chains in the blood and calculates a kappa/lambda ratio to help detect, diagnose, and monitor conditions associated with an increased production of free light chains.
Ez a vizsgálat a vérben található szabad kappa és lambda könnyűláncok mennyiségét méri és meghatározza a kappa/lambda arányt, ami segít kimutatni, diagnosztizálni és monitorozni azokat az állapotokat, amelyek emelkedett szabad könnyűlánc termeléssel járnak együtt.

I should like to highlight the text of Article 18a regarding the creation and management by the Commission of a directory to help detect consignments that may not comply with legal provisions in the areas of customs and agriculture.
Szeretném kiemelni a 18a. cikk szövegét, amely egy olyan nyilvántartás Bizottság általi létrehozásáról és kezeléséről szól, amelynek segítségével azonosítani lehetne azokat a szállítmányokat, amelyek nem biztos, hogy megfelelnek a vámügyek és a mezőgazdaság területén meglévő jogi rendelkezéseknek.