What is the translation of " TO PARTICIPATE IN THE CONTEST " in Hungarian?

• részt vegyen a versenyben
• a versenyen való részvételt

Examples of using To participate in the contest in English and their translations into Hungarian

Three age groups are eligible to participate in the contest.
Három korcsoport vehet rész a versenyen.

To participate in the contest you need to register.
Hogy részt vehess a vetélkedőn, regisztrálnod kell.

However, he was too young to participate in the contest.
De túl fiatal volt még a versenyhez.

To participate in the Contest, submit your epic replay using your Wargaming ID account via Wotreplays. eu.
A versenyben való részvételhez küldd be az epikus visszajátszás videódat, a Wargaming ID fiókoddal a Wotreplays. eu-ra.

No purchase necessary to participate in the contest.
Nem szükséges a vásárlás, ahoz hogy részt vegyen a versenyen.

Elsa decided to participate in the contest and asks you to Princess Beauty Contest to help her prepare.
Elsa úgy döntött, hogy részt vesz a versenyen, és arra kéri, hogy hercegnő szépségverseny, hogy segítsen neki felkészülni.

And now, guys, I invite those who want to participate in the contest.
És most, srácok, meghívom azokat, akik részt akarnak venni a versenyen.

If you do not want to participate in the contest, you can refuse by writing a letter addressed to the company that announced the tender.
Ha nem kíván részt venni a versenyben, akkor választhatja ki írt egy levelet, hogy a cég, pályázatot.

All licensed radio amateurs have the right to participate in the contest.
Minden engedélyezett rádióamatőrnek joga van résztvenni a versenyen.

To participate in the contest, You must first follow the account in Twitter and give I like it to the of Facebook of A pedestrian in the network;
Hogy részt vegyenek a verseny, Először be kell Kövesse a fiók Twitter és ad tetszik hogy az a Facebook a Egy gyalogos hálózat;

Each participant must provide a signed parental consent form to participate in the contest.
Minden résztvevő köteles felmutatni egy, a versenyen való részvételt engedélyező, aláírt szülői beleegyezést.

Then poor thing because of age was not allowed to participate in the contest"Miss Universe", which for her was also very offensive.
Akkor a szegénység miatt nem engedhették meg a"Miss Universe" versenyen való részvételt, ami szintén nagyon sértő volt számára.

Besides the previously invited eleven architects, four more applicants were given the opportunity to participate in the contest.
A 11 meghívott építésziroda mellett négy újabb pályázó kapott lehetőséget a megmérettetésre.

To participate in the contest are implemented and conceptual projects with the use of external and internal sun protection structures, as well as modern solutions for windows, gates and facades.
A versenyen való részvétel és a koncepcionális projektek külső és belső napvédő szerkezetekkel, valamint az ablakok, kapuk és homlokzatok modern megoldásainak felhasználásával valósulnak meg.

I think the more accurate statement Would be,"he doesn't want us to participate in the contest at all.".
Azt hiszem, pontosabb az állítás úgy lenne, hogy,"egyáltalán nem akarja, hogy részt vegyünk benne".

It is free to participate in the contest and travel expenses(plane tickets, accommodation, set meals and insurance) for participating in regional and European finals will be covered by the Odysseus II Contest organizers, within reasonable limits.
A versenyen való részvétel ingyenes és a regionális, valamint az európai döntőn való részvétel útiköltségét(repülő- és vonatjegyek, szállás, étkeztetés és biztosítás) az Odysseus II Verseny szervezői biztosítják, amíg ezen költségek a kötségvetés keretein belül vannak.

Each participant under the age of eighteen(18) must provide a signed parental consent form to participate in the contest.
Minden tizennyolc(18) év alatti résztvevő köteles felmutatni egy, a versenyen való részvételt engedélyező, aláírt szülői beleegyezést.

It is free to participate in the contest and travel and accommodation expenses(plane and train tickets, accommodation, set meals and insurance) for participating in regional and European finals will be covered by the Odysseus II Contest, within reasonable limits.
A versenyen való részvétel ingyenes és a regionális, valamint az európai döntőn való részvétel útiköltségét(repülő- és vonatjegyek, szállás, étkeztetés és biztosítás) az Odysseus ΙΙ Verseny szervezői biztosítják, amíg ezen költségek a kötségvetés keretein belül vannak.

I hereby urge all the restless-hearted fellow artists to participate in the contest organised by the Skopje Poster.
Szívből bíztatok minden nyugtalan szívű művész társamat a Skopje Poster által rendezett plakát versenyeken való részvételre.

The Organiser cannot be held liable for Internet congestion, the quality of Internet users' hardware or the quality of their access mode that could have repercussions on the time needed to transmit responses or the connection time required to participate in the contest.
A Szervező nem vállal felelősséget a túlterhelt internetes forgalomért, a felhasználók felszerelésének minőségéért vagy az internethozzáférés minőségéért, amely kihatással lehet a válaszidő sebességére vagy a Versenyen való részvételhez szükséges csatlakozási időre.

Please note that the credentials will only appear after you have Registered to participate in the contest, and can only be used for that specific contest..
Ne feledje, hogy a bejelentkezési adatok csak a versenyre való feliratkozást követően jelennek meg, és csak az adott versenyhez használhatók fel.

Though she had no desire to be the queen, Esther was forcibly taken to the king's harem, to participate in the contest.
S habár Eszternek semmi kedve nem volt ahhoz, hogy királyné legyen, erővel a király háremébe vitték, hogy részt vegyen a versenyben.

Experts and laymen, professionals and dilettanti, truthfreaks and liars- they all are invited to participate in the contest and to make their contribution to the enrichment of our culture.
Szakemberek és laikusok, profik és dilettánsok, az igazság bolondjai és hazudozók: mind hivatalosak a versenyre, mindannyiuknak hozzá kell járulniuk kultúránk gazdagításához.

We do NOT allow children, without the consent of a parent, to publicly publish or otherwise distribute personal information or other materials sent to us so they can be contacted, nor do we encourage children, in order to participate in the contest or any other activities, to give out more information than necessary to participate in a given activity.
Nem tesszük lehetővé a gyermekek számára, hogy előzetes szülői hozzájárulás nélkül nyilvánosságra hozzák vagy egyéb módon terjesszék személyes adataikat vagy egyéb anyagot, illetve adatot, amelyet számunkra megküldenek és amely által kapcsolatba tudunk velük lépni, továbbá nem serkentjük a gyermekeket, hogy általunk szervezett nyereményjátékban vagy egyéb tevékenységben vegyenek részt, amely által a szükségesnél több adatok tárnának fel előttünk a konkrét tevékenységben való részvétel céljára.

While she is working in a shop selling cosmetics, perfume and various accessories for trendy girls, but beauty has already filed an application to participate in the contest of young designers who spends known TV- proud beauty in dark glasses and a wig- Trulli.
Míg ő dolgozik egy boltja kozmetikumok, parfümök és a különböző kiegészítők a divatos lányok, de a szépség már nyújtott be kérelmet, hogy vegyen részt a versenyen a fiatal tervezők, akik tölt ismert TV- büszke szépség, sötét szemüveget és egy parókát- Trulli.

I would like to participate in the Spring Alive contest.
Szeretnék résztvenni a Tavaszi madárles program rajzpályázatán.

From time to time we may provide you with the opportunity to participate in contest or surveys on our site.
Időről időre esetlegesen felajánlunk Önnek lehetőséget, internetes oldalunkon versenyekben vagy vizsgálatokban való részvételre.