What is the translation of " TO REFRESH MY MEMORY " in Hungarian?

• felfrissítsem az emlékezetem
• felfrissítenem az emlékezetem

Examples of using To refresh my memory in English and their translations into Hungarian

Just to refresh my memory.
Csak felfrissítem a memóriám.

I am re-reading this to refresh my memory.
Igen, újra elolvastam a könyvet, hogy felfrissítsem az emlékezetem.

To refresh my memory, could you please read the full charges out loud?
Csak hogy felfrissítsem a memóriám, felolvasná, kérem, a teljes vádat, fennhangon?

You want to refresh my memory?
Nem akarod frissíteni az emlékezetemet?

I looked at the schematic again to refresh my memory.
Igen, újra elolvastam a könyvet, hogy felfrissítsem az emlékezetem.

I need to refresh my memory.
Frissiteni kell az emlékeimet.

I just re-read the chapter to refresh my memory.
Igen, újra elolvastam a könyvet, hogy felfrissítsem az emlékezetem.

Now you will have to refresh my memory on the American rules because I know there's some subtle differences from ours.
Nos, fel kell frissítened az emlékezetemet, az amerikai szabályokkal kapcsolatban, mert azt tudom, hogy van néhány különbség a miénkhez képest.

Maybe, I will have to refresh my memory.
Talán majd felfrissítem az emlékezetemet.

I have very little recollection of the transaction, and these photographs are not going to refresh my memory.
Nem nagyon emlékszem az ügyletre és ezek a fényképek sem frissítik fel a memóriámat.

You need to refresh my memory.".
Muszáj felfrissítenem az emlékezetem”.

I just re-read the passage in order to refresh my memory.
Igen, újra elolvastam a könyvet, hogy felfrissítsem az emlékezetem.

I just need to refresh my memory.".
Muszáj felfrissítenem az emlékezetem”.

I am therefore, re-reading this book again to refresh my memory!
Igen, újra elolvastam a könyvet, hogy felfrissítsem az emlékezetem.

I don't need to refresh my memory.
Nekem nem kell megerőltetni az emlékezetemet.

I would have to have a look at the copies of the receipts to refresh my memory.
Meg kellene… néznem a számlák másolatait, hogy felfrissítsem az emlékezetemet.

I would have to refresh my memory.
Frissiteni kell az emlékeimet.

Before I went to see the movie, I watched the series a second time to refresh my memory.
Mielőtt beültem a moziba, előtte újra megnéztem az első részt, hogy felfrissítsem az emlékeimet.

You really do need to refresh my memory.
Tényleg fel kell frissítenetek a memóriámat.

(During this part of the experiment, all conversations were recorded on a dictating machine, and it has been possible for me to refresh my memory of what was said.).
A kísérletnek ebben a szakaszában minden beszélgetést diktafonnal rögzítettek, így később lehetőségem nyílt arra, hogy felfrissítsem az elhangzottakkal kapcsolatos emlékeimet.

But I will read again to refresh my memory.
Igen, újra elolvastam a könyvet, hogy felfrissítsem az emlékezetem.

I have just reread the last book, again, to refresh my memory.
Igen, újra elolvastam a könyvet, hogy felfrissítsem az emlékezetem.

Even for the children's lessons I often have to refresh my memory, or even simply to learn things.
Még ahhoz is, hogy a gyermekeimet neveljem, nagyon sokat föl kell frissítenem az emlékezetemben, sőt egyenesen tanúlnom is kell.

I guess I need to watch the program again to refresh my memory.
Igen, újra elolvastam a könyvet, hogy felfrissítsem az emlékezetem.

I need to re-read the book to refresh my memory.
Igen, újra elolvastam a könyvet, hogy felfrissítsem az emlékezetem.

I must give it a read again to refresh my memory.
Igen, újra elolvastam a könyvet, hogy felfrissítsem az emlékezetem.

I started re-reading the book to refresh my memory.
Igen, újra elolvastam a könyvet, hogy felfrissítsem az emlékezetem.

So he had me thrown in here to refresh my memory.
Ezért ide záratott, hogy felfrissítse az emlékezetem, és itt is maradtam.

I think I need to read this book again to refresh my memory.
Igen, újra elolvastam a könyvet, hogy felfrissítsem az emlékezetem.

I might re-read this again to refresh my memories.
Igen, újra elolvastam a könyvet, hogy felfrissítsem az emlékezetem.