What is the translation of " TO TEACH THEM A LESSON " in Hungarian?

• meg leckéztetni őket

Examples of using To teach them a lesson in English and their translations into Hungarian

You have to teach them a lesson!
Tanítsd őket móresre!

A little shark was being laughed at by some fishes and is ready to teach them a lesson.
A kis cápa volt, hogy kinevették néhány halak, és készen áll, hogy tanítsa őket a leckét.

To teach them a lesson..
Móresre tanítom őket.

I'm going to teach them a lesson.
Megyek és megleckéztettem.

To teach them a lesson…".
Hogy megtanítsa neki a leckét…".

No, I'm trying to teach them a lesson.
Nem is, csak próbálom megleckéztetni őket.

HTML: A Little Shark A little shark was being laughed at by some fishes and is ready to teach them a lesson.
HTML: a kis cápa(A Little Shark) A kis cápa volt, hogy kinevették néhány halak, és készen áll, hogy tanítsa őket a leckét.

I need to teach them a lesson.
Meg kell leckéztetnem őket.

And send our boys to Paradise to teach them a lesson.
És küld el a fiúkat a Paradise Bandához, hogy móresre tanítsák őket.

We need to teach them a lesson.
Meg kéne leckéztetnünk őket.

Nick, it ain't forthe money, it ain't forthe men, but we have to teach them a lesson or we will lose Harlem.
Nick, ez nem a pénzről szól, nem a halottakról De móresre kell tanítanunk őket, különben elveszítjük Harlemet.

I had to teach them a lesson.
Meg kellett őket leckéztetnem.

Whoever did this, I want to teach them a lesson.
Aki akarja, az levonja a tanulságot.

She had to teach them a lesson, Samantha 5:30.
Meg kellett tanítani nekik a leckét, Samantha 5:30.

You were just trying to teach them a lesson.
Ön csak meg akarta őket leckéztetni.

I wanted to teach them a lesson, so I erased all their files.
Móresre akartam tanítani őket, ezért letöröltem az összes fájljukat.

He would if he wanted to teach them a lesson.
Igen, ha meg akarja leckéztetni őket.

It's time to teach them a lesson and to point out its place in the sun.
Itt az ideje, hogy tanítani nekik a leckét, és rámutatni a helyét a nap.

Then we will have to teach them a lesson.
Meg kell leckéztetnünk őket.

Your job is to teach them a lesson and make the library a place of wisdom and solitude.
A feladata, hogy megtanítsa nekik a leckét, és a könyvtár a hely, a bölcsesség és a magány.

They have decided to teach them a lesson.
Úgy döntöttek, hogy megleckéztetik őket.

To teach them a lesson, start playing free online game Auggie and Cucaracha, and see what can be done in order to get rid of them..
Tanítani nekik a leckét, kezdj el játszani ingyenes online játék Auggie és Cucaracha, és mit lehet tenni annak érdekében, hogy megszabaduljon tőlük.

Need a man to teach them a lesson.
Szüksége lenne egy férfira, aki jó móresre tanítja őket.

You said you wanted to teach them a lesson.
Azt mondtad, meg akarod tanítani őket egy leckére.

The time has come to teach them a lesson- one that they will never forget.
Eljött az ideje, hogy megtanítsuk nekik a leckét- amit soha nem fognak elfelejteni.”.

He's robbing the rich, he's trying to teach them a lesson I guess.
Kirabolja a gazdagokat, meg akarja leckéztetni őket, azt hiszem.

Jesus was trying to teach them a lesson about pride by using yeast as a metaphor.
Jézus éppen egy példázatot mondott nekik a büszkeségről, a kovászt használva metaforaként.

Gus, my friend we're going to teach them a lesson, aren't we?
Gus, barátom, mi megtanítjuk nekik a leckét, ugye?

You need to teach them a lesson.
Meg kell leckéztetned őket.

My deepest feeling… is to teach them such a lesson such a lesson… such a lesson..
A legmélyebb érzésem… az, hogy tanítsam őket olyan leckére olyan leckére… Olyan leckére..