What is the translation of " TO THE END OF THE LIST " in Hungarian?

• a lista végére

Examples of using To the end of the list in English and their translations into Hungarian

Add an item to the end of the list;
Egy elemet hozzáad a lista végéhez;

It may seem surprising that we have placed this close to the end of the list.
Talán örülnünk kell, hogy ez a pont került a lista végére.

If you sort by Most Requests, you can go to the end of the list and see the books that have fewer people trying to win them, and thus, better odds.
Ha rendezi a legtöbb kérést, akkor a lista végére mehet, és megnézheti azokat a könyveket, amelyek kevesebb embert próbálnak megnyerni, és így jobb esélyeket.

Add new destination- adds a new recipient to the end of the list.
Új úticél- hozzáad egy új címzettet, hogy a lista végére.

We have not yet come to the end of the list of sponsors for 30-year experience taught us to win over those people who by means of their approval will help to ensure continuity.
A támogatók sora ezzel még nem zárult be, mert a 30 év tapasztalataiból kiindulva a folytonosság biztosítása érdekében meg kellett nyernünk azokat, akik mindezt jóváhagyással biztosítani segítenek majd.

That effectively brings us to the end of the list.
Ezzel tényleg a lista végére értünk.

One cannot come to the end of the list of similar transformations at every step one takes and is astonished by the harmony of the divine plan between that which once was, now is and will be.
A hasonló átalakítások felsorolását vég nélkül lehetne folytatni, hiszen itt az embert minden lépésnél megdöbbenti az isteni terv harmóniája, az, hogy mi volt, mi van és mi lesz.

Add your blog's URL to the end of the list..
Írja be a blog elérésére szolgáló URL-cím végét.

When budgeting or designing a new kitchen or remodel, the backsplash sometimes slips to the end of the list.
Amikor egy új konyhát tervez, vagy új konstrukciót készít vagy átalakít, a backsplash néha a lista végére csúszik.

To append"newNode" to the end of the list.
Ennek párja az a függvény, ami a lista végére fűz be egy elemet.

While budgeting or designing a new kitchen or kitchen remodel, sometimes the backsplash considerations slip to the end of the list.
Amikor egy új konyhát tervez, vagy új konstrukciót készít vagy átalakít, a backsplash néha a lista végére csúszik.

Adding the list element to(the end of) the list.
A listaelem hozzáfűzése a listához(a végéhez).

While browsing to the end of the list, we cannot draw final conclusions: while Britons have many speedcams(31.3) and few victims(27), Swedes with the lowest rate of fatalities(25) have few speedcams installed(3.8).
A lista végét böngészve sem leszünk túl okosak, hiszen míg az utolsó előtti briteknél sok a traffipax(31,3) és kevés az áldozat(27), addig a legjobb eredménnyel(25) rendelkező svédeknél meg kevés a műszer(3,8).

Like you will never get to the end of the list?
Úgy érzi, soha nem ér a to do listája végére?

If the remainder is 2, switch the places of 1 and 3, then move 5 to the end of the list.
Ha a maradék 2, akkor cseréljük ki az 1-et és 3-at, valamint tegyük az 5-öt a lista végére.

By default, the DNS server is added to the end of the list.
A DNS-kiszolgáló alapértelmezés szerint a lista végére kerül.

There are many business centres in Lyons, and Pyramide Conseils did not want to simply add their name to the end of the list.
Lyonban számos üzleti központ található, és a Pyramide Conseils nem akart egyszerűen csak egy újabb névvel feliratkozni a lista végére.

Tip: To go to the start of the list, choose the First record button, and to go to the end of the list, choose the Last record button.
Tipp: Ha a lista elejére szeretne lépni, válassza az első -rekord gombot, és a lista végére lépéshez válassza az utolsó rekord gombot.

It is also frequent to add a new element to(the end of) the list..
Szintén gyakori művelet új elem hozzáfűzése a listához(a lista végére).

Press this button to add a new file name scheme to the end of the list.
Nyomja meg ezt a gombot, ha új fájlnévsémát szeretne hozzáadni a lista végéhez.

The new graphic style contains all the attributes of the selected graphic styles and is added to the end of the list of graphic styles in the panel.
Az új grafikus stílus tartalmazza a kijelölt grafikus stílusok összes megjelenési jellemzőjét, és a panelen a grafikus stílusok listájának végére kerül.

By using navigation buttons, you can navigate through the pages, jump to the beginning or the end of the list or go to a specific page.
A navigációs gombok használatával lapozhat az oldalak között, a lista elejére, végére vagy egy kivételes oldalra is ugorhat.

If it's the first thing in the list, it needs to point to NULL because that's the end of the list.
Ha ez az első dolog, a listán, akkor kell hogy pont azért, mert NULL ez az a lista végére.

It is as easy to add new elements to the end of list as it is to insert them anywhere in it.
Amilyen könnyű új elemeket adni a lista végéhez, a listán belül is ugyanolyan könnyű tetszőleges helyre illeszteni őket.

It inserts a new order before the highlighted order, or if there is no order selected, adds it to the end of list.
Az utasításlista kijelölt sora elé új utasítást szúr be, vagy ha nem jelöltünk ki utasítást, a lista végére.

The and keys will take you to the beginning and end of the list.
A és az billentyűk a lista elejére és végére navigálnak.

Extend data range formats and formulas Select to automatically format new items added to the end of a list to match the format of the rest of the list..
Az adattartomány-formátumok és-képletek bővítése Jelölje be, ha a lista végéhez hozzáadott új elemeket automatikusan szeretné formázni, hogy megegyezzen a lista többi részének formátumával.

Extend data range formats and formulas Select to automatically format new items added to the end of a list to match the format of the rest of the list..
Meghosszabbítása adatok tartományt formátumok és a képletek Válassza az automatikus formázása az új elemek hozzáadni a lista többi formátumhoz a lista végére.

If it is needed to syncronize keyword immediately after clicking on the name of the category and choose“Sync to ConyCMS” at the end of the list.
Amennyiben azonnali kulcsszószinkronizálást szeretnénk, a mentés után klikkeljünk a kategória nevére és felsorolás alján válasszuk a“synch to ConyCMS” feliratot.