What is the translation of " TO THE HIGHEST POSSIBLE LEVEL " in Hungarian?

• a lehető legmagasabb szintre
• a lehető legmagasabb szintű

Examples of using To the highest possible level in English and their translations into Hungarian

Spiritually, Quartz raises energy to the highest possible level.
Spirituálisan: az energiát a lehető legmagasabb szintre emeli.

The maximum amount of resources which can be allocated for this from the European Regional Development Fund is not sufficient and must be increased to the highest possible level.
Az Európai Regionális Fejlesztési Alapból erre a célra meghatározható maximális keret nem elegendő és a lehető legnagyobb mértékben növelendő.

Work safety must be elevated to the highest possible level.
A munkabiztonságot a lehető legmagasabb szintre kell emelni.

Whatever the best approach, we will raise the performance of your equipment to the highest possible level.
Bármi legyen is a legjobb megközelítés, a lehető legmagasabb szintre növeljük a berendezése teljesítményét.

It brings the soul to the highest possible level.
Biztonságosan elviszi a lelket a lehetséges legmagasabb rendû szintre.

As DBalMax, reviews have shown it has the opposite effect because it actually increases your testosterone to the highest possible levels.
Ahogy DBalMax vélemények azt mutatják, hogy az ellenkező hatást, mert valóban növeli a tesztoszteron a lehető legmagasabb szinten.

It takes the Soul safely to the highest possible levels.
Biztonságosan elviszi a lelket a lehetséges legmagasabb rendû szintre.

As D Bal Max reviews have shown it has the opposite effect because it actually increases your testosterone to the highest possible levels.
Ahogy DBalMax vélemények azt mutatják, hogy az ellenkező hatást, mert valóban növeli a tesztoszteron a lehető legmagasabb szinten.

In this case, ZEISS will aspire to the highest possible level of data protection and will comply with the legal stipulations.
Ebben az esetben a ZEISS az adatvédelem lehető legmagasabb szintjének biztosítására törekszik és a törvényi előírásokat betartja.

Spiritually speaking, this crystal raises energy to the highest possible level.
Spirituálisan: az energiát a lehető legmagasabb szintre emeli.

In this case, KMLabs will aspire to the highest possible level of data protection and will comply with the legal stipulations.
Ebben az esetben a ZEISS a lehető legmagasabb szintű adatvédelem biztosítására törekszik és a törvényi előírásokat betartja.

Develop individual skills and performance to the highest possible level.
Az egyéni képességek és teljesítmények legmagasabb szintre való fejlesztése.

In this motor, the magnetic force of the rotor magnets was improved to the highest possible level, and the gap between the coreless stator and rotor magnets was optimised thus achieving high torque performance equaling that of the SL-1200MK5 while eliminating cogging.
Ebben a motorban a lehető legerősebb szintre növelték a forgórész mágneses erejét és optimalizálták a mag nélküli állórész valamint a forgórész mágnesei közötti rést, így az SL-1200MK5 szintjére növelték a nyomatékot és megszüntették a cogging jelenséget.

You can have no budgets, no people-- but still can put your work to the highest possible level.
Nincs se pénz, se munkatársak, akkor is dolgozhatunk a lehető legmagasabb színvonalon.

Therefore, being an event management company, we consider important to raise the events to the highest possible level so the participants cold enjoy themselves for the event's time and the networking should have not only short, but long term results.
Éppen ezért mint rendezvényszervező cég, fontosnak tartjuk, hogy a ránk bízott rendezvények hangulatát és színvonalát a lehető legmagasabb szintre emeljük, hogy a résztvevők szívesen töltsék a rendezvények helyszínén idejüket, és ezáltal a networkingnek ne csak rövid, hanem hosszútávú eredményei legyenek.

The cost of the platform will therefore increase somewhat, so that the memory clocks of the memory must be raised to the highest possible level.
A platform költségét tehát valamelyest emelni fogja, hogy a memóriák órajelét fel kell tornásznunk a lehető legmagasabbra.

Offering its students a sound foundation for personal and academic development and civic success to ensure that they develop their intellectual skills to the highest possible level and are well prepared to excel in their chosen profession At AIT, our students are taught to succeed by mastering the act of being.
Kínál a diákok egy szilárd alapot biztosít a személyes és tudományos fejlődés, valamint a polgári siker annak biztosítására, hogy fejlesszék a szellemi képességek, hogy a lehető legmagasabb szinten, és jól felkészültek, hogy az Excel a választott szakma AIT, a diákok tanítják, hogy sikerül a mastering a cselekmény lény.

The World Health Organization was founded on the principle that all people should be able to realize their right to the highest possible level of health.
Az Egészségügyi Világszervezet azzal az alapelvvel alakult meg, hogy minden embernek joga van a számára elérhető legmagasabb szintű egészségi szinthez.

He knows what I need in order to get to the highest possible level of play.
Kívül belül ismer, tudja, mit kell tennem ahhoz, hogy a lehető legmagasabb szintre jussak a játékban.

The World Health Organisation(WHO) was established in 1948 on the principle that all people have the right to the highest possible level of health.
Az Egészségügyi Világszervezet 1948-ban azzal a törekvéssel alakult meg, hogy minden embernek joga van a számára elérhető legmagasabb szintű egészségügyi ellátáshoz.

By purchasing a toilet, a farm, a factory, or a city, try to raise them to the highest possible level, it will significantly increase revenue.
A beszerzési wc, a gazdaság, a gyár, vagy egy város, próbálja fel őket a lehető legmagasabb szintű, mégis jelentősen növeli a bevételt.

In these encounters, our aim is not to reduce doctrinal differences to some lowest common denominator of religious agreement, but to raise all such relationships to the highest possible level of human fellowship and understanding.
Ezeknél a találkozásoknál nem az a célunk, hogy a tanbeli különbségeket a vallási egyetértés legkisebb közös nevezőjére hozzuk, hanem, hogy ezeket a kapcsolatokat az emberi közösség és kölcsönös megértés lehető legmagasabb fokára emeljük.

When passing on your personal data, we always pay attention to the highest possible level of security.
A személyes adatai továbbadásakor mindig ügyelünk a lehető legnagyobb szintű biztonságra.

(1) Everyone living in the territory of the Republic of Hungary has the right to the highest possible level of physical and mental health.
(1) A Magyar Köztársaság területén élõknek joguk van a lehetõ legmagasabb szintû testi és lelki egészséghez.

(1) Everyone living in the territory of the Republic of Hungary has the right to the highest possible level of physical and mental health.”.
D§(1) A Magyar Köztársaság területén élőknek joguk van a lehető legmagasabb szintű testi és lelki egészséghez.".

The association was founded in 1999 for raising the professional and business standards, principals and expectations to the highest possible level among canine professionals and companies.
Az IACP-t 1999-ben alapították annak érdekében, hogy a kutyás szakértők és vállalkozások körében a szakmai és üzleti elveket, sztenderdeket, elvárásokat a lehető legmagasabb szintre fejlesszék.

The association was founded in 1999 for raising the professional and business standards, principals and expectations to the highest possible level among canine professionals and companies.
Az IACP-t 1999-ben hozták létre annak érdekében, hogy a kutyás szakértők és vállalatok körében a szakmai és üzleti elveket, etikát, szabványokat és elvárásokat az elképzelhető legmagasabb szintre emeljék.

So yes we are going to have discussions, we will have debates, we know that it is Theresa May's strategy to try to put it to the highest possible level for precisely not to go into details.
Igen, lesz tárgyalás és lesznek viták, tudjuk azt is, hogy Theresa May a lehető legmagasabb szintre szeretné terelni a tárgyalást épp azért, hogy ne kelljen a részletekbe merülnie.

Offering its students a sound foundation for personal and academic development and civic success to ensure that they develop their intellectual skills to the highest possible level and are well prepared to excel in their chosen profession.
Kínál a diákok egy szilárd alapot biztosít a személyes és tudományos fejlődés, valamint a polgári siker annak biztosítására, hogy fejlesszék a szellemi képességek, hogy a lehető legmagasabb szinten, és jól felkészültek, hogy az Excel a választott szakma.