What is the translation of " TO THE POISON " in Hungarian?

• a méregre
• a méreghez
• a mérget

Examples of using To the poison in English and their translations into Hungarian

With an antidote to the poison.
Ellenméreg a méregre.

To the poison you just drank!
A méregre, amit most ittál meg!

You had access to the poison.
Könnyűszerrel hozzájuthatott a méreghez.

I-It led us to the poison, and the poison led us to the antidote.
Az vezetett minket a méreghez, a méreg pedig az ellenanyaghoz.

It's a natural reaction to the poison.
A mérgezett nyilacskák okozták.

The olestra here binds to the poison, flushes it out of your system.
Az Oolestra megköti a mérget hogy kiürülhessen a szervezetéből.

Good thing you're immune to the poison.
Jó jel, immunis vagy a méregre.

However, the reaction to the poison is individual and in many respects depends on the place on which the bite occurred.
Azonban a méregre adott reakció egyénileg és sok tekintetben attól függ, hogy a harapás esett-e.

We will add the leftovers to the poison.
A maradékot majd hozzáadjuk a méreghez.

Remember that the antidote to the poison of negativity is positive emotions.
Ne feledjük, hogy a negativítás mérgének ellenszere a pozitív érzelem.

Conduct specific therapy by applying an antidote to the poison.
Készítsen egy specifikus terápiát, alkalmazza az antidotumot a méregre.

There is no antidote to the poison of Elasian tears.
Nincs ellenszer az elasi könnyek mérgére.

Man, posing as an officer, exposed your sister to the poison.
A zsarunak öltözött fickó juttatta be a mérget a nővéredbe.

But what happens to the poisons in the body?
De mi történik a mérgek a testben?

We burn the cross and add the ashes to the poison.
Elégetjük a keresztet és a hamut hozzáöntjük a méreghez.

Lucien has an antidote to the poison in his penthouse.
Luciennek a lakásában van egy ellenszer a méregre.

What happens when that tox report comes back and I can link you to the poison?
Mi lesz, ha megérkezik a laborvizsgálat eredménye és összekapcsolom magát a méreggel?

Ducks have an amazing immunity to the poison of beans up to 80 pieces!
A kacsáknak is csodálatos mentességük van a bab mérgéhez 80 darabig!

Not all people with streptococcal infections develop the rash, as some people are not sensitive to the poison(toxin).
Nem minden streptococcus fertőzésben szenvedő ember fejleszti ki a kiütést, mivel néhány ember nem érzékeny a méregre(toxin).

Meerkats are famous for their resistance to the poisons of scorpions and snakes.
A Meerkats híres a skorpiók és kígyók mérgezésével szembeni ellenállóképességükről.

With Gabriel's kidneys and liver deteriorating at these rates, I'm able to approximate when his body will succumb to the poison.
Ha Gabriel vese- és májműködése a jelenlegi ütemben romlik tovább, meg tudom becsülni, mikor roskad össze a teste a méregtől.

Alex Webster had access to the poison, and he had motive-- the prenup.
Alex Webster hozzáfért a méreghez és volt indítéka, a házassági szerződés.

Even if the archer not extremely accuracy, he did not have to hit the important organs of the enemy for life- it was enough to scratch, to the poison entered the blood and killed the victim.
Még ha az íjász nem nagyon pontossággal, ő nem kell, hogy elérje a fontos szervek az ellenség az élet- elég volt semmiből, hogy a méreg belépett a vér és megölte az áldozatot.

Science is the great antidote to the poison of enthusiasm and superstition.
A tudomány a nagy ellenszere a mérget a lelkesedés és a babona.

This technology is the ONLY proven antidote to the poison of terrorism.
Ez a technológia az EGYETLEN bizonyított ellenszere a terrorizmus méreganyagának.

Yet her daughter is still being exposed to the poison So the source has got to be in their house.
A lánya még mindig kapja a mérget, vagyis a forrásnak a házban kell lennie.

Second, someone who intends to profit off of marketing an antidote to the poison once positively identified.
Második: valaki, aki hasznot akar húzni a méreg ellenszerének értékesítéséből, amint a mérget azonosították.

However, everyone of them will get addicted to the poison you propose to produce in this factory.
Azonban mindenki rabja lesz ennek a méregnek, amit a gyáradban állítanátok elő.

We don't have anything that connects Kevin Scott to the poison, or to our John Doe's death.
Nincs semmink, amivel Kevin Scottot a méreghez vagy a gyilkossághoz köthetjük.

Unfortunately, with the stings of bees or wasps, its use will not prevent the appearance of edema, but with a moderately strong reaction to the poison, this gel copes with the relief of the allergic reaction, since it generally refers to antiallergic agents.
Sajnos, a méhszárnyakkal vagy a darazsakkal való alkalmazása nem teszi lehetővé az ödéma megjelenésének elkerülését, azonban a test mérsékelten kifejezett reakciója a méreggel, ez a gél jól kezeli az allergiás reakció leállítását, mivel általában antiallergiás szerekre utal.