What is the translation of " TO THE USE OF THE WEBSITE " in Hungarian?

• a weboldal használatával
• a honlap használatával
• a webhely használatára
• a weboldal használatához
• a weboldal használatára

Examples of using To the use of the website in English and their translations into Hungarian

Other statistical data related to the use of the Website.
Egyéb statisztikai adatok a weboldal használatával kapcsolatban.

German law shall apply to the use of the Website and to the application of these Terms and Conditions of Use..
A német jog az irányadó a Weboldal használatára illetve a jelen Felhasználási Feltételek alkalmazására nézve.

Tracking(i.e. the capture of the data generated by the cookie relating to the use of the website) may be deactivated at any time.
A követés(azaz a cookie által generált adatok gyűjtése weboldal használatával kapcsolatban) bármikor kikapcsolható.

This shall include data related to the use of the Website, such as visitation, frequency and duration of visit, all of which are independently generated data.
Ide tartoznak a honlap-használattal összefüggő adatok, mint látogatás, annak gyakorisága, és az ezzel töltött idő, melyek függetlenül előállított adatok.

Tracking(i.e. the collection of data generated by the cookie and related to the use of the website) can be deactivated at any time.
A követés(azaz a cookie által generált adatok gyűjtése weboldal használatával kapcsolatban) bármikor kikapcsolható.

In case any activity related to the use of the Website is not allowed by the law of the User's country, such use is the User's sole responsibility.
Amennyiben a Honlap használatával összefüggő bármely tevékenység a Felhasználó államának joga szerint nem megengedett, a használatért kizárólag Felhasználót terheli a felelősség.

By using the Website, Visitors agree to the processing and storing of the data related to the use of the Website.
A Honlap használatával a Látogatók kifejezetten beleegyeznek, hogy a Google feldolgozhatja Honlap használatából eredő adatokat.

Anonymised data related to the use of the website may be used for statistical purposes.
A honlap használatával összefüggő anonimizált adatok statisztikai célokra felhasználhatók.

This involves a code via which, in conjunction with the cookie, some non-personal data relating to the use of the website is stored.
Ennek során egy olyan kódról van szó, melyen keresztül a süti segítségével néhány nem személyes adat kerül mentésre a weboldal használatára vonatkozóan.

By that, the information pertaining to the use of the website will not be transferred to Google Analytics.
Ez esetben a webhely használatára vonatkozó információk nem továbbítódnak a Google Analytics részére.

The Service Provider is not requesting, nor collecting or forwarding personally identifiable information about the Visitors related to the use of the Website.
Az Üzemeltető a Honlap használatával összefüggésben a Látogató azonosítására alkalmas személyes adatokat nem kér, kezel, tárol vagy továbbít.

The handling of the data provided to the use of the website occurs with the user's voluntary consent.
A weboldal használatához megadott adatok kezelése a felhasználó önkéntes hozzájárulásával történik.

To withdraw consent to the storing of cookies and similar technologies, you must change the browser settings relating to the use of the Website.
A sütik tárolásához és hasonló technológiák alkalmazásához való hozzájárulásának visszavonásához állítsa át a Weboldal használatára vonatkozó beállításokat a böngészőjében.

Other types of cookies(for example, cookies related to the use of the website) will only be created with your consent(see Cookie Policy).
További cookie-k(pl. a weboldal használatára vonatkozóan) elhelyezése csak az Ön beleegyezése alapján történik(lásd: cookie-irányelvek).

The website uses cookies for a smooth experience and Wibidata will in no way be liable if any malware/ransomware or other attack happens accruing to the use of the website.
A weboldal sütiket használ a zökkenőmentes élmény érdekében, és a Fire Stick trükkök semmilyen felelősséget nem vállalnak, ha a weboldal használatához bármilyen malware/ ransomware vagy más támadás történik….

Other types of cookies(for example, cookies related to the use of the website) will only be created with your consent(see Cookie Policy).
Más cookie-k(pl. a honlap használatára vonatkozóan) csak tartalomtól függően jönnek létre(lásd a cookie-kra vonatkozó irányelveket).

Before accessing the website, please carefully read carefully these Terms of Use describing the general contractual terms applicable to the use of the Website accessible at Legal terms.
A honlaphoz történő hozzáférés előtt kérjük, figyelmesen olvassa el a jelen Használati Feltételeket, amelyek a Honlap használatára vonatkozó általános szerződési feltételeket írják le, és itt találhatók: Jogi feltételek.

Any dispute or claim arising out of or in connection to the use of the Website will be settled by the courts of Amsterdam, the Netherlands.
A Weboldal használata miatt vagy azzal kapcsolatban felmerülő bármilyen vitás kérdés vagy követelés a hollandiai Amszterdam bíróságain kerül rendezésre.

Google will use the above-mentioned information to evaluate Your use of Our website, to compile reports on the website activities for US and to render further services related to the use of the website and the Internet to us.
A Google a megnevezett információkat a mi megbízásunkból kezeli, hogy a weboldalunk Ön által történő használatát kiértékelje, számunkra jelentéseket állítson össze a weboldalon mért aktivitásról, és számunkra egyéb, a weboldal használatával és az internethasználattal kapcsolatos szolgáltatásokat nyújtson.

If any activity related to the use of the Website is not permitted under the law of the Client's state, the Client shall be solely responsible for the use..
Amennyiben a weboldal használatával összefüggő bármely tevékenység az Ügyfél államának joga szerint nem megengedett, a használatért kizárólag az Ügyfelet terheli a felelősség.

Users accept that by using the site all regulations relating to the use of the website will automatically apply to them.
Felhasználók a weboldalak használatával elfogadják, hogy rájuk nézve a weboldalak használatával kapcsolatos valamennyi szabályozás automatikusan érvényes.

If any activity related to the use of the Website is not allowed according to the State of the Buyer, the responsibility for the usage lies with the Buyer only.
Amennyiben a Honlap használatával összefüggő bármely tevékenység a Vásárló államának joga szerint nem megengedett, a használatért kizárólag Vásárlót terheli a felelősség.

Data controller may use information acquired in such manner to prepare and analyse statistics in relation to the use of the Website, as well as to transfer such statistical data unsuitable for identification e.g.
Az Adatkezelő felhasználhatja az így nyert információkat arra, hogy a Weboldal használatával kapcsolatban statisztikákat állítson fel, illetve elemezzen, valamint, hogy az ilyen azonosításra nem alkalmas statisztikai adatokat pl.

If any activity related to the use of the Website is not allowed according to the State of the User, the responsibility for the usage lies with the User only.
Amennyiben a Honlap használatával összefüggő bármely tevékenység a Felhasználó államának joga szerint nem megengedett, a használatért kizárólag Felhasználót terheli a felelősség.

Google uses this information to evaluate your use of the website, produce reports about your activities and render other services related to the use of the website and of the Internet on request by the site's operator.
Jelen weboldal üzemeltetője megbízásából a Google ezeket az információkat arra használja fel, hogy kiértékelje a weboldal Ön általi használatát, és jelentéseket készítsen a weboldalon tapasztalt aktivitásról, továbbá a weboldal használatával, illetve az internethasználattal összefüggésben további szolgáltatásokat nyújtson a weboldal üzemeltetője számára.

If any activity related to the use of the Website is not allowed according to the law of the home state of the Client, it is the Client who is exclusively responsible for such use..
Amennyiben a Honlap használatával összefüggő bármely tevékenység a Megrendelő államának joga szerint nem megengedett, a használatért kizárólag Megrendelőt terheli a felelősség.

Google will use the above-mentioned information on our behalf to evaluate Your use of Our website, to compile reports on the website activities for US and to render further services related to the use of the website and the Internet to us.
A Google a megnevezett információkat a mi megbízásunkból kezeli, hogy a weboldalunk Ön által történő használatát kiértékelje, számunkra jelentéseket állítson össze a weboldalon mért aktivitásról, és számunkra egyéb, a weboldal használatával és az internethasználattal kapcsolatos szolgáltatásokat nyújtson.

Furthermore, you have the option to prevent collection of data generated by the cookie and related to the use of the website(including your IP address) by Google as well as processing this data by Google by downloading and installing the browser plugin available at the following link.
Ezen kívül megakadályozhatja a sütik által előállított és a webhely használatára vonatkozó adatok Google általi rögzítését(az Ön IP-címével együtt) és az adatok feldolgozását a Google által úgy, hogy az alábbi hivatkozáson letölthető böngésző-segédszoftvert(plug-in) letölti és telepíti.

On behalf of the operator of this website, Google will use this information to assess your use of the website, to compile reports about the website activities and to perform other services connected to the use of the website and of the internet for the website operator.
A jelen weboldal üzemeltetőjének megbízásából a Google ezen információk alapján értékeli a weboldal Ön által történő használatát, jelentéseket készít a weboldalon folytatott tevékenységekről, továbbá a weboldal használatával és az internethasználattal összefüggő szolgáltatásokat kínál a weboldal üzemeltetőjének.