What is the translation of " TO UNDERSTAND YOURSELF " in Hungarian?

• megérteni magát
• megérteni magad
• meg érteni önmagad
• meg értened magad

Examples of using To understand yourself in English and their translations into Hungarian

How to understand yourself.
Hogyan értsd meg magad.

You being a Seediq descendant who never tried to understand yourself.
Olyan Seediq utód vagy, aki sosem próbálta megérteni saját magát.

Try to understand yourself.
Próbáld megérteni magad.

M: You are already that, but you have to try to understand yourself.
M: Te már az vagy, de törekedned kell rá, hogy megértsd önmagad.

Try to understand yourself.
Próbáld megérteni önmagad.

Special pictograms and strength classes will help you to understand yourself.
Különleges piktogramok és erőosztályok segítenek Önnek megérteni magukat.

How to understand yourself.
Hogyan értheted meg saját magad.

I don't know everything about you, but I do know that you work really hard to understand yourself.
Nem tudok rólad mindent, de azt tudom, hogy nagyon keményen dolgozol rajta, hogy megértsd önmagad.

If you want to understand yourself.
Ha meg akarod érteni önmagad.

To understand yourself you need to know your roots.
Hogy megismerd önmagad, ismerned kell a gyökereidet is.

If you wish to understand yourself.
Ha meg akarod érteni önmagad.

To understand yourself: Is that a discovery or a creation?
Vajon önmagunkat megérteni: felfedezés-e ez, avagy teremtés?

You try to stay positive, you like to dip into deep thought, and you try hard to understand yourself.
Mindig próbálsz pozitív maradni, szeretsz belemerülni a mély gondolatokba, és próbálod megérteni magad.

Do you want to understand yourself better as a woman?
Mint nő, szeretnéd jobban megismerni önmagad?

We hope that this unusual horoscope helped you to reveal the secrets of your destiny and to understand yourself a little.
Reméljük, hogy ez a szokatlan horoszkóp segített felfedni a sors titkait és megérteni magadat.

Would you like to understand yourself and others better?
Szeretnéd jobban megismerni önmagad és másokat?

It is based on the postulates of the flexible and adequate adaptation of the organism to the changing environmental conditions, the use of positive life experiences and the need to understand yourself and your body.
Ez alapján a posztulátumok a rugalmas és megfelelő alkalmazkodás a szervezet, hogy a változó környezeti feltételek, a pozitív élettapasztalatok és annak szükségességét, hogy megértsék magad és a tested.

Would you like to understand yourself and others better?
Szeretnéd jobban megérteni saját magad és másokat?

With a sociology degree, you're able to initiate change from a top-down level, and by understanding policy issues and the ways they affect individuals and societies as a whole, you're better able to understand yourself…[-].
Szociológiai végzettséggel képesek legyőzni a változást felülről lefelé, és megérteni a szakpolitikai kérdéseket és azokat a módszereket, amelyek az egyénekre és társadalmakra összességében érintenek, jobban megértheted magad…[-] Mutass többet Bővebben magyarul.

First, you need to understand yourself and the way you work.
Ehhez először meg kell ismerned Önmagadat és a kapcsolataid működését.

To become more adapted to life and success, you need to understand yourself and adjust your own worldview.
Hogy jobban alkalmazkodjunk az élethez és a sikerhez, meg kell értened magad és beállítanod a saját világképedet.

We need to understand yourself and to understand where to go.
Meg kell értenünk magát, és megérteni, hová menjen.

For the first time in history, you are being given a greater panorama of life in which to understand yourself, your life and your purpose for being in the world at this time.
Első alkalommal a történelemben, meg van adva az élet nagyobb panorámája, amelyben meg tudod érteni önmagad, az életed és hogy milyen céllal vagy a világban ezekben az időkben.

You need to understand yourself and your motivations before you can become a good trader.
Meg kell értened magad és a motivációidat, mielőtt egy a jó kereskedő.

At the preparatory stage it is necessary to try to understand yourself, to find the reason conducive to the emergence of this habit.
Az előkészítő szakaszban meg kell próbálnunk megérteni magát, hogy megtaláljuk az okot, ami elősegíti ennek a szokásnak a kialakulását.

Sometimes to understand yourself, you need to see yourself from someone else's eyes.
Néha, hogy megértsd önmagad, más szemén keresztül kell, hogy lásd magad.

The horoscope of relations for the sign of the Zodiac for 2016 will help to understand yourself and in what way of communication to choose this year with representatives of the stronger sex….
Horoszkóp kapcsolatok állatöv jel 2018 segít megérteni magát és milyen módon közölni kell választani idén képviselőivel az erősebb nem.

So the way to understand yourself is not by understanding yourself objectively or gathering information from various sources….
Tehát önmagad megértésének nem az a módja, hogy objektíven érted meg magad, vagy hogy különféle forrásokból információkat gyűjtesz.

Simply put, trying to understand yourself is fun, and a mystical collection of nail shades can help you create a positive attitude.
Egyszerűen fogalmazva, a magad megértésének megpróbálása szórakoztató, és a köröm árnyalatok misztikus gyűjteménye segíthet pozitív hozzáállás kialakításában.

But if he will be able to understand yourself, what colors can be combined with one another, and which is totally unacceptable, he can learn to dress tastefully and correctly choose the interior of the apartment.
De ha ő lesz képes megérteni magad, milyen színeket lehet kombinálni egymással, és amely teljességgel elfogadhatatlan, akkor lehet tanulni, hogy a ruha ízlésesen és helyesen válassza ki a belsejét a lakásban.