What is the translation of " TOP SECTION " in Hungarian?

• a felső rész
• a felső részt

Examples of using Top section in English and their translations into Hungarian

Top section of the window.
Az ablak felső része.

Right. Now lift up the top section.
Most nyissák fel a tetőrészt.

Only the top section is wrapped.
Ugyanakkor csak a felső részt fésüljük.

Most of us shallow breathe, using only the top section of our lungs.
A legtöbben helytelenül lélegzünk, csupán a tüdő felső részét használjuk.

Top section results: 15 th overall: 21 th.
Legjobb szakasz eredmény: 15. összetett: 21.

The capital is the top section of the column.
A fejezet az oszlop legfelső része.

The top section will read as follows.
A felső rész a következőképpen fog működni.

For other comfortable clothing why not check out our kids zip top section!
A többi kényelmes ruházat miért ne nézze meg a gyerekek zip top szakasz!

Cfg file and the top section should look like this.
Cfg fájlt, és a felső résznek így kell kinéznie.

You guide, I will provide the power”, she said, sliding back the top section.
Te irányítod, én megadom az energiát,"- mondta, és hátracsúsztatta a felső részt.

The top sections cue FSX to the individule switches involved.
A felső szakaszok az FSX-t az egyedi kapcsolókkal jelölik.

When you top a tree, you cut off the top section of the central trunk.
Amikor egy fa fölé kerül, levágja a központi csomagtartó felső részét.

For the top section(I was quite proud of this idea).
A beszakadt tetővel(Erre a képre nagyon büszke voltam…).

Attach the middle section to the bottom section, then attach the top section to the middle section..
Csatolja a középső rész az alsó szakasz, majd csatolja a felső rész a középső rész.

Simply open the top section to stow smaller items inside the car.
Egyszerűen nyisd fel felső részt a kisebb tárgyak bepakolásához.

A: This tree consists of a stand, a bottom section, middle section(two parts), and top section.
A: Ez a fa áll állást, alsó részében, a középső szakaszban(két részből), és a felső rész.

Simply open the top section to stow smaller items inside the car.
Egyszerűen nyisd ki a felső részt, kisebb tárgyak elhelyezéséhez az autóban.

It is a rather simple piece of work from the late Renaissance with a central section flanked by degenerated pilasters, pedestal section and a small top section.
Az oltárkép egy egyszerű késő reneszánsz mű, oszlopokkal szegélyezett középső résszel, lábazattal és egy kis felső résszel.

In the top section of the screen you see information about the current route.
A képernyı felsı részében az aktuális útvonalra vonatkozó adatok láthatók.

For example, in a rectangular aperture is more semicircular top section, which is attached to the window view of the mysterious medieval battlements.
Például egy négyszögletes nyílás nagyobb félköríves felső részén, amely csatlakozik az ablak kilátás nyílik a titokzatos középkori mellvéden.

That top section, which in the town was represented by the capitalists, does not exist here.
Olyan felsőréteg, amilyen a városban a kapitalisták rétege volt, itt nincsen.

This time tough ensure that when you twist the wire together it sits flush with the wall of the electrode so that it won't interfere with the wire going up to the top section.
Ezúttal nehéz meggyőződni róla, hogy amikor a huzalt csavarja össze, az az elektróda falával egybeesik úgy, hogy ne zavarja a vezetéket a felső rész felé.

Height: position top section of the screen“just below eye level”.
Magasság: a képernyő tetejét igazítsa úgy, hogy az„épp csak szemmagasság alatt” legyen.

The top section contains the title and a toolbar which has several menus, commands, and a drop-down list.
A felső rész tartalmazza a címet, valamint egy számos menüt, parancsot és egy legördülő listát elérhetővé tevő eszköztárat.

For instance, the top section only shows the current speed limit and navigation instructions.
Például a felső rész csak az aktuális sebességkorlátozást és a navigációs utasításokat mutatja.

The top section contains the title and a toolbar which has several menus, commands, and a drop-down list.
A felső részén a cím és az eszköztár, amelyben számos menü, a parancsok és a legördülő lista tartalmazza.

Here there is not that top section which can be cut away, while leaving the whole foundation and the whole building intact.
Itt nincs meg az a felső réteg, amelyet le lehet vágni, meghagyva az egész talapzatot, az egész épületet.

The top section shows you the total physical memory, total free physical memory, shared memory, and buffered memory.
A felső részben az összes fizikai memória, az összes szabad fizikai memória, az osztott és a puffer- memória mérete látható.

But, because the top section is unaffected, we know the sunlight can only be entering the room at a steep angle.
Ám mivel a felsõ rész nem fakult ki, tudjuk, hogy a napfény csak meredek szögben érte a helyiséget.

Top section contains tool box, middle module has four ergoboxes and bottom section is a spacious box for large tools.
A felső részét szerszámosláda képezi, a középsőmodulban négy ergobox található, az alsó rész pedig egy méretesebb láda nagyobb szerszámoknak.