What is the translation of " TREE IS KNOWN " in Hungarian?

• lehet megismerni a fát
• ismerik meg a fát

Examples of using Tree is known in English and their translations into Hungarian

A tree is known by its fruit;
Gyümölcséről ismerjük meg a fát;

I declare that in my Father's eternal kingdom the tree is known by its fruits.
Kijelentem, hogy az Atyám örökkévaló országában gyümölcseiről ismerik meg a fát.

A tree is known by its fruit.
Gyümölcséről ismerszik meg a fa.

He points out believers by good works, as he elsewhere teaches that a tree is known by its fruit,(Mt 7:16; Lu 6:44.).
A jócselekedetekkel mutatja ki a hívőket, amint máshol azt tanítja, hogy gyümölcseiről lehet megismerni a fát(Mt7:16, Lk6:44).

A tree is known by its fruit” Mt.
Hogy„gyümölcséről ismerik meg a fát” Mt.

Either make the tree good, and its fruit good, or make the tree corrupt, and its fruit corrupt; for the tree is known by its fruit.
Vagy legyetek jó fák, és teremjetek jó gyümölcsöt, vagy legyetek romlott fák, és teremjetek romlott gyümölcsöt; mert gyümölcsérõl ismerik meg a fát.

A tree is known by its fruit.
A gyümölcséről is megismerszik a fa.

For every tree is known by its fruit.
Mert minden fát a maga gyümölcséről ismernek meg.

Tree is known by its fruit.".
A fát ugyanis a gyümölcséről lehet megismerni.”.

For the tree is known by its fruit."(15).
Mert gyümölcséről lehet megismerni a fát.”(33.).

The tree is known by its fruit," He said.
A gyümölcséről ismeritek meg a fát"- mondta.

For each tree is known by its own fruit.
Mert minden fát a maga gyümölcséről ismernek meg.

This tree is known for its strength and nobility.
Ez a fa ismert erejét és a nemesség.

For every tree is known by his own fruit.
Mert minden fát a maga gyümölcséről ismernek meg.

For a tree is known by its fruit'(Mt 12: 33).
Mert gyümölcséről lehet megismerni a fát”(Mt 12,33).

Every tree is known by its fruit.".
Minden fát gyümölcséről ismerünk meg.”.

Every tree is known by his own fruits.
Minden fa a gyümölcseiről ismerhető fel.

This tree is known for its great size.
Az egész környék ismerte ezt a hatalmas fát.

Jesus said“a tree is known by his fruit”(Matthew 12:33).
Jézus azt mondta, hogy„gyümölcséről lehet megismerni a fát”(Máté 12:33).

If the tree is known to have spreading surface roots, allow at least 20 feet.
Ha a fának ismert felszíni gyökerei vannak, hagyja legalább 6 lábát.

They knew that the tree is known by its fruit, and that injustice corrupts a tree that its fruit withers and shrivels and falls at last to that dark ground of history where other great hopes have rotted and died where equality and freedom remain still the only choice for wholeness and soundness in a man or in a nation.".
Tudták, gyümölcséről ismered meg a fát, s az igazságtalanság aláássa a fát, hogy a gyümölcse elszárad, elfonnyad s végül leesik a történelem sötét talajára, melyen nagyszerű remények rohadtak és haltak el már, s csak az egyenlőség és szabadság vezet ép, egészséges emberhez és nemzethez.".

Jesus also said,“Let the Tree be known by its fruit.”.
Jézus is mondta:"a gyümölcseiről ismeritek meg a fát".

Trees are known to be fascinating and beautiful creatures.
A fák ismerten lenyűgözőek és szép lények.

The trees are known for their short but brilliant blooming season.
A cseresznyefák ismertek a rövid, de látványos virágzásukról.

Eucalyptus trees are known in part for their tremendous size.
Az eukaliptusz fák ismertek nagy méretükről.

It is otherwise with us; for since we do not know the hearts, we ought to delay forming a judgment, until impiety be manifested by outward signs, and thus the tree be known by its fruits,(Mt 7:16.).
Velünk nem így van: mivel mi nem ismerjük a szíveket, késleltetnünk kell az ítéletet, amíg az istentelenség meg nem mutatkozik külső jelekben is, mert gyümölcseikről kell a fákat megismernünk(Mt7:16).