What is the translation of " TWO CAUSES " in Hungarian?

• két oka

Examples of using Two causes in English and their translations into Hungarian

For two causes.
Két oka is van.

This decline has two causes.
A csökkenésnek két oka van.

Two causes for panics.
A pániknak két oka van.

There are two causes for concern.
Két ok van az aggodalomra.

The decline has two causes.
A hanyatló szinteknek két oka van.

There are two causes of price rise.
Két oka van az áremelkedésnek.

My dissatisfaction has two causes.
Elégedetlenségének két oka van.

There are two causes of heat stroke.
A melegnek két oka van.

Teacher: I think there are two causes.
Mester: Én úgy gondolom, két ok létezik.

There are two causes of this travesty.
A ruházati piacon ennek két oka van.

This low condition is traced back to two causes.
Ez az alacsony arány két okra vezethető vissza.

Yet there are two causes for hope.
Két dolog ad okot a reménykedésre.

These two causes have the most negative effect to the environment.
Ennek a két tulajdonságnak van a leginkább hatása a környezetre.

With gastroduodenitis, there are two causes of the disease.
Gastroduodenitis esetén a betegség két oka van.

There are two causes for sickness, one is material, the other spiritual.
Két oka van a betegségnek: az egyik anyagi, a másik lelki.

There are likely one of two causes, or both.
Két lehetséges ok közül lehet választani, vagy mindkettő.

In fact, there are two causes of desertification: one natural and one man-made.
Az elsivatagosodásnak valójában két oka van: egy természetes és egy mesterséges.

The last part, called"Elucidation", discusses two causes of this singular crisis.
A harmadik rész, melynek címe“Nyilatkozat”, ennek a példátlan válságnak két okát nevezi meg.

The growing demand for professionals in the field of corporate image and identity serves two causes.
A növekvő kereslet a szakemberek a kép és a vállalati identitás szolgál két oka lehet.

Name at least two causes of lack of orgasm in women.
Ismertesse legalább két okát a női orgazmushiánynak.

Changes in hormone levels and proteins released by osteoporosis are believed to be two causes of hot flashes after menopause.
A hormonszintek és a csontritkulás által felszabadított fehérjék változása a menopauza utáni hőhullámok két oka.

Your warehouse has been damaged by two causes, one of which is excluded and one of which is covered.
Az épületet két ok okozta, amelyek közül az egyiket kizárták, és amelyek közül az egyiket lefedik.

This is KuToo, a pun that covers the famous MeToo(saving the distances between the two causes) with the words"kutsu"(shoe) and"kutsuu"(pain).
Ez a KuToo, egy bál, amely a híres MeToo-t(megtakarítva a két ok közötti távolságot) a"kutsu"(cipő) és"kutsuu"(fájdalom) szavakkal fedi le.

It is quite logical to combine the two causes, but they will remain separate at long as the Church has not beatified Zita.
Logikus lenne a két ügyet összekötni, de ez nem történhet meg addig, amíg az Egyház Zitát nem avatta boldoggá.

Immigration and shelter are two causes of vulnerability.
A bevándorlás és a menedékhely a sérülékenység két oka.

BG: Well, we decided that we would pick two causes, whatever the biggest inequity was globally, and there we looked at children dying, children not having enough nutrition to ever develop, and countries that were really stuck, because with that level of death, and parents would have so many kids that they would get huge population growth, and that the kids were so sick that they really couldn't be educated and lift themselves up.
BG: Úgy döntöttünk, két ügyet ragadunk meg, a legnagyobb igazságtalanságokat félretéve kötöttünk ki a gyermekhalandóságnál, a gyerekeknél, akiknek nem jut elég táplálék; az országoknál, melyek nem boldogulnak a magas halálozási ráta, vagy a sokgyermekes családokhoz köthető óriási népességnövekedés miatt, mert ezek a gyerekek állandóan betegek voltak, nem igazán részesültek oktatásban, mely kiemelhetné őket.

However, among younger workers aged 18-34, these two causes are ranked joint highest(both at 69%).
A fiatalabb, 18- 34 éves munkavállalók körében ez a két ok azonban egyenlő súllyal került az első helyre(mindkettő 69%-kal).

More and more evidence is pointing to these two causes working together, although it hasn't been determined which has more impact.
Egyre több bizonyíték Hydroface mutat arra, hogy ezek a két ok együtt működnek együtt, bár nem határozták meg, hogy melyik hatása nagyobb.

In fact, the number two cause of carbon being released into the atmosphere is forest destruction.
Valójában a kettes számú oka a szén légkörbe kerülésének az erdőirtás.

In fact, the number two cause.
Valójában a kettes számú oka.