What is the translation of " TWO KIDNEYS " in Hungarian?

• a két vesét
• a két veséjét

Examples of using Two kidneys in English and their translations into Hungarian

Order is for two kidneys.
Két vese rendel.

Two kidneys, one bladder and a liver to be exact.
Pontosabban két vese, egy hólyag és egy máj.

Doesn't she have two kidneys?
Hát nincs két veséje?

There are two kidneys in the human body.
Az emberi testben két vesék vannak.

Do you still have two kidneys?
Megvan még mindkét veséd?

I have two kidneys and they say you can live with one.
Két vesém van és azt mondják, eggyel is élhetek.

I assume your cousin had two kidneys, right?
Felteszem, neki két veséje van, nem?

Your two kidneys are also on the job 24/7.
A két vese szintén 24/7-ben a szolgálatunkban áll.

And while you don't have two beards, you do have two kidneys.
És ahogy nincs két szakálluk, úgy van két veséjük.

I sold two kidneys for a down payment on my house.
Két vesét adtam el, hogy kifizethessem a foglalót a házért.

Well, I have to admit, I'm also somewhat embarrassed by that, because I still have two kidneys.
De hozzá kell tennem, kicsit zavarba is hozott, mert nekem még mindkét vesém megvan.

So if you're feeling bad because you still have two kidneys as well, there's a way for you to get off the hook.
Így hát ha szégyellik, hogy még szintén megvan mindkét veséjük, van kiút a kelepcéből.

People have two kidneys but need only one, so living donors are more common for that kind of transplant.
Egy egészséges embernek két veséje van, ám eggyel is el lehet élni, ezért igen gyakoriak az élő donoros átültetések.

Quite interesting old Toyota Celica, in which inter alia the front grill attaching two kidneys in the style of BMW….
Elég érdekes régi Toyota Celica, amely többek között a hűtőrács kapcsolódó két vesét a stílus a BMW….

Most people have two kidneys, one on each side of the spine behind the liver, stomach, pancreas and intestines.
A legtöbb embernek két veséje van, a gerinc mindkét oldalán egy, a máj, gyomor, hasnyálmirigy és a belek mögött.

Twenty years ago, it was only possible to successfully harvest an organ or two- two kidneys, say, or a heart- from a transplant victim.
Húsz évvel ezelőtt csak az volt lehetséges, hogy egy vagy két szervet távolítanak el sikeresen- két vesét, mondjuk, vagy egy szívet- egy transzplantációs áldozatból.

And the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the loins, and the cover on the liver, with the kidneys, he shall take away.
A két vesét is, és a rajtuk lévõ kövérséget, a mely a véknyaknál van, és a májon lévõ hártyát a vesékkel együtt vegye el.

And he took all the fat on the inside parts, and the fat on the liver, and the two kidneys with their fat, to be burned on the altar;
Azután vevé mindazt a kövérséget, a mely annak a bélin vala, és a máj hártyáját, és a két veséjét és azoknak kövérségét, és elfüstölögteté Mózes[azokat] az oltáron.

And the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the flanks, and the caul above the liver, with the kidneys, it shall he take away.
A két vesét is, és a rajtuk lévõ kövérséget, a mely a véknyaknál van, és a májon lévõ hártyát a vesékkel együtt vegye el.

He took all the fat that was on the innards, and the cover of the liver, and the two kidneys, and their fat; and Moses burned it on the altar.
Után vevé mindazt a kövérséget, a mely annak a bélin vala, és a máj hártyáját, és a két veséjét és azoknak kövérségét, és elfüstölögteté Mózes[azokat] az oltáron.

When the English doctor asked if she was sure she was willing to give a kidney to her son, she replied,“I am willing to give two kidneys.”“… by love serve one another.”.
Mikor az angol orvos megkérdezte tőle, valóban kész-e egyik veséjét a fiáért feláldozni, azt felelte:„Kész vagyok mind a két vesémet feláldozni."„… szeretetben szolgáljatok egymásnak.".

You shall take all the fat that covers the innards, the cover of the liver, the two kidneys, and the fat that is on them, and burn them on the altar.
És vedd a kövérébõl mindazt, a mi a belet fedi, és a májon lévõ hártyát, és a két vesét a rajtok lévõ kövérrel együtt, és füstölögtesd el az oltáron.

He took the fat, and the fat tail, and all the fat that was on the innards, and the cover of the liver, and the two kidneys, and their fat, and the right thigh;
És vevé a kövérjét és a farkát és mindazt a kövérjét, a mely a bélen van, továbbá a máj hártyáját, és a két vesét azoknak kövérjével egybe, és a jobb lapoczkát;

And he took all the fat that was upon the inwards, and caul above the liver, and the two kidneys, and their fat, and Moses burned it upon the altar.
Után vevé mindazt a kövérséget, a mely annak a bélin vala, és a máj hártyáját, és a két veséjét és azoknak kövérségét, és elfüstölögteté Mózes[azokat] az oltáron.

And he took the fat, and the rump, and all the fat that was upon the inwards, and the caul above the liver, and the two kidneys, and their fat, and the right shoulder.
És vevé a kövérjét és a farkát és mindazt a kövérjét, a mely a bélen van, továbbá a máj hártyáját, és a két vesét azoknak kövérjével egybe, és a jobb lapoczkát;

And thou shalt take all the fat that covereth the inwards, and the caul that is above the liver, and the two kidneys, and the fat that is upon them, and burn them upon the altar.
És vedd a kövérébõl mindazt, a mi a belet fedi, és a májon lévõ hártyát, és a két vesét a rajtok lévõ kövérrel együtt, és füstölögtesd el az oltáron.

Also you shall take some of the ram's fat, the fat tail, the fat that covers the innards, the cover of the liver, the two kidneys, the fat that is on them, and the right thigh(for it is a ram of consecration).
Azután vedd a kosból a kövérét, a farkát s a belet borító kövéret, meg a máj hártyáját, meg a két veséjét a rajtok levõ kövérével, és a jobb lapoczkát; mert felavatási kos ez.

Also thou shalt take of the ram the fat and the rump, and the fat that covereth the inwards, and the caul above the liver, and the two kidneys, and the fat that is upon them, and the right shoulder; for it is a ram of consecration.
Azután vedd a kosból a kövérét, a farkát s a belet borító kövéret, meg a máj hártyáját, meg a két veséjét a rajtok levõ kövérével, és a jobb lapoczkát; mert felavatási kos ez.

The procedure was complicated owing to the fact Lauda has previously had two kidney transplants, and in April had a stent inserted following a mild heart-attack.
A procedúrát jelentősen megnehezítette, hogy Laudának korábban már volt két vese transzplantációja, illetve áprilisban volt egy kisebb szívrohama is.